P/N 466-2906-ML • REV A • ISS 13JUL17    23 / 44 
Certificazione con centrali ATS Master. 
Questo prodotto è stato testato e certificato da 
EN 50136-2:2013 per trasmissioni di sistemi 
d'allarme SP2 per riporto tramite PSTN. 
Testato e certificato da Telefication B.V. 
Certificazione con centrali Advisor Advanced. 
Questo prodotto è stato testato e certificato da 
EN 50136-2:2013 per trasmissioni di sistemi 
d'allarme SP3 per riporto tramite GPRS al 
ricevitore OH. 
Questo prodotto è stato testato e certificato da 
EN 50136-2:2013 per trasmissioni di sistemi 
d'allarme SP4 per riporto tramite GPRS al 
ricevitore OH. 
Questo prodotto è stato testato e certificate per 
EN 50136-2:2013 per Sistema di trasmissione 
Allarme con prestazione DP2 per il backup del 
riporto in GPRS verso il ricevitore OH. 
Questo prodotto è stato testato e certificate per 
EN 50136-2:2013 per Sistema di trasmissione 
Allarme con prestazione DP3 per il backup del 
riporto in GPRS verso il ricevitore OH. 
Testato e certificato da Telefication B.V. 
Classe trasmissione allarme : Modalità di 
funzionamento Pass-through.  
Classe ambiantale II.  
In combinazione con la centrale ATS Advisor 
Advanced il comunicatore ATS7320 può essere 
utilizzato in installazioni sino e include EN 50131 
Grade 2.  
In combinazione con la centrale ATS Advisor 
Advanced Grado 3 il comunicatore ATS7320 può 
essere utilizzato in installazioni sino e include 
EN 50131 Grade 3.  
In combinazione con la centrale ATS Master il 
comunicatore ATS7320 può essere utilizzato in 
installazioni sino e include EN 50131 Grade 3.  
UTC Fire & Security dichiara che questo 
dispositivo è conforme ai requisiti applicabili e alle 
disposizioni di tutte le norme e regolamenti 
applicabili, inclusi ma non limitati alla direttiva 
2014/53/EU. Per ulteriori informazioni, vedere 
www.utcfssecurityproducts.eu 
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti 
contrassegnati con questo simbolo, non possono 
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo 
smaltimento rifiuti, nell’ Unione Europea. Per il 
loro corretto smaltimento, potete restituirli al 
vostro fornitore locale a seguito dell’acquisto di un 
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e 
consegnarli presso i centri di raccolta preposti. 
Per maggiori informazioni vedere: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 
Informazioni di contatto 
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com 
Per l'assistenza clienti, vedere www.utcfssecurityproducts.it 
NL: Installateurshandleiding 
Introductie 
De ATS7320 is een GSM kiezer voor de volgende ATS 
panelen: 
•  ATS Advisor Master: ATS1000, ATS2000, 3000 en 4000 
serie 
•  ATS Advisor Advanced: ATSx000A(-IP) serie, ATSx500(-
IP) serie 
Alle doormeldingsprotocollen die mogelijk zijn via PSTN zijn 
volledig beschikbaar, waaronder de spraakdoormelding of 
audio listen-in. De GSM-module kan worden gebruikt voor 
zowel primaire doormelding als voor backupdoormelding (door 
gebruik te maken van meerdere meldkamers).  
De ATS7320 heeft de mogelijkheid om een betrouwbare up-
/download naar en van het ATS paneel te realiseren. 
Belangrijke opmerkingen 
•  ATS7320-SIM is een ATS7320 GSM module met een voor 
geïnstalleerde UltraSync SIM kaart. Deze module en SIM 
kaart kunnen alleen worden gebruikt voor UltraSync 
functionaliteiten, wannneer het paneel is geregistreerd in 
het UltraSync portal. Aan het registreren van het paneel in 
het UltraSync portal zijn maandelijkse service kosten 
verbonden.  
UTC behoud zich het recht om te controleren of de UTC 
SIM wordt gebruikt in een correct modem. Ongeoorloofd 
gebruik van modem of SIM kaart kan resulteren dat het 
product stopt met functioneren in de UltraSync omgeving. 
•  Schakel PIN code aanvraag op de SIM kaart uit (via ieder 
willekeurige GSM). 
•  Voor een goede werking is een GSM-kaart met 
abonnement vereist (geen pre-pay-kaart). 
•  De ATS7320 functioneert werkt alleen (bellen / 
beantwoorden) wanneer de module verbonden is met het 
netwerk. 
•  Het product mag alleen worden gebruikt met de 
bijgeleverde antenne. 
•  Controleer of de antenne zelf buiten het controlepaneel is 
geïnstalleerd. 
•  De antenne moet worden gemonteerd met een geschikte 
afstand van mensen, b.v. meer dan 200 mm. 
•  Indien up / download via de GSM module wordt toegepast, 
dient de fax en datafunctie op de SIM kaart actief 
aangezet te worden. 
•  ATS7320 ondersteunt geen data upload/download bij 
gebruik van de Advisor Master. 
•  ATS7320 kan niet op afstand worden gebruikt via een 
ATS7072 uitbreiding kit.  
•  De installatie van alle materiaal moet altijd volgens de 
geldende normen door een bevoegde installateur worden 
verricht.