Inglesina TWIN SWIFT User Manual

50
TR
t .POUBK TÚLàN WF BZBS JǵMFNMFSJ TBEFDF ZFUJǵLJOMFS
UBSBGOEBO ZBQMNBMES ÃSàOà LVMMBOBO LJǵJOJO CFCFL
CBLDT CàZàLBOOF WT EPǘSV ǵFLJMEF ZBQUǘOEBO FNJO
PMVOV[
t "ZBS ZBQBSLFO àSàOàO IFSIBOHJ CJS QBSÎBTOO CFCFLMF
UFNBTFUNFEJǘJOEFOFNJO PMVOV[CPZVOMVL CBǵMLWT #V
JǵMFNMFSJZBQBSLFOGSFOJOJZJUVUUVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t #FCFL àSàO à[FSJOEFZLFO BÎNBZO[ LBQBNBZO[ WFZB
IFSIBOHJCJSǵFZTÚLNFZJOJ[
t :BOO[EBÎPDVLWBSLFOEFCVJǵMFNMFSJZBQBSLFOÚ[FMMJLMF
EJLLBUMJPMVOV[
t #VJǵMFNMFSTSBTOEBQBSNBǘO[TLǵBCJMJSWFLFTJMFCJMJS
t #FCFǘJEJǘFSUBǵNBBSBÎMBSJMFZPMDVMVLFEFSLFOQVTFUUF
CSBLNBZO[
t ÃSàO LVMMBOMNBEǘ [BNBO ÎPDVLMBSO FSJǵFNFZFDFǘJ
CJS ZFSEF TBLMBONBMES ÃSàO CJS PZVODBL PMBSBL
LVMMBOMNBZBDBLUS
t (àOFǵ ǵǘOEB GB[MB LBMSTB LVMMBONBEBO FWWFM àSàOàO
TPǘVNBTOCFLMFZJOJ[
GARANTİ KOŞULLARI
t ƞǵCV HBSBOUJ LPǵVMMBS  .BZT  $& "WSVQB
%JSFLUJö WF TPOSBEBO ZBQMBO EFǘJǵJLMJLMFSF VZHVO PMVQ
"WSVQB#JSMJǘJàZFTJàMLFMFS JÎJOEF HFÎFSMJEJS%JǘFSàMLFMFSMF
JMHJMJ HBSBOUJ LPǵVMMBS XXXJOHMFTJOBDPN XFC TJUFTJOEF
(BSBOUJWF4FSWJTCÚMàNàOEFBZSOUMPMBSBLWFSJMNJǵUJS
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"CVàSàOàO"WSVQB#JSMJǘJWFàSàOàO
QJZBTBZB TàSàMEàǘà àMLFMFSEF HFÎFSMJ PMBO HFOFM LBMJUF WF
HàWFOMJLMF JMHJMJ TUBOEBSUZÚOFUNFMJLMFSF VZHVO ǵFLJMEF
UBTBSMBOQJNBMFEJMEJǘJOJHBSBOUJFEFS
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"àSFUJNTSBTOEBWFàSFUJNJOTPOVOEB
CVàSàOàO ÎFǵJUMJLBMJUFLPOUSPM UFTUMFSJOF UBCJ UVUVMEVǘVOV
HBSBOUJ FEFS  *OHMFTJOB #BCZ 4Q" CV àSàOàO:FULJMJ 4BUǵ
/PLUBTOEBOTBUOBMOEǘTSBEBNPOUBKWFZBJNBMBUIBUBT
CVMVOEVSNBEǘOHBSBOUJFEFS
t ÃSàOTBUOBMOSLFOWFZBLVMMBONTSBTOEBNBM[FNFWF
WFZB JNBMBU IBUBMBSOO CVMVONBT IBMJOEF JǵCV UBMJNBUMBS
VZBSODB*OHMFTJOB#BCZ4Q"TBUOBMNBUBSJIJOEFOJUJCBSFO
 BZML CJS TàSF CPZVODB HBSBOUJ LPǵVMMBSOO HFÎFSMJMJǘJOJ
LBCVMFEFS
t (BSBOUJ TàSFTJ LFTJOUJTJ[ BZPMVQàSàOàOJML TBIJCJJÎJO
HFÎFSMJEJS
t (BSBOUJ JMF JNBMBU IBUBMBSOEBO LBZOBLMBOBO LVTVSMBSO
