47649557001_ed3 7
产品安全信息
ZH
用途:
无线工具控制器用于在特定的 Ingersoll Rand 设备及兼容的用户设备(如 PLC、条码扫描仪和打印机等)之间传输处理数据和信号。
电源 输入电压 输出电压
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
有关更多信息,请参考无线工具安全信息手册 47114541、用户手册 48619696 和 48619852 的通信模块。
本设备符合 UL STD。 60950-1;经过 CSA STD 认证。 C22.2 第 60950-1 号。
手册可从ingersollrandproducts.com 下载。
製品に関する安全性
JA
製品の用途:
これらのコードレス ツール制御装置は、特定の Ingersoll Rand 機器 PLC やバーコードスキャナー、プリンタといった互換性のあるユーザー機
器間でのプロセス データおよびシグナルの通信を目的に設計されています。
電源 入力電圧 出力電圧
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
詳細については、通信モジュール、コードレス ツールの安全情報マニュアル 47114541、ユーザー マニュアル 48619696 および 48619852 を
参 照してくだ さい 。
本装置は、UL STD. 60950-1 規格に適合し、CSA STD. C22.2 No.60950-1 認証を取得しています。
ingersollrandproducts.comから説明書をダウンロードすることができます。
제품 안전 정보
KO
사용 용도:
이 무선 공구 컨트롤러는 특정 Ingersoll Rand 장비 호환가능한 사용자 장비(PLC, 바코드 스캐너, 프린터 등)들이 프로세스 데이터와 신
호를 주고 받도록 고안되었습니다.
전원 입력 전압 출력 전압
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
추가적인 정보는 무선 공구용 통신 모듈 안전 정보 설명서 47114541, 사용자 설명서 48619696 및 48619852를 참조하십시오.
이 장치는 UL STD. 60950-1을 준수하며, CSA STD. C22.2 No.60950-1에 대해 인증 받았습니다.
설명서는 ingersollrandproducts.com에서 다운로드 받을 수 있습니다.
Sigurnosne upute proizvoda
Predviđena svrha:
Ovi upravljački uređaji za bežične alate osmišljeni su za komunikaciju obradnih podataka i signala između određene opreme marke
Ingersoll Rand i kompatibilne korisničke opreme kao što su PLC-ovi, skeneri crtičnog koda i pisači.
Napajanje Ulazni napon Izlazni napon
24V 100-240 V ~ 50-60 Hz, 80 A Max. @ 240 V ~ 24.0V , 2.1A
Za dodatne informacije pogledajte Priručnik sa sigurnosnim informacijama za komunikacijski modul za bežične alate broj 47114541,
Korisničke priručnike 48619696 i 48619852.
Ovaj uređaj u skladu je s UL STD. 60950-1; certicirano u skladu sa CSA STD. C22.2 Br.60950-1.
Priručnici se mogu preuzeti sa ingersollrandproducts.com
Product Specications
Model Identication
QCX
Series
Display
Power Cord
Hardware
Fieldbus
Software
Fieldbus
D = Display
M = No Display
1 = North America
1 = Standard
Profinet / Ethernet IP
2 = Profibus
3 = Devicenet
4 = reserved
= Standard
- F = Fieldbus
- M = MES
- FM = Fieldbus and MES
D1 1F
HR