FRANÇAIS
Si l’on utilise la machine alimentée par câble, faire attention à ne pas écraser ou détacher
le câble électrique de connexion au réseau. Contrôler périodiquement ce câble pour
s’assurer qu’il ne soit pas endommagé. Si l’on constate des dommages, la machine ne
peut pas être utilisée.
En présence de champs magnétiques considérablement élevés, évaluer l’effet possible
que ceux-ci peuvent avoir sur le système électronique de commande.
Ne jamais laver la machine avec des jets d’eau.
Les fluides récupérés contiennent du détergent, du désinfectant, de l’eau et du matériel
organique/inorganique ramassé pendant le travail: tout cela doit être éliminé selon la loi
concernant cette matière et actuellement en vigueur.
En cas de panne et/ou mauvais fonctionnement de la machine, l'arrêter tout de suite (en
la débranchant du réseau d’alimentation électrique ou des batteries) et ne pas la toucher.
Adressez-vous à un centre d'assistance technique du Constructeur.
Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées dans des lieux suffisament
éclairés et seulement après avoir débranché la machine du réseau électrique (dans les
modèles alimentés par câble, en débranchant la fiche de la prise électrique; dans les
modèles alimentés par batterie, en débranchant le connecteur de la batterie).
Toute sorte d'intervention sur l'installation électrique et toutes les opérations de
maintenance et de réparation non expressément décrites dans ce manuel doivent être
effectuées uniquement par du personnel technique spécialisé et expert dans le secteur.
Si l’on doit remplacer le câble d’alimentation, la fiche ou les bornes, effectuer la réparation
en fixant les connexions électriques et la plaque fixe-câble, située à l’intérieur du tableau
de commande, de façon d’assurer la résistance du câble contre les déchirements
éventuels. Ensuite remonter le tableau pour garantir la protection du personnel chargé de
l’utilisation de la machine.
Seul l’emploi d’accessoires et de pièces détachées fournis par le Constructeur est permis,
car uniquement ceux-ci garantissent que la machine puisse fonctionner en toute sécurité
et sans inconvénient. Ne pas utiliser comme pièces de rechange des pièces détachées
appartenant à d’autres machines.
Cette machine a été projetée et fabriquée pour une durée de service de dix ans à partir de
la date de fabrication visible sur la plaquette d’immatriculation (voir fig. 1). Passé ce
délais, peu importe si elle a été utilisée ou non, la machine doit être détruite selon la
législation en vigueur dans le lieu d'utilisation:
- la machine doit être débranchée, vidée des liquides et nettoyée;
- la machine doit être décomposée en groupes de matériaux homogènes (matières
plastiques en accord avec l'indication du symbole de recyclabilité, métaux, caoutchouc,
emballages). Au cas où des composants contiennent matériaux divers, adressez-vous
aux organismes compétents;
- chaque groupe homogène doit être éliminé selon la loi en matière de recyclage.
Comme solution alternative, la machine doit être livrée au Constructeur pour une révision
complète.
Si vous decidez de ne plus utiliser la machine, nous vous recommandons d’enlever les
batteries et de les porter à un centre de récupération agrée.
En outre, il est recommandé de rendre inoffensives les pièces de la machine susceptibles
de constituer un danger, surtout pour les enfants.