Home
Ingersoll-Rand
Air Compressor
UP5 30
Ingersoll-Rand UP5 30 - User Manual
96 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
80447139
Revision A
July 2013
Sav
e
T
hese Instruc
tions
C
ontact-
C
ooled Rotar
y Screw A
ir C
ompressor
Installation, Opera
tion and Maintenanc
e
UP5 30, UP5 37PE
UP6 40, UP6 50PE
Installation, exploitation et maintenance
FR
Instalação, operação e manutenção
PT
Installation, Operation and Maintenance
EN
Instalación, operación y mantenimiento
ES
91113.14.52
PRINT LANGUAGE
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
PORTUGESE
2
Table of Contents
Main Page
English
2
Table of Contents
2
Foreword
3
Safety
4
INSTALLATION / Handling
5
Location in the Plant
5
Discharge Piping
5
Operating Instructions-General
6
General Operation
6
Electro-Pneumatic
7
Prior to Starting
7
Starting
7
Normal/Emergency Stopping
8
Function Test
8
Intellisys OPTION
9
Intellisys Control and Instrumentation
9
Prior to Starting
9
Starting
9
Power out Restart (Optional)
9
Power out Restart Time
9
Normal Stopping
9
Emergency Stop
9
OPERATING INSTRUCTIONS - Intellisys W
10
MOTOR Overload
11
Failed CALIBRATION
11
Machine Control Modes
10
Instrument Panel Functions
10
Modulation CONTROL
13
Acs Control (Intellisys W/ Modulation Option Only)
13
Maintenance
15
Up Series Maintenance Schedule
15
Routine Maintenance
15
Top up Coolant Procedure
16
Coolant Change Procedure
16
Coolant Filter Change Procedure
16
Air Filter Element Change Procedure
16
Cooler Cleaning Procedure
17
Separator Cartridges Change Procedure
17
OIL Level Checking PROCEDURE
17
Dryer Maintenance (Dryer Option)
17
Setting the Pressure Switch (Where Used)
18
Belt Change/Gas Struct Change Procedure
18
Moisture Separator Maintenance
19
ELECTRIC DRAIN Valve
19
Operation
19
Troubleshooting
20
Troubleshooting
21
Español
26
Preambulo
27
Seguridad
28
Instalación / Manejo
29
Tuberia de Descarga
29
Ubicacion en la Planta
29
Funcionamiento General
30
Generalidades
30
Antes del Arranque
31
Electroneumatico
31
Arranque
32
INSTRUCCIONES de FUNCIONAMIENTO
32
Parada Normal/De Emergencia
32
Prueba de Funcionamiento
32
Antes del Arranque
33
Arranque
33
Control Intellisys E Instrumentacion
33
Intellisys
33
Parada de Emergencia
33
Parada Normal
33
Rearranque por Interrupción/Fallo de Potencia
33
Tiempo de Rearranque por Interrupción/Fallo de
33
Funcion del Panel de Instrumentos
34
Modos de Contrl de la Maquina
35
Control Acs
37
Control de Modulación
37
INSTRUCCIONES de FUNCIONAMIENTO - INTELLISYS con CONTROL de Modulacion
37
Modulación)
37
Mantenimiento
39
Mantenimiento de Rutina
39
Programa de Mantenimiento de la Serie up
39
Procedimiento de Cambio del Filtro de
40
Procedimiento de Cambio del Refrigerante
40
Procedimiento para Restablecer el Nivel del
40
Refrigerante
40
Advertencia
41
Mantenimiento del Secador (Opcion de Secador)
41
Procedimiento de CAMBIO del ELEMENTO del FILTRO
41
Procedimiento de Limpieza del Refrigerador
41
Procedimiento para Cambiar Los Cartuchos del
41
Separador
41
Ajuste del Interruptor de Presión
42
Gas
42
Procedimiento para Cambiar Coreas/Muelle
42
Se Usa)
42
Mantenimeinto del Separador de la Humedad
43
Valvula Electrica de Vaciado
43
Mantenimiento
44
RESOLUCION de AVERIAS
45
Français
50
Avant−Propos
51
Securite
52
Installation / Manutention
53
Localisation Dans L'usine
53
Tuyauterie de Refoulement
53
Avant la Mise en Marche
55