CVMVOEVǘV QBSÎBMBSO àDSFUTJ[ PMBSBL EFǘJǵUJSJMNFTJ WFZB
UBNJSJLBTUFEJMNFLUFEJS
t ÃSàOTBUOBMOSLFOWFSJMFOöǵJÚ[FOMFTBLMBZO[à[FSJOEF
TBUO BMNB UBSJIJOJO PLVOVS ǵFLJMEF ZB[MNǵ PMEVǘVOEBO
FNJOPMVO
t ƞǵCV HBSBOUJ LPǵVMMBS BǵBǘEBLJ EVSVNMBSEB HFÎFSMJMJǘJOJ
LBZCFEFS
 àSàO LVMMBON UBMJNBUMBSOEB BÎL PMBSBL CFMJSUJMFO
BNBÎMBSOEǵOEBLVMMBOMEǘOEB
 àSàO LVMMBON UBMJNBUMBSOB VZHVO ǵFLJMEF
LVMMBOMNBEǘOEB
 àSàO ZFULJMJ WF BOMBǵNBM PMNBZBO TFSWJT NFSLF[MFSJOEF
UBNJSFEJMEJǘJOEF
 àSàOàO HFSFL UBǵZD HFSFLTF LVNBǵ LTN à[FSJOEF
àSFUJDJ UBSBGOEBO BÎLÎB POBZMBONBZBO EFǘJǵJLMJLMFS
ZBQMEǘOEB ÃSàOMFSEF ZBQMBO EFǘJǵJLMJLMFS *OHMFTJOB
#BCZ4Q"ǵJSLFUJOJIFSUàSMàTPSVNMVMVLUBONVBGLMBS
 LVTVSVO LVMMBON TSBTOEBLJ JINBMEFO LBZOBLMBONBT
ÚSOUBǵZDLTNMBSOǵJEEFUMJEBSCFMFSFNBSV[LBMNBT
àSàOàO BǵOESD LJNZBTBM NBEEFMFSF NBSV[ LBMNBT
WC
 àSàOEF HàOMàL V[VO TàSFMJ WF TàSFLMJ LVMMBONEBO
LBZOBLMBOBO OPSNBM ZQSBONBMBSO PMVǵNBT ÚSO
UFLFSMFLMFSIBSFLFUMJQBSÎBMBSLVNBǵMBS
 àSàOàO TFSWJTF TBUO BMNB öǵJOJO PSJKJOBMJ PMNBEBO
HÚOEFSJMNFTJWFZBöǵà[FSJOEFTBUOBMNBUBSJIJOJOBÎLÎB
PLVOBCJMJSPMNBNBT
t *OHMFTJOB#BCZ4Q"UBSBGOEBOUFNJOFEJMNFZFOWFWFZB
POBZMBONBZBO BLTFTVBSMBSO LVMMBONOEBO LBZOBLMBOBO
IBTBSMBSHBSBOUJLBQTBNOBHJSNFNFLUFEJS
t ÃSàOàO ZFUFSTJ[ WFWFZB ZBOMǵ LVMMBONOEBO EPǘBO
JOTBOMBSBWFZBNBMBHFMFCJMFDFLIFSUàSMàIBTBSWF[JZBOEBO
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"IJÎCJSǵFLJMEFTPSVNMVEFǘJMEJS
t (BSBOUJ TàSFTJ EPMEVǘVOEB ƵJSLFUJNJ[ àSàOMFS JÎJO
QJZBTBZBTàSàMNFMFSJOEFO JUJCBSFOFOGB[MBEÚSUZMMLCJS
TàSFCPZVODBTFSWJTTBǘMBNBLUBESCVTàSFEPMEVLUBOTPOSB
TFSWJTJNLBOIFSCJSEVSVNJÎJOBZSBZSEFǘFSMFOEJSJMFDFLUJS
t ÃSàO HFMJǵUJSNF BNBDZMB ÚODFEFO IBCFS WFSNFLTJ[JO
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" UàN FTUFUJL WF UFLOJL EFUBZMBSEB
HàODFMMFNFEFǘJǵJLMJLZBQNBIBLLONBIGV[UVUBS
YEDEK PARÇA / SATIŞ SONRASI DESTEK
t ;BNBOMBàSàOàO NàLFNNFM GPOLTJZPOVOVTBǘMBNBL JÎJO
Eà[FOMJ PMBSBL UàN FNOJZFU BZHUMBSO LPOUSPM FEJOJ[ )FS
UàSMà QSPCMFN WFWFZB BS[B EVSVNVOEB àSàO LFTJOMJLMF
