Inglesina stand up - Page 17


FR
OPSNBMF TFMPO MFT EFTDSJQUJPOT EF DFT
JOTUSVDUJPOT -*OHMFTJOB #BCZ 4Q"
SFDPOOBÔU MB WBMJEJUÏ EFT DPOEJUJPOT EF
HBSBOUJF QFOEBOU VOF QÏSJPEF EF 
NPJTËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU
t -B EVSÏF EF MB HBSBOUJF FTU QSÏWVF
QPVS  NPJT DPOTÏDVUJGT FU FMMF FTU
WBMBCMFQPVSMFQSFNJFSQSPQSJÏUBJSFEF
DFUBSUJDMF
t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF
SFNQMBDFNFOUPVMBSÏQBSBUJPOHSBUVJUF
EFT QBSUJFT RVJ TPOU FòFDUJWFNFOU
EÏGFDUVFVTFT Ë MPSJHJOF QPVS EFT
EÏGBVUTEFGBCSJDBUJPO
t $POTFSWFS BWFD TPJO MF UJDLFU EF
DBJTTF PSJHJOBM BV NPNFOU EF MBDIBU
EVQSPEVJUWÏSJöFSRVFTVSDFMVJDJTPJU
JOEJRVÏFEFGBÎPODMBJSFNFOUMJTJCMFMB
EBUFEBDIBU
t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF OF TPOU
QBTWBMBCMFTEBOTMFTDBTTVJWBOUT
 MF QSPEVJU FTU VUJMJTÏ TFMPO
EFT EFTUJOBUJPOT EVUJMJTBUJPO
EJòÏSFOUFT OPO FYQSFTTÏNFOU
JOEJRVÏFTEBOTDFTJOTUSVDUJPOT
 MF QSPEVJU FTU VUJMJTÏ EF GBÎPO OPO
DPOGPSNFËDFTJOTUSVDUJPOT
 MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT
BVQSÒTEFDFOUSFTEBTTJTUBODFOPO
BVUPSJTÏTFUOPODPOWFOUJPOOÏT
 MFQSPEVJUBTVCJEFTNPEJöDBUJPOT
FUPV EFT NBOJQVMBUJPOT BVTTJ
CJFO EBOT MB TUSVDUVSF RVF EBOT MB
QBSUJF UFYUJMF OPO FYQSFTTÏNFOU
BVUPSJTÏFT QBS MF GBCSJDBOU
%ÏWFOUVFMMFT NPEJöDBUJPOT
BQQPSUÏFT BVY QSPEVJUT EÏHBHFOU
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"EFUP
 MFEÏGBVUFTUEßËVOFOÏHMJHFODFPV
VONBORVFEFTPJOEBOTMVUJMJTBUJPO
FY DIPDT WJPMFOUT EFT QBSUJFT
EF MB TUSVDUVSF FYQPTJUJPO Ë EFT
TVCTUBODFT DIJNJRVFT BHSFTTJWFT
FUD
 MFQSPEVJUQSÏTFOUFVOFVTVSFOPSNBMF
FY SPVFT QBSUJFT NPCJMFT UJTTVT
EÏSJWBOUEVOFVUJMJTBUJPORVPUJEJFOOF
OPSNBMFQSPMPOHÏFFUDPOUJOVF
 MFQSPEVJUFTUFOWPZÏBVSFWFOEFVS
QPVS MBTTJTUBODF TBOT MF UJDLFU EF
DBJTTF PSJHJOBM PV RVBOE TVS MF
UJDLFUEFDBJTTFMBEBUFEBDIBUOFTU
QBTDMBJSFNFOUWJTJCMF
t %ÏWFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS
MFNQMPJEBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJTFUPV
OPOBQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB #BCZOF
TFSPOU QBT DPVWFSUT QBS MFT DPOEJUJPOT
EFOPUSFHBSBOUJF
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EÏDMJOF UPVUF
SFTQPOTBCJMJUÏ RVBOU BVY EPNNBHFT
DBVTÏT BVY QFSTPOOFT FU BVY DIPTFT Ë
MBTVJUFEVOFVUJMJTBUJPOJNQSPQSFFUPV
JODPSSFDUFEVQSPEVJU
t 6OF GPJT UFSNJOÏF MB QÏSJPEF EF
HBSBOUJF M&OUSFQSJTF HBSBOUJU RVBOE
NÐNF MBTTJTUBODF TVS TFT QSPEVJUT
EBOTVOEÏMBJEFRVBUSFBOTËQBSUJS
EFMBEBUFEJOUSPEVDUJPOTVSMFNBSDIÏ
EF DFVYDJ  BQSÒT DFUUF QÏSJPEF MB
QPTTJCJMJUÏ EJOUFSWFOUJPO TFSB ÏWBMVÏF
BVDBTQBSDBT
t %BOT MF CVU EBNÏMJPSFS TFT QSPEVJUT
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"TFSÏTFSWFMFESPJUEF
NFUUSFËKPVSFUPVEFNPEJöFSOJNQPSUF
RVFMMF DBSBDUÏSJTUJRVF UFDIOJRVF PV
FTUIÏUJRVFTBOTBWJTQSÏBMBCMF
PIECES DE RECHANGE/SERVICE
D’ASSISTANCE APRES VENTE
t $POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT
EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS HBSBOUJS
VO CPO GPODUJPOOFNFOU EV QSPEVJU
EBOT MF UFNQT &O DBT EF QSPCMÒNFT
FUPV EBOPNBMJFT EF UPVT HFOSFT OF
MVUJMJTF[ QBT FU DPOUBDUF[ SBQJEFNFOU
MF 3FWFOEFVS "VUPSJTÏ PV MF 4FSWJDF
E"TTJTUBODF"QSÒT7FOUF*OHMFTJOB
t /VUJMJTF[ OJ QJÒDFT EF SFDIBOHF OJ
BDDFTTPJSFT OPO GPVSOJT FUPV OPO
BQQSPVWÏTQBS-*OHMFTJOB#BCZ4Q"
QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE
D’ASSISTANCE
t &O DBT EF OÏDFTTJUÏ EBTTJTUBODF TVS






































All manuals and user guides at all-guides.com