ES
t ¡PELIGRO DE CAÍDA! -PT
NPWJNJFOUPT EFM OJ×P QVFEFO IBDFS
RVF FM 4UBOE 6Q TF EFTMJDF /VODB MP
BQPZFTPCSFTVQFSöDJFTFMFWBEBTDPNP
NFTBTQMBOPTEFUSBCBKPDBNBTFUD
t ¡PELIGRO DE SOFOCAMIENTO!
/VODBBQPZFFM 4UBOE 6QFOHBODIBEP
B MB DVOB P FM BTJFOUP QBSB BVUP FO
MBT DBNBT CVUBDBT V PUSBT TVQFSöDJFT
øFYJCMFT TF QVFEF WPMDBS Z TPGPDBS BM
OJ×P
t ¡PELIGRO! &M VTP EFM 4UBOE 6Q
DPO MB DVOB P FM BTJFOUP QBSB BVUP
FO TVQFSöDJFT JODMJOBEBT SFEVDF MB
FTUBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
t 6UJMJDF TØMP DPMDIPOFT DVZP FTQFTPS
NÈYJNP TF JOEJDB FO MBT DVOBT RVF TF
QVFEFOVUJMJ[BSDPOFM4UBOE6Q
t "WFSJHVBS BOUFT EFM FOTBNCMBKF RVF
FM QSPEVDUP Z UPEPT TVT DPNQPOFOUFT
OP UFOHBO FWFOUVBMFT EB×PT EFCJEPT
BMUSBOTQPSUFFOFTUFDBTPFM QSPEVDUP
OPTFEFCFVUJMJ[BSZUJFOFRVFRVFEBSTF
MFKPTEFMBMDBODFEFMPTOJ×PT
t 1BSB MB TFHVSJEBE EF TV OJ×P BOUFT
EFVUJMJ[BSFMQSPEVDUPIBZRVFRVJUBSZ
FMJNJOBSUPEPTMPTTBDPTFOQMÈTUJDBZMPT
FMFNFOUPTRVFIBDFOQBSUFEFMFNCBMBKF
Z EF UPEBT NBOFSBT NBOUFOFSMPT MFKPT
EFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZEFMPTOJ×PT
t /P VUJMJ[BS FM QSPEVDUP TJ UPEPT TVT
DPNQPOFOUFT OP FTUÈO DPSSFDUBNFOUF
TVKFUBEPTZBKVTUBEPT
t /VODB DPMPDBS FM QSPEVDUP DFSDB EF
FTDBMFSBT
t &WJUBS EF JOUSPEVDJS MPT EFEPT FO MPT
NFDBOJTNPT
t $FSDJØSFTF EF RVF UPEPT MPT
EJTQPTJUJWPT EF CMPRVFP P DJFSSF EFM
NFEJP FTUÈO DPSSFDUBNFOUF BQSFUBEPT
BOUFTEFMVTP
t )BZRVFTFSDPOTDJFOUFTEFMPTQFMJHSPT
PSJHJOBEPTQPSMMBNBTMJCSFTPQPSPUSBT
GVFOUFT EF DBMPS DPNP SBEJBEPSFT
DIJNFOFBT FTUVGBT FMÏDUSJDBT Z B HBT
FUD OVODB EFKBS FM QSPEVDUP DFSDB EF
FTUBTGVFOUFTEFDBMPS
t "TFHVSBSTF RVF UPEBT MBT QPTJCMFT
GVFOUFT EF QFMJHSP FKFNQMP DBCMFT
IJMPTFMÏDUSJDPTFUDTFRVFEFOGVFSBEFM
BMDBODFEFMOJ×P
t /P EFKF FM QSPEVDUP DPO FM OJ×P B
CPSEP EPOEF FM OJ×P QVFEB VUJMJ[BS
DVFSEBT DPSUJOBT V PUSBT DPTBT QBSB
TVCJS P FO EPOEF ÏTUBT QVFEBO DBVTBS
BIPHBNJFOUPPFTUSBOHVMBNJFOUP
CINTURONES DE SEGURIDAD
t 1BSB FWJUBS EB×PT HSBWFT QPS DBÓEBT
ZP EFTMJ[BNJFOUPT DVBOEP VUJMJ[B
FM 4UBOE 6Q DPO FM BTJFOUP QBSB BVUP
)VHHZBTFHÞSFTFRVFMPTDJOUVSPOFTEF
TFHVSJEBEFTUÏOTJFNQSFDPSSFDUBNFOUF
FOHBODIBEPTZSFHVMBEPT
CONSEJOS PARA EL EMPLEO
t &M VTP EFM 4UBOE 6Q DPO MB DVOB
JOTUBMBEB OP FT VOB BMUFSOBUJWB FO MBT
DVOBTZUVNCPOBTEFVTPEPNÏTUJDP
t ¡ATENCIÓN! /VODB FMFWF FM 4UBOE
6Q DPO MB DVOB P FM BTJFOUP QBSB BVUP
JOTUBMBEPT
t -BT PQFSBDJPOFT EF NPOUBKF Z
BKVTUF TJFNQSF EFCFO TFS FGFDUVBEBT
TPMBNFOUF QPS BEVMUPT "TFHVSBSTF
RVF RVJFO VUJMJ[B FM QSPEVDUP CBCZ
TJUUFSBCVFMPTFUDDPOP[DBFMDPSSFDUP
GVODJPOBNJFOUPEFMNJTNP
t /PBCSBDJFSSFOJEFTNPOUFFMNFEJP
DVBOEPFMOJ×PFTUÈBCPSEP
t 1SFTUF FTQFDJBM BUFODJØO DVBOEP TF
FGFDUÞBO EJDIBT PQFSBDJPOFT Z FM OJ×P
FTUÈFOMBTDFSDBOÓBT
t $VBOEPOPTFVTBTFEFCFHVBSEBSFM
QSPEVDUPMFKPTEFMBMDBODFEFMPTOJ×PT
`/PVUJMJDFFMQSPEVDUPDPNPVOKVHVFUF
/PEFKFTVOJ×PKVHBSDPOFMMP
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
t -BT QSFTFOUFT DPOEJDJPOFT EF HBSBOUÓB
TPO DPOGPSNFT DPO MB %JSFDUJWB &VSPQFB
$& EFM EF NBZP EF Z
NPEJöDBUPSJBTQPTUFSJPSFTZUJFOFOWBMJEF[