LVMMBOMNBNBMES  #ÚZMF CJS EVSVNEB EFSIBM *OHMFTJOB
.àǵUFSJ)J[NFUMFSJJMFWFZBZFULJMJTBUDO[MBJSUJCBUBHFÎJOJ[
t -*OHMFTJOB#BCZUBSBGOEBOPOBZMBONBNǵWFZBWFSJMNFZFO
CBǵLBZFEFLQBSÎBWFZBBLTFTVBSMBSLVMMBONBZO[
SERVİSE İHTİYAÇ DUYULDUĞUNDA YAPILMAMASI
GEREKENLER
t ÃSàO JÎJO TFSWJTF JIUJZBÎ EVZVMEVǘVOEB UBMFQ LPOVTV
PMBO àSàOàO i4FSJ /VNBSBTwO IB[S CVMVOEVSBSBL EFSIBM
TBUO BMOEǘ *OHMFTJOB 4BUǵ /PLUBT JMF UFNBT LVSVO i4FSJ
/VNBSBTw,PMFLTJZPOVOEBOJUJCBSFONFWDVUUVS
t 4BUǵ/PLUBTOOHÚSFWJIFSEVSVNJÎJOFOVZHVONàEBIBMF
ǵFLMJOJEFǘFSMFOEJSNFLBNBDZMB*OHMFTJOBǵJSLFUJJMFJMFUJǵJN
LVSNBLWFBSEOEBOHFSFLMJUBMJNBUMBSTBǘMBNBLUS
t #VOVOMB CFSBCFS *OHMFTJOB 4FSWJT .FSLF[J XXXJOHMFTJOBDPN
BESFTJOEF (BSBOUJ WF 4FSWJT CÚMàNàOEF CVMVOBO GPSN
EPMEVSVMBSBLZB[MPMBSBLUBMFQFEJMNFTJIBMJOEFHFSFLMJIFS
UàSMàCJMHJZJWFSNFLJÎJOIJ[NFUJOJ[EFEJS
ÜRÜNÜ TEMİZLEME VE BAKIM İPUÇLARI
t #VàSàOLVMMBODUBSBGOEBOEà[FOMJCJSCBLNHFSFLUJSJS
t .FLBOJ[NBMBS WFZB IBSFLFUMJ QBSÎBMBS BTMB [PSMBNBZO[
ǵàQIFIBMJOEFÚODFLVMMBONUBMJNBUMBSOBCBLO[
t ÃSàO TMBLTB P ǵFLJMEF LBMESQ TBLMBNBZO[ WF SVUVCFUMJ
PSUBNEBCSBLNBZO[BLTJUBLEJSEFLàøFOFCJMJS
t ÃSàOàLVSVCJSZFSEFTBLMBZO[
t ÃSàOà ZBǘNVS WFZB LBSEBO LPSVZVOV[ CVOEBO CBǵLB
HàOFǵUFEFWBNMWFV[VOTàSFLBMNBTSFOLTPMNBTOBTFCFQ
PMBCJMJS
t ÃSàOTBIJMEFLVMMBOMBDBLTBàSàOàLVNWFUV[EBOEFUBZMDB
UFNJ[MFZJOJ[
t 1MBTUJL WF NFUBM QBSÎBMBS TMBL CJS LVNBǵ WFZB IBöG
EFUFSKBOMB UFNJ[MFZJOJ[ LJNZBTBM NBEEFMFS BNPOZBL WFZB
CFO[JOLVMMBONBZO[
t 1BTPMVǵNBNBTJÎJOTVZMBTMBONǵTBNFUBMQBSÎBMBSJZJDF
LVSVMBZO[
t 5àNQBSÎBMBSUFNJ[UVUVOV[WFHFSFLJSTFIBöGZBǘMBZO[
t 5FLFSMFLMFSEFLVNWFUPQSBLWBSTBUFNJ[MFZJOJ[
TEKSTİL KISMINI TEMİZLEME İPUÇLARI
t #FCFLCBOEBKBTUBSLTNMBSOBZSPMBSBLZLBNBO[UBWTJZF
FEJMJS
t (JZTJMFS JÎJO ZVNVǵBL CJSGSÎB LVMMBOBSBL LVNBǵ LTNMBS
QFSJZPEJLPMBSBLDBOMBOESO
t 5FLTUJM FUJLFUMFSEF HÚTUFSJMFO ZLBNB UBMJNBUMBSO
VZHVMBZO[

Inglesina TWIN SWIFT Specifications

General

Brand	Inglesina
Model	TWIN SWIFT
Category	Stroller
Language	English