EN
G
G
UIF QSPEVDU IBT CFFO SFQBJSFE
CZ VOBVUIPSJTFE BOE VOBóMJBUFE
$VTUPNFS$BSFDFOUSFT
UIF TUSVDUVSBM PS UFYUJMFQBSU PGUIF
QSPEVDU IBT CFFO NPEJöFE BOE
PS UBNQFSFE XJUI XJUIPVU QSJPS
FYQSFTTFE BVUIPSJTBUJPO CZ UIF
NBOVGBDUVSFS "OZ NPEJöDBUJPOT
NBEF UP UIF QSPEVDUT SFMJFWF
*OHMFTJOB #BCZ 4Q" GSPN BOZ
MJBCJMJUZ
UIF EFGFDU JT EVF UP OFHMJHFOU PS
DBSFMFTTVTFFHWJPMFOUTIPDLTUP
UIF TUSVDUVSBM QBSUT FYQPTVSF UP
BHHSFTTJWF DIFNJDBM TVCTUBODFT
FUD
UIF QSPEVDU QSFTFOUT OPSNBM XFBS
FHXIFFMTNPWJOHQBSUTGBCSJDT
EVF UP QSPMPOHFE BOE DPOUJOVPVT
VTF
UIF QSPEVDU JT TFOU UP UIF SFUBJMFS
GPS BTTJTUBODF XJUIPVU UIF PSJHJOBM
SFDFJQU PS XIFO UIF EBUF PG
QVSDIBTF JT OPU DMFBSMZ MFHJCMF PO
UIFSFDFJQU
t "OZ EBNBHF DBVTFE CZ UIF VTF PG
BDDFTTPSJFT OPU TVQQMJFE BOEPS OPU
BQQSPWFECZ*OHMFTJOB#BCZTIBMMOPUCF
DPWFSFECZUIFXBSSBOUZ
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"TIBMMOPUCFIFME
MJBCMF GPS BOZ EBNBHF UP QSPQFSUZ PS
JOKVSJFT UP QFSTPOT SFTVMUJOH GSPN UIF
JNQSPQFSBOEPSNJTVTFPGUIFQSPEVDU
t "GUFSUIFXBSSBOUZQFSJPEIBTFYQJSFE
UIF$PNQBOZHVBSBOUFFTDVTUPNFSDBSF
TFSWJDFGPSJUTQSPEVDUTGPSBNBYJNVN
QFSJPE PG GPVS ZFBST GSPN UIF EBUF
TBJE QSPEVDUT XFSF QMBDFE PO UIF
NBSLFU BGUFS UIJT QFSJPE BTTJTUBODF
JOUFSWFOUJPOT XJMM CF BTTFTTFE DBTF CZ
DBTF
t *O PSEFS UP JNQSPWF JUT QSPEVDUT
*OHMFTJOB#BCZ4Q"SFTFSWFTUIFSJHIU
UPVQEBUFBOEPS NPEJGZBOZBFTUIFUJD
PSUFDIOJDBMEFUBJMXJUIPVUQSJPSOPUJDF
SPARE PARTS/AFTER SALES
SERVICES
t 3FHVMBSMZ JOTQFDU UIF TBGFUZ EFWJDFT
UP FOTVSF UIF QSPEVDUT GVODUJPOBMJUZ
PWFS UJNF %P OPU VTF UIF QSPEVDU JO
UIF FWFOU PG BOZ NBMGVODUJPO BOE
PS BOPNBMZ 1SPNQUMZ DPOUBDU ZPVS
"VUIPSJTFE 3FUBJMFS PS UIF *OHMFTJOB
$VTUPNFS$BSFTFSWJDF
t %POPUVTFTQBSFQBSUTPSBDDFTTPSJFT
OPU TVQQMJFE BOEPS OPU BQQSPWFE CZ
*OHMFTJOB#BCZ
WHAT TO DO IF YOU REQUIRE
ASSISTANCE
t *G ZPV SFRVJSF BTTJTUBODF GPS ZPVS
QSPEVDU JNNFEJBUFMZ DPOUBDU UIF
*OHMFTJOB 3FUBJMFS UIBU TPME JU UP ZPV
XJUI UIF i4FSJBM /VNCFSw SFMBUJWF UP
TBJE PCKFDU SFBEZ PO IBOE UIFi4FSJBM
/VNCFSw JT BWBJMBCMF GSPN UIF
$PMMFDUJPO
t *U JT UIF 3FUBJMFST EVUZ UP DPOUBDU
*OHMFTJOB UP BTTFTT UIF CFTU TVJUFE
JOUFSWFOUJPO DBTF CZ DBTF BOE UIFO
QSPWJEFUIFTVCTFRVFOUJOEJDBUJPOT
t 5IF *OHMFTJOB $VTUPNFS $BSF
4FSWJDF DBO QSPWJEF BOZ JOGPSNBUJPO
GPMMPXJOH XSJUUFO SFRVFTU CZ öMMJOH
PVUUIFGPSNQSPWJEFEPOUIFXFCTJUF
XXXJOHMFTJOBDPN 8BSSBOUZ BOE
"TTJTUBODFTFDUJPO
HINTS FOR CLEANING AND
MAINTAINING THE PRODUCT
t 5IJT QSPEVDU SFRVJSFT B SFHVMBS
NBJOUFOBODFCZUIFVTFS
t /FWFS GPSDF BOZ NFDIBOJTNT PS
NPWJOH QBSUT JO DBTF PG EPVCU DIFDL
UIFJOTUSVDUJPOöSTU
t %P OPU TUPSF UIF QSPEVDU JG JU JT
TUJMM XFU BOE EP OPU MFBWF JU JO IVNJE
FOWJSPONFOUTTJODFNJMEFXNBZGPSN
t 4UPSFUIFQSPEVDUJOBESZQMBDF
t 1SPUFDU UIF QSPEVDU BHBJOTU