P/N 466-2906-ML • REV A • ISS 13JUL17    17 / 44 
•  L’antenne doit être installée à une distance appropriée de 
toute personne, par ex. à plus de 200 mm. 
•  Téléchargement via le module GSM, utiliser une carte SIM 
disposant d’un forfait Fax et données (Data). 
•  Le module doit être installé par un électricien qualifié ou 
tout autre personne qualifiée. 
Attention: S’assurer qu’un seul transmetteur GSM/GPRS 
(ATS7310, ATS7320, TDA7400, TDA7400NG ou TDA7500) 
soit installé sur le bus MI, pour éviter tous conflits de 
configuration. 
Emplacement de montage 
L’ATS7320 doit être monté à l’intérieur du boîtier de centrale. 
AVERTISSEMENT 
•  Couper l’alimentation secteur avant d’ouvrir le coffret. 
Débrancher la prise secteur de la prise murale, ou couper 
l’alimentation secteur à l’aide d’un circuit de protection 
dédié. 
•  Débrancher la batterie (le cas échéant). 
Installation de l’unité 
Figures 2 à 6  
(1)  Vis 
(2)  Câble plat 
(3)  Entretoises d’extension avec anneaux plastiques pour entretoises 
existantes 
(4)  Vis sur clips 
(5)  Vis des entretoises d’extension 
Montage de l’ATS7320 dans les centrales ATS2000, 
ATS3000, ATS4500, et ATS1000A-SM/ATS2000A-SM 
Voir la figure 3 et 5. 
1.  Retirer les vis (objet 1) et soulever la carte mère de la 
centrale pour la retirer de la centrale. 
2.  Installer les entretoises d'extension en plaçant les 
anneaux en plastique au-dessus des entretoises 
existantes (objet 3). 
3.  Placer les attaches dans les trous carrés (objet 4). 
4.  Installer l’ATS7320 à l’aide des vis et des entretoises 
d'extension (objet 5). 
5.  Remettre la carte mère de la centrale ATS en place. 
Montage de l’ATS7320 dans les centrales ATS1000, 
ATS4000, et ATSx000A-MM/ATSx500A-MM 
Voir la figure 2, 4 et 6. 
1.  Placer les entretoises dans les orifices carrés (objet 4). 
Utiliser des colonnes métalliques si disponibles. 
2.  Monter l’ATS7320 à l’aide des vis. 
Raccordement du module GSM 
AVERTISSEMENT: Débranchez l’alimentation 220 V avant 
d’opérer. 
1.  Raccorder le câble plat (Figures 2–6, objet 2) entre la 
centrale (connecteur MI) et l’ATS7320 (connecteur CON2 
ou CON3). 
2.  Brancher l’antenne au module GSM. 
3.  Insérer la carte SIM dans le socket SIM. 
4.  Mettre la centrale et le module GSM sous tension. 
5.  Vérifier l’intensité de champ (LED RSSI). Si nécessaire, 
déplacer l’antenne pour optimiser le signal. 
Test du module GSM 
Afin de vérifier que la transmission avec la centrale de 
réception est correcte , nous recommandons de générer un 
évènement dans le système (par exemple, un test d'appel, un 
évènement de marche ou d'arrêt), et s'assurer la centrale de 
réception a reçu cet évènement. 
Description de l’ATS7320 
Légende figure 1 
Communication entre l’ATS7320 et la centrale 
principale. 
Voir Tableau 1 ci-dessous. 
Etat de signalisation des LED. 
Diagnostique / mise à jour. 
Connecteur d’antenne SMA. 
Connecteur SIM. Emplacement de la carte 
SIM. 
Commutateur DIP 
Les fonctions des commutateurs DIP sont décrits dans le 
Tableau 1 ci-dessous. 
Tableau 1: Description des commutateurs DIP 
LED 
Dans les descriptions de voyant ci-dessous, un flash est défini 
comme 250 ms allumé et 250 ms éteint. Un ensemble de 
flashes est séparé par une pause de 1 s. 
MI_ST 
Le voyant MI_ST (vert) indique l’état de l’interface de 
communication.