Isuzu 3LD2 - Page 89

ETIQUETTE DE COMMANDE D’EMISSION : ETIQUETTE DU MOTEUR (POUR EPA)
L’etiquette de commande d’emission est fixee au centre du couvercle de la pompe d’injection situe sur la
droite du corps du cylindre, ou sur le couvercle de la culasse. L’emplacement de I’etiquette de commande
d’emission fixee au moteur peut varier selon les specifications du moteur.
Voici-ci apres un echatillon requis pour les informations concernant la commande d’emission du moteur,
ensemble avec son emplacement.
ISUZU
lNFORMATlONlMPORTANTESUELEMOTEUR
lSUZUMOTORSLTD.FABRlQUEAUJAPDN
FAMILLE DEMOTEUR:XXXXXXX.XXXX
CODEDEMOTEUR :XXXXXXXXXXXX
MODELE : xxxx
CYLINDREE :XXXXcm3
DATEDE LAFABRICATION DU MOTEUR :Xx/XX
SPECIFICATION DU MOTEUR
SERAPPORTERAU MANUELDU PRDPRIETAIREPOUR
LES SPECIFICATIONS CONCERNANT LENTRETIEN ET
LES REGLAGES.
CEMOTEURESTENCONFORMITEAVECLESREGLEMENTS
DESMOTEURSDlESELSANSCHARGEU.S.EPADEMODELE
DANNEEXXXXETDESMOTEURS OFF-ROAD DE PETITE
DIMENSION DE LACALIFORNIE.
mpcodedebanespe""e$kenl NO.PXXXXXXXXXX
Moins de 79 kW (25 cv)
SPECIFICATION DU MOTEUR
SERAPPORTERAUMANUELDU PROPRIETAIREPOUR
LES SPECIFICATIONS CONCERNANTLENTