Interlogix ATS7320 - Page 37

P/N 466-2906-ML • REV A • ISS 13JUL17 37 / 44
A UTC Fire & Security declara que este
dispositivo se encontra em conformidade com os
requisitos e disposições aplicáveis, e com todas
as regras e regulamentos aplicáveis, incluindo,
entre outros, a Diretiva 2014/53/EU. Para mais
informações consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
2012/19/EU (WEEE directive): Produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como resíduos urbanos
indiferenciados na União Europeia. Para proceder
à reciclagem adequada, devolva este produto ao
seu fornecedor local na compra de novo
equipamento equivalente, ou entregue-o nos
pontos de recolha designados para o efeito. Para
mais informações, ver
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Informação de contacto
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
Para assistência ao cliente, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu
RU: Инструкция по установке
Введение
Модуль ATS7320 позволяет использовать функцию
оповещения о сигналах тревоги через GSM на следующих
панелях ATS:
• ATS Advisor Master: серии ATS1000, ATS2000, 3000 и
4000
• ATS Advisor Advanced: серии ATSx000A(-IP), серии
ATSx500(-IP)
Все форматы оповещения, доступные через PSTN,
полностью функциональны, включая голосовое
оповещение и подключение для прослушивания звука.
Модуль GSM можно использовать для основных
сообщений о тревоге, а также для резервных сообщений
(используя несколько пультов централизованного
наблюдения).
Модуль ATS7320 обеспечивает надежное соединение для
удаленной выгрузки/загрузки с панели и на панель ATS.
В режиме данных модуль GSM может установить
соединение со скоростью до 4800 бод (дополнительные
сведения и опции программирования см. в инструкциях
Руководство по программированию Advisor Master и
Руководство по программированию Advisor Advanced).
Важные примечания
• ATS7320-SIM представляет собой GSM-модуль
ATS7320 с установленной SIM-картой UltraSync. Этот
модуль может быть использован для
функциональности UltraSync только в том случае, если
панель зарегистрирована в портале UltraSync.
Регистрация панели в портале UltraSync связана с
ежемесячной сервисной оплатой.
Фирма UTC сохраняет за собой право убедиться,
используется ли SIM-карта с соответствующим
модемом. При неправильном использовании модема
или SIM-карты функциональность продукта в
инфраструктуре UltraSync может быть заблокирована.
• Отключите запрос ПИН-кода на SIM-карте при помощи
любого сотового телефона).
• Для правильной работы обязательно наличие GSM-
карты с подпиской (без предварительной оплаты).
• Модуль ATS7320 будет работать (набирать
номер/отвечать), только если он подключен к
домашней сети.
• Продукт должен использоваться только с прилагаемой
антенной.
• Убедитесь, что антенна расположена снаружи
контрольной панели.
• Антенна должна быть установлена на
соответствующем расстоянии от людей, например, на
расстоянии не менее 200 мм.
• Для выгрузки/загрузки через GSM-модуль используйте
SIM-карту, на которой включены функции факса и
передачи данных.
• ATS7320 не поддерживает удаленную
выгрузку/загрузку данных при подключении к панели
Advisor Master.
• ATS7320 не может быть подключен удаленно при
помощи расширения ATS7072.
• Установку устройства может осуществлять только
квалифицированный электрик или другой
квалифицированный специалист с соответствующей
подготовкой.
Осторожно! Убедитесь, что на шине MI установлен только
один коммуникатор GSM/GPRS (ATS7310, ATS7320,
TDA7400, TDA7400NG, или TDA7500), чтобы избежать
конфликтов конфигурации.
Место установки
Модуль ATS7320 необходимо установить в корпусе панели
ATS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Отключите электропитание, перед тем как открыть
корпус. Отсоедините сетевую вилку от розетки
переменного тока или отключите электропитание с
помощью специального автоматического
выключателя.
• Отсоедините аккумулятор (если подключен).
Монтаж устройства
Рисунки 2–6
(1) Винты
(2) Плоский кабель
(3) Удлинительные стойки с пластмассовыми кольцами на
имеющихся стойках
(4) Винты на крепежах
(5) Винты на удлинительных стойках