2500_EN_IT_IS_R2_PED
4 di 9
MESSA A TERRA DEL SENSORE
Per il corretto funzionamento dello strumento È NECESSARIO che il sensore ed il liquido siano
equipotenziali, perciò effettuare SEMPRE il collegamento di messa a terra del sensore e del
convertitore secondo le seguenti modalità:
installazione su tubazioni metalliche
installazione su tubazioni isolanti
GUARNIZIONE ISOLANTE
DISCO METALLICO
Se il sensore deve essere installato in una tubazione
di materiale isolante necessario:
• inserire tra le ange del sensore e quelle della
condotta due anelli per la messa terra del
liquido
oppure
• utilizzare un sensore munito di elettrodo di
messa a terra (3° elettrodo)
installazione su tubazioni con protezione catoDica
GUARNIZIONI ISOLANTI
BUSSOLE ISOLANTI
DISCO METALLICO
Se il sensore deve essere installato in una
tubazione isolata da protezione catodica, in fase di
montaggio è necessario:
• isolare dadi e controdadi con apposite bussole
isolanti
• inserire i dischi metallici fra le ange del
sensore e quelle della condotta; i dischi
devono essere isolati da apposite guarnizioni
isolanti
IMPORTANTE: Il ripple della sorgente di
alimentazione usata per la protezione catodica
deve essere zero
The manufacturer guarantees only English text available on our web site www.isoil.com
2500_EN_IT_IS_R2_PED
4 di 9
GROUNDING INSTRUCTIONS
For correct operation of the meter is NECESSARY that the sensor and the liquid are equipotential,
so ALWAYS connect the sensor and converter to ground:
grounDing with metallic pipe
grounDing with insulating pipe
grounDing when there is a cathoDic protection over the pipe
INSULATING GASKET
INSULATING BUSH
METALLIC RING
If the sensor must be install in the piping with a
cathodic protection, is necessary:
• using insulating bushes to isolate the bolts
• Grounding metallic rings should be provided
to ground the liquid using insulating gasket
between the rings
IMPORTANT: The ripple of DC power source
used for cathodic protection shall be = 0
INSULATING GASKET
METALLIC RING
If the sensor has to be mounted on a pipe made of
an insulating materials necessary:
• Install two metallic ring between the sensor
anges and the counter anges of the pipe line
or
• Use a sensor with the additional grounding
electrode