ISA Isetta 4 STD - Equipment Identification

4 280 11332 8 ac • 4 • 03/2003
2.0 IDENTIFICAZIONE DELL' APPARECCHIATURA - IDENTIFICATION OF THE EQUIPMENT
IDENTIFICATION DE L' APPAREIL - IDENTIFIKATION DIE APPARATUR
I GB F D
IDENTIFICAZIONE DELL' APPARECCHIATURA IDENTIFICATION OF THE EQUIPMENT
1
Identificazione della Società Responsabile del Prodotto Manufacturer's adress
2
Marchi di Conformità Symbols of compliance
3
Ordine di Produzione Production order
4
Tipologia Type
5
Denominazione Modello Denomination model
6
Numero di Serie Serial number
7
Data di Produzione Manufacturing date
8
Tensione di Alimentazione e Frequenza Supply voltage and frequency
9
Valore di Capacità Lorda Gross capacity
10
Assorbimento a Regime Absorption at rated capacity
11
Assorbimento in Sbrinamento Absorption during defrosting
12
Assorbimento Resistenze Absorption resistances
13
Potenza Lampade Power lamps
14
Valore fusibile Fuse value
15
Classe Class
16
Numero di Motori Number of motors in the refrigerator system
17
Tipo di Refrigerante Type of refrigeration
18
Quantità di Refrigerante Refrigerant quantity in system
19
Ordine cliente Customer order
20
Max carico ripiano Max shelf load
21
Max carico vasca Max well load
22
Grado di Protezione contro l' acqua se diverso da IPX0 Protection grade against water if different to IPX0
I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
T
I
O
N
D
E
L
'
A
P
P
A
R
E
I
L
I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
d
e
l
a
S
o
c
i
é
t
é
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
u
p
r
o
d
u
i
t
M
a
r
q
u
e
d
e
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
O
r
d
r
e
d
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
T
y
p
e
D
é
n
o
m
i
n
a
t
i
o
n
m
o
d
è
l
e
N
u
m
é
r
o
d
e
s
é
r
i
e
D
a
t
e
d
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
T
e
n
s
i
o
n
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
e
t
f
r
é
q
u
e
n
c
e
V
a
l
e
u
r
d
e
c
a
p
a
c
i
t
é
b
r
u
t
A
b
s
o
r
b
e
m
e
n
t
à
r
é
g
i
m
e
A
b
s
o
r
b
e
m
e
n
t
e
n
d
é
g
i
v
r
a
g
e
A
b
s
o
r
b
e
m
e
n
t
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
s
P
u
i
s
s
a
n
c
e
s
l
a
m
p
e
s
V
a
l
e
u
r
f
u
s
i
b
l
e
C
l
a
s
s
e
N
r
d
e
s
m
o
t
e
u
r
s
T
i
p
e
d
e
r
é
f
r
i
g
é
r
a
n
t
Q
u
a
n
t
i
t
é
d
e
r
é
f
r
i
g
é
r
a
n
t
C
o
m
m
a
n
d
e
c
l
i
e
n
t
M
a
x
d
e
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
p
o
u
r
e
t
a
g
è
r
e
M
a
x
d
e
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
c
u
v
e
D
e
g
r
é
d
e
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
c
o
n
t
r
e
e
a
u
s
i
d
i
f
f
e
r
e
n
t
d
e
I
P
X
O
IDENTIFIKATION DIE APPARATUR IDENTIFICATIÓN DEL EQUIPO
1
Herstellermarke und-Adresse Identificación de la Empresa Responsable del Producto
2
Konformitatszeichen Sello de Conformidad
3
Reihenfolge der Produktion Orden de Produccion
4
Typ Tipologia
5
Benennung Modell Denominación Modelo
6
Seriennummer Numero de Serie
7
Herstellungsdatum Fecha de Producción
8
Spannung und Frequenz Speisestrom Tension de Alimentación y Frecuencia
9
Inhalt Brutto Valor de Capacidad bruta
10
Leistungsaufnahme waehrend des Betriebs Absorbimiento en Regime
11
Leistungsaufnahme waehrend des Abtauens Absorbimiento en Descongelación
12
Absorption Widerstände Absorbimientos Resistencias
13
Lampenkapazität Potencia Lamparas
14
Wert der Sicherung Valor fusible
15
Klasse Clase
16
Anzahl der Motoren des Kuhlsystems Numero de Motores
17
Verwendetes Kuhlsystem Tipo de Refrigerante
18
Kuhlmittelmenge in der Anlage Cantidad de Refrigerante
19
Kunden Bestellungsnummer Pedido cliente
20
Max. Ablage Ladung Maxima carga estante
21
Max. Wannen Ladung Maxima carga cuba
22
Schutzgrad gegen Wasser wenn es verschieden ist von IPX0 Grado de protección contra el agua si diferente de IPX0