SKรRNING AV KARTONGBITAR
TILL FรRPACKNINGSVADD:
- Mata in kartongbiten genom
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
- Kartongen skรคrs motsvarande skรคrverkets
arbetsbredd i en upp till ca. 425 mm bred
vadd. Kartongremsor som sticker ut skรคrs av
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ท๎จ๎ฎ๎ฑ๎ฌ๎ถ๎ฎ๎ค๎๎ง๎ค๎ท๎ค๎ต๎๎
Om det รคndรฅ skulle ha kommit in fรถr
mycket material i skรคrverket, se โSTรR-
NINGโ under โMATERIAL-STOCKNING
I INMATNINGSKANALENโ.
๎ฒ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฌ๎ค๎ฏ๎ท๎ฌ๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎จ๎ซ๎ง๎ต๎ต๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Anvรคnds maskinen utan dammsugare
fรถrs det damm som bildas i maskinen
nรคr kartongen bearbetas genom en
separat รถppning (3) (๎g. 2) pรฅ baksidan
av hรถljet ut till anvรคndarens arbetsmiljรถ.
MASKINENS ANVรNDNING:
๎ช๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1.
๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎-
verket med sina tillskรคrningsknivar startar.
Anvisning: Om maskinen gรฅr pรฅ ett korrekt
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎ท๎ง๎ต๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช๎ต๎
๎ฉ๎ผ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
MANรVERORGAN:
1๎=๎ Huvudstrรถmbrytare๎(Nรถdstopp)๎(๎g.๎1)
Maskinen slรฅs pรฅ resp slรฅs av med den hรคr
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎
Med den hรคr brytaren sker รคven en bortkopp-
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎
om nรฅgon fara intrรคffar.
2๎=๎ Vridstrรถmstรคllare๎(๎g.๎1)
a) โFramรฅtkรถrning skรคrverkโ (โIโ)
๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ ๎ต๎๎ต๎ ๎๎ฎ๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎
lรคget.
b) โStopp skรคrverkโ (โ0โ)
๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
maskinen av och skรคrverket stannar.
c) โBakรฅtkรถrning skรคrverkโ (โRโ)
๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ฎ๎๎
skรคrverket bakรฅt.
Anvisning:๎๎ฅ๎๎๎ฎ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ต๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ANVรNDNINGSOMRร
DE:
PacMaster S๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎-
packningsvadd av tillskuren wellpappkartong eller
annan kartong.
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Matning av annat material kan leda till
personskador (t ex genom att hรฅrda
material splittras) eller maskinskador
(t ex att skรคrverket fรถrstรถrs).
UPPSTรLLNING:
Anvisning:๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎ท๎จ๎ฎ-
๎ฑ๎ฌ๎ถ๎ฎ๎ค๎๎ง๎ค๎ท๎ค๎ต๎๎
- Packa upp maskinen och stรคll upp den enligt
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
folien.
- Anslut maskinen till nรคtet.
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฆ๎
ANVISNINGAR
ANGร
ENDE NรTANSLUTNING:
a) Sรคkerstรคll att slingresistansen i uttaget รคr
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ ๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎-
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
b) Matarkabelns ledartvรคrsnitt mรฅste pรฅ an-
slutningsplatsen vara dimensionerad pรฅ
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
15 % vid blockerad maskin (maskinens block-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
KONTROLL AV ROTATIONSRIKTNING:
1.๎๎ถ๎๎ฎ๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ ๎ต๎ฌ๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
2.๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Skรคrverket gรฅr.
3. Kontrollera att skรคrverket har samma rotations-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รคndra riktningen i nรคtkontakten vid behov.
๎ค๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฌ๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
anslutet pรฅ ett korrekt sรคtt.
22
Fig. 1
12
Fig. 5
Fig. 4
3
Fig. 3
4
Fig. 2
88034 11 06/15
PacMaster S
IDRIFTTAGNING
HANDHAVANDE
HUVUDSTRรMBRYTARE
HANDHAVANDE
รversรคttning av originaldriftsanvisningarna
รbersetzung der Originalbetriebsanleitung
S