P/N 144553999-3 • REV C • ISS 01MAR19    11 / 16 
Boîtier conforme è (entrée 
du cable scellée) 
Information réglementaire 
MISE SUR LE MARCHÉ PAR : 
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA  
REPRÉSENTANT DE L’UNION EUROPÉENNE 
AUTORISÉ : 
UTC Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas 
Avertissements et 
avis de non-
responsabilité 
 
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES 
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI 
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE 
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY 
NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU 
ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, 
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, 
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE 
L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À 
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON 
APPROPRIÉE. 
Pour obtenir des informations supplémentaires 
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à 
l’adresse 
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR. 
EV100-F : NF-A2P Nº 2620001670 Type 2 
EV100PI-F : NF-A2P Nº 2620001650 Type 2 
EV105-F : NF-A2P Nº 2620001660 Type 2 
Certifié suivant les 
référentiels : 
NFC48-225 
C48-433 
NF324-H58 
 
 
CNPP Cert 
www.cnpp.com 
AFNOR Certification 
www.afnor.org 
UTC Fire & Security déclare par la présente que 
cet appareil est conforme aux exigences et 
dispositions applicables de la directive 
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus 
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com 
ou www.interlogix.com. 
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de 
ce symbole peuvent pas être éliminés comme 
déchets municipaux non triés dans l’Union 
européenne. Pour le recyclage, retourner ce 
produit à votre fournisseur au moment de l’achat 
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des 
points de collecte désignés. Pour plus 
d’informations, voir: 
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ 
Contact 
www.utcfireandsecurity.com, www.interlogix.com 
Pour contacter l'assistance technique, voir 
www.interlogix.com/customer-support 
IT: Istruzioni d’installazione 
Posizionamento del rilevatore 
Vedere fig. 4. 
Installare il rivelatore in modo che gli spostamenti probabili di 
un intruso attraversino il suo campo visivo. Questa è la 
direzione più favorevole al rilevamento da parte dei 
rivelatori PIR. 
Prevenire eventuali cause di falso allarme, quali ad esempio: 
•  Luce solare diretta sul rivelatore. 
•  Fonti di calore all’interno del campo visivo (stufe, caloriferi, 
ecc.) 
•  Forti correnti d’aria contro il rivelatore (ventilatori, 
condizionatori, ecc.) 
•  Animali di una certa taglia (cani, gatti) all’interno del 
campo visivo 
•  Oscuramento del campo visivo del rivelatore con oggetti di 
grandi dimensioni (es. mobilio) 
UTC Fire & Security raccomanda di sottoporre regolarmente il 
sensore al test di copertura ed eseguire il controllo sulla 
centrale di allarme. 
Istruzioni per il montaggio 
1.  Sollevare la calotta di copertura (oggetto 1) come indicato 
in figura 1 (oggetto A e B). Applicare il presure (oggetto C) 
su sulla calotta mentre la si solleva, durante fare scorrere 
(oggetto D) o girare (oggetto E). 
2.  Aprire il rivelatore(oggetto 2 e 3); 
3.  Liberare uno dei fori passacavo o entrambi (oggetto 4) 
secondo necessità. 
4.  Il sensore dovrebbe essere montato ad una altezza 
compresa tra 1,8 e 3,0 m. 
5.  Scegliere i fori di fissaggio per il montaggio ad angolo 
(oggetto 8) o su parete piana (oggetto 9). 
6.  Utilizzare la base come sagoma per contrassegnare sulla 
parete i fori per le viti di fissaggio. 
Per la conformità alle norme CEI 79.2 II° Livello è 
necessario l'utilizzo del Kit antirimozione ST400. 
7.  Fissare la base sulla parete.