8
IT
DPNQPOFOUJ OPO TPOP DPSSFUUBNFOUF
öTTBUJFSFHPMBUJ
t /PO DPMMPDBSF NBJ JM QSPEPUUP JO
WJDJOBO[BEJTDBMFPHSBEJOJ
t &WJUBSF EJ JOUSPEVSSF MF EJUB OFJ
NFDDBOJTNJ
t 1SJNB EFMMVUJMJ[[P BTTJDVSBSTJ DIF JM
QSPEPUUP TJB DPNQMFUBNFOUF BQFSUP
FDIFUVUUJ JEJTQPTJUJWJEJ CMPDDBHHJPF
TJDVSF[[BTJBOPDPSSFUUBNFOUFJOTFSJUJ
t 4JBUFDPOTBQFWPMJEFJQFSJDPMJEFSJWBOUJ
EBMMB QSFTFO[BEJ öBNNFMJCFSF P BMUSF
GPOUJEJDBMPSFRVBMJSBEJBUPSJDBNJOFUUJ
TUVGFFMFUUSJDIFFBHBTFUDOPOMBTDJBSF
JM QSPEPUUP WJDJOP B RVFTUF GPOUJ EJ
DBMPSF
t "TTJDVSBSTJDIF UVUUFMFQPTTJCJMJ GPOUJ
EJ QFSJDPMP FTFNQJP DBWJ öMJ FMFUUSJDJ
FUDTJBOPUFOVUFMPOUBOPEBMMBQPSUBUB
EFMCBNCJOP
t /PO MBTDJBSF JM QSPEPUUP DPO JM
CBNCJOP B CPSEPEPWF DPSEFUFOEF P
BMUSP QPUSFCCFSP FTTFSF VUJMJ[[BUF EBM
CBNCJOPQFSBSSBNQJDBSTJPFTTFSFDBVTB
EJTPòPDBNFOUPPTUSBOHPMBNFOUP
CINTURE DI SICUREZZA
t 1FS FWJUBSF HSBWJ EBOOJ EB DBEVUF
FP TDJWPMBNFOUJ RVBOEP TJ VUJMJ[[B MP
4UBOE6QDPOJMTFHHJPMJOPBVUP)VHHZ
BTTJDVSBSTJ DIF MF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B
TJBOPTFNQSFDPSSFUUBNFOUFBHHBODJBUF
FSFHPMBUF
CONSIGLI PER L’UTILIZZO
t -JNQJFHPEFMMP4UBOE6QDPOMBDVMMB
JOTUBMMBUB OPO Ò EB JOUFOEFSTJ DPNF
BMUFSOBUJWB B DVMMF F MFUUJOJ QFS VTP
EPNFTUJDP
t ATTENZIONE! /PO TPMMFWBSF NBJ MP
4UBOE6QDPOMBDVMMBPJMTFHHJPMJOPBVUP
JOTUBMMBUJ
t -F PQFSB[JPOJ EJ NPOUBHHJP
TNPOUBHHJP F SFHPMB[JPOF EFWPOP
FTTFSFFòFUUVBUFTPMBNFOUFEBQFSTPOF
BEVMUF "TTJDVSBSTJ DIF DIJ VUJMJ[[B JM
QSPEPUUP CBCZ TJUUFS OPOOJ FUD TJB B
DPOPTDFO[BEFMDPSSFUUPGVO[JPOBNFOUP
EFMMPTUFTTP
t /POJOUSBQSFOEFSFPFòFUUVBSFB[JPOJ
EJ BQFSUVSB DIJVTVSB P EJ TNPOUBHHJP
EFMQSPEPUUPDPOJMCBNCJOPBCPSEP
t 1SFTUBSF DPNVORVF QBSUJDPMBSF
BUUFO[JPOF RVBOEP TJ FòFUUVBOP
UBMJ PQFSB[JPOJ FE JM CBNCJOP Ò OFMMF
WJDJOBO[F
t 2VBOEP OPO JO VTP JM QSPEPUUP WB
SJQPTUP F DPNVORVF UFOVUP MPOUBOP
EBMMB QPSUBUB EFJ CBNCJOJ *M QSPEPUUP
OPO EFWF FTTFSF VUJMJ[[BUP DPNF VO
HJPDBUUPMP/POQFSNFUUFSFBMCBNCJOP
EJHJPDBSFDPORVFTUPQSPEPUUP
CONDIZIONI DI GARANZIA
t -F QSFTFOUJ DPOEJ[JPOJ EJ HBSBO[JB
TPOP DPOGPSNJ BMMB %JSFUUJWB &VSPQFB
$& EFM NBHHJP F
TVDDFTTJWJ BEFHVBNFOUJ FE IB WBMJEJUË
QFS J QBFTJ EFMMB $PNVOJUË &VSPQFB
"MUSFDPOEJ[JPOJEJHBSBO[JBQFSTQFDJöDJ
1BFTJ TPOP FTQSFTTBNFOUF EFUUBHMJBUF
TVM TJUP XFC XXXJOHMFTJOBDPN OFMMB
TF[JPOF(BSBO[JBFE"TTJTUFO[B
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJTDF
DIF RVFTUP BSUJDPMP Ò TUBUP QSPHFUUBUP
F GBCCSJDBUP OFM SJTQFUUP EFMMF OPSNF
SFHPMBNFOUJ EJ QSPEPUUP F EJ RVBMJUË F
TJDVSF[[BHFOFSBMJBUUVBMNFOUFJOWJHPSF
OFMMB $PNVOJUË &VSPQFB F OFJ 1BFTJ EJ
DPNNFSDJBMJ[[B[JPOF
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJTDFDIF
EVSBOUF F B DPODMVTJPOF EFM QSPDFTTP
EJ QSPEV[JPOF UBMF QSPEPUUP Ò TUBUP
TPUUPQPTUPBEJWFSTJDPOUSPMMJRVBMJUBUJWJ
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJTDF
DIF RVFTUP BSUJDPMP BM NPNFOUP
EFMMBDRVJTUP QSFTTP JM 3JWFOEJUPSF
"VUPSJ[[BUP FSB QSJWP EJ EJGFUUJ EJ
NPOUBHHJPPGBCCSJDB[JPOF
t 2VBMPSB JM QSFTFOUF QSPEPUUP
QSFTFOUBTTF EJGFUUP OFJ NBUFSJBMJ FP
WJ[JEJGBCCSJDB[JPOFSJMFWBUJBMNPNFOUP
EFMMBDRVJTUP P EVSBOUF VO JNQJFHP