FRANÇAIS
Ne pas utiliser cette machine dans des lieux pas suffisament éclairés, sur des routes
publiques, en présence de saleté nuisible à la santé et dans des milieux explosifs ou non
conformes.
La plage de température prévue pour l'utilisation de la machine est +4°C à +35°C; par
contre, quand la machine n'est pas utilisée, cette plage de température devient +0°C à
+50°C.
La plage d'humidité prévue pour la machine est 30% à 95%, quelle que soit la condition.
Ne jamais utiliser ou aspirer de liquides inflammables ou explosifs (par exemple, essence,
huile combustible, etc.), gaz inflammables, poudres sèches, acides et solvants (par
exemple, diluants pour vernis, acétone, etc.) même s'ils sont dilués. Ne jamais aspirer
d’objets en flammes ou incandescents.
Ne pas utiliser la machine sur les pentes qui dépassent le 2%; en cas de petites pentes,
ne pas utiliser la machine transversalement et la manoeuvrer toujours avec le maximum
d’attention sans faire d’inversions. Pendant le transport sur des rampes ou des pentes
plus élevées, utiliser la machine avec précaution afin d'éviter que celle-ci ne se renverse
ou n’accélère de façon incontrôlée. Affronter les rampes et les gradins uniquement avec
la tête des brosses et le suceur soulevés.
Ne jamais stationner la machine sur une pente.
La machine ne doit jamais être laissée sans surveillance quand le moteur est en marche.
Il est possible de l’abandonner seulement après avoir arrêté les moteurs, assuré la
machine contre tout mouvement accidentel et débranché l’alimentation électrique.
Quand vous utilisez cette machine, faites attention aux tiers, en particuliers aux enfants
éventuellement présents dans le lieu de travail.
Ne pas utiliser la machine pour le transport de personnes/choses ou le remorquage de
choses. Ne pas tracter la machine.
N’utiliser la machine comme point d'appui pour aucun poids et pour aucune raison.
Ne pas boucher les orifices de ventilation et d'évacuation de la chaleur.
Ne pas enlever, modifier ou éluder les dispositifs de sécurité.
De nombreuses expériences désagréables ont démontré que divers objets peuvent
provoquer de graves blessures: avant de commencer à travailler, enlever bijoux, montres,
cravattes ou autre.
Utiliser toujours les protections individuelles pour la sécurité de l'opérateur: tablier ou
blouse, chaussures antidérapantes et imperméables, gants de caoutchouc, lunettes et
protecteur, masque pour la protection des voies respiratoires.
Ne pas mettre les mains dans les pièces en mouvement.
Ne pas utiliser des détergents autres que ceux prévus et suivre les prescriptions
indiquées dans les relatives fiches de sécurité. Nous recommandons de conserver les
détergents dans un endroit non accessible aux enfants. En cas de contact avec les yeux,
laver tout de suite et abondamment avec de l'eau. En cas d'ingestion, consulter
immédiatement un médecin.
S’assurer que les prises de courant pour l’alimentation des modèles à câble ou des
chargeurs de batterie soient branchées à un réseau de terre et protégées par des
interrupteurs magnétothermiques et différentiels.
S’assurer que les caractéristiques électriques de la machine (voltage, fréquence,
puissance absorbée) indiquées sur la plaquette d’immatriculation (fig. 1) soient conformes
à celles du réseau de distribution. La machine alimentée par câble est équipée d’un câble
à trois conducteurs et d’une prise de terre à trois contacts pour l’utilisation d’une prise de
courant adéquate avec mise à terre. Le fil jaune et vert du câble est celui de terre:
brancher ce fil uniquement à la butée de terre de la prise.
Il est indispensable de respecter les instructions de la Société Constructrice des batteries
et d’observer les prescriptions du Législateur. Tenir les batteries toujours propres et
sèches afin d’éviter des courants de dispersion superficielle. Protéger les batteries des
impuretés, par exemple la poudre métallique.
Ne poser aucun outil sur les batteries, car il existe le risque de court-circuit et d’explosion.
Faire attention quand l’utilise de l’acide pour batteries: observer les correspondantes
instructions liées à la sécurité.