Ge
wicht
ATS1211E
ATS1210E
ATS1210LE
790 g
190 g
390 g
Bedrijfstemperatuur −10 to +55°C
IP beschermingsklasse IP30
Relatieve vochtigheid < 95% niet-condenserend
Algemene Informatie
Fabrikant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Fabrikant geautoriseerde EU vertegenwoordiger:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland
Certificatie
EN50131-1 Systeem vereisten
EN50131-3 Inbraak- en overval systemen
EN50131-6 Voedingen
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by Telefication B.V.
Richtlijnen
Europese
Unie
1999/5/EC (R&TTE richtlijn): Hierbij verklaart UTC Fire
& Security dat dit produkt in overeenstemming is met
de essentiële eisen en andere relevante bepalingen
van richtlijn 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE richtlijn): Producten met deze
label mogen niet verwijdert worden via de
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese
Gemeenschap. Voor correcte vorm van kringloop, gee
e de producten terug aan jou locale leverancier tijdens
het aankopen van een gelijkaardige nieuw toestel, of
geef het af aan een gespecialiseerde verzamelpunt.
Meer informatie vindt u op de volgende website:
www.recyclethis.info.
Contact informatie
www.utcfireandsecurity.com, www.interlogix.com
Klantenondersteuning: www.interlogix.com/customer-support
PL: Instrukcja montażu
Opis
ATS1210(L)E i ATS1211E są 8-wejściowymi modułami
zbierania danych (MZD) systemu Advisor.
Montaż modułu
Moduł można zamontować w dowolnej obudowie serii ATS
przystosowanej do formatu BB. MZD może być również
montowany w jednej z dedykowanych obudów: ATS1644
(plastikowej), ATS1647 (dużej, plastikowej) i ATS1643
(metalowej). Obudowy z otworami montażowymi (element 1)
są pokazane na rysunkach 2 do 4. Elementy 2 i 3 pokazują
otwory na czujnik oderwania (sabotażu). Wszystkie wymiary sa
podane w mm.
Legenda dla rysunków 2–4
Element Opis
Rysunek 2 ATS1643 mała obudowa metalowa
Rysunek 3 ATS1644 mała obudowa plastikowa
Rysunek 4 ATS1647 duża obudowa plastikowa
(1) Otwory montażowe obudowy
(2) Otwory na czujnik sabotażu ST580.
(3) Otwory na czujnik oderwania (sabotażu).
Połączenia
J1: Magistrala i obwód sabotażowy
COMMS +, −: Zasilanie 12 V prądu stałego. W przypadku,
kiedy odległość między modułem ATS121x a najbliższym
urządzeniem jest większa niż 100 metrów, zaleca się
zastosowanie oddzielnego zasilacza.
COMMS D+, D−: Zaciski RS485 magistrali systemowej do
przesyłania danych. Moduł może być oddalony nawet o 1,5 km
od innych modułów MZD lub od centrali ATS, zależnie od
używanego kabla. Szczegółowe informacje można znaleźć w
podręczniku instalacji centrali ATS.
TAMP T, C: Do tych zacisków należy podłączyć styk
sabotażowy obudowy (styk sabotażowy musi mieć styki
normalnie otwarte).
J5/J6: Zaciski połączeniowe linii
Każda linia wymaga rezystorów końca linii o wartościach
4.7 kΩ (ich ilość i konfiguracja jest zależna od tego, czy w
systemie są stosowane linie dualne i czujki z układem AM).
J2: Wyjścia OC lub moduły rozszerzeń wy
jść
Złącze J2 zapewnia napięcie zasilania +12 V prądu stałego i
wyjścia typu OC lub służy do podłączenia kart wyjść typu
ATS1810, ATS1811 i ATS1820 za pośrednictwem 10-
żyłowego kabla dostarczonego wraz z kartami. Karty wyjść
typu zegarowego (8 lub 16 wyjść) nie mogą być używane
razem z kartami 4 wyjść przekaźnikowych w tym samym
MZD).
J7: Złącze do modułu rozszerzeń linii.
Do połączenia modułu rozszerzeń 8 linii typu ATS1202.
J12: Zacisk uziemienia
Połączenie uziemienia. Przewody uziemiające ze wszystkich
części urządzenia muszą być uziemione w jednym punkcie
uziemienia systemowego. Więcej szczegółowych informacji
można znaleźć w podręczniku instalacji centrali ATS.
Przełączniki DIP i zworki
J3: Sabotaż wewnętrzny/zewnętrzny
INT (zobacz rysunek 1, element 1): używane są przełączniki
sabotażowe zamonotwane na płytce PCB z tyłu i z przodu. To
ustawienie jest stosowane przy montażu płytki w obudowie
plastikowej ATS1644.
EXT (zobacz rysunek 1, element 2): używany jest obwód
sabotażowy zamknięty przez zaciski na J1 (T, C). To
ustawienie jest stosowane przy montażu płytki w obudowach
12 / 16 P/N 1077869 • REV 1.0 • ISS 31OCT11
To Next Page
Loading...