Pneumatique
55
Arret Normal/D'urgence
56
Essai de Fonctionnement
56
Mise en Marche
56
Arret D'urgence
57
Arret Normal
57
Avant la Mise en Marche
57
Controle et Instrumentation Intellisys
57
Intellisys
57
Mise en Marche
57
REDÉMARRAGE après MISE HORS TENSION (en Option)
57
Temps de Redémarrage après Mise Hors Tension
57
Fonction du Panneau D'instruments
58
Modes de Controle de L'appareil
59
Commande Acs
61
Commande de Modulation
61
Instructions de Fonctionnement- Commandes INTELLISYS AVEC Modulation
61
Modulation Uniquement)
61
Commande de Modulation
62
Délai de Chargement
62
Maintenance
63
Maintenance de Routine
63
Procedure D'emplissage du Produit de Refroidissement
64
Procedure de Changement du Filtre a Coolant
64
Procedure de Vidange du LIQUIDE de Refroidissement
64
Maintenance du Secheur (Option Sécheur)
65
Procedure de Changement de L'ELEMENT FILTRANT
65
Procedure de Nettoyage du Radiateur
65
Séparateur
65
(Lorsqu'on L'utilise)
66
Couroie / Ressort a Gaz
66
Procedure de Changement de la
66
Reglage du Contacteur de Pression
66
Entretien du Separateur D'humidite
67
Robinet de Purge Electrique
67
Modulation
68
Réglage de la Valve de Commande de
68
Recherche de Défauts
69
Português
74
Índice
74
Introdução
75
Segurança
76
Instalação
77
Instalação/ Manuseamento
77
Tubagem de Descarga
77
Funcionamento Geral
78
Instruções de Funcionamento - Geral
78
Antes Do Arranque
79
Electropneumática
79
Arranque
80
Electropneumática
80
Intellisys
80
Paragem Normal/Emergência
80
Teste de Função
80
Antes Do Arranque
81
Arranque
81
Controlo Intellisys E Instrumentos
81
Paragem de Emergência
81
Paragem Normal
81
REARRANQUE por FALTA de ENERGIA (Opcional)
81
Tempo de Rearranque por Falta de Energia
81
Função Do Painel de Instrumentos
82
Mensagens no Visor
83
Modos de Controlo da Máquina
83
Controlo Acs
85
Controlo de Modulação
85
Instruções de Funcionamento - Intellisys Com Controlo de Modelação
85
Modulação Apenas)
85
Controlo de Modulação
86
Tempo de Atraso Do Carregamento
86
Conservação de Rotina
87
Manutenção
87
Procedimento para a Mudança de Refrigerante
88
Procedimento para Atestar O Refrigerante
88
Procedimento para Mudança Do Filtro de Refrigerante
88
Advertência
89
Atestamento Com Óleo
89
Cartuchos Do Separador
89
Manutenção Do Secador (Opção Secador)
89
Procedimento de Limpeza Do Arrefecedor
89
Procedimento para Substituição Do Elemento Do Filtro de Ar
89
Procedimento para Verificação Do Nível
89
Óleo
89
Correia / Tensor de Gás
90
Procedimento para Substituição de
90
REGULAÇÃO de ELECTROVÁLVULA (Se Usada)
90
Electroválvula de Drenagem
91
Manutenção Do Separador de Humidade
91
Regulações Do Temporizador
91
Diagnóstico de Avarias
93
Need help?
Do you have a question about the Ingersoll-Rand UP5 30 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ingersoll-Rand UP5 30 Specifications
General
Brand
Ingersoll-Rand
Model
UP5 30
Category
Air Compressor
Language
English
Related product manuals
Ingersoll-Rand UP5 4
80 pages
Ingersoll-Rand UP5 5
80 pages
Ingersoll-Rand UP5 7
80 pages
Ingersoll-Rand UP5 11c
80 pages
Ingersoll-Rand SSR UP5-4
48 pages
Ingersoll-Rand SSR UP5-11c
48 pages
Ingersoll-Rand SSR UP5-7.5
48 pages
Ingersoll-Rand UP6 30
143 pages
Ingersoll-Rand UP6 30 HP
226 pages
Ingersoll-Rand EP 30
74 pages
Ingersoll-Rand HXP 30
74 pages
Thermo King V-520 MAX 30
74 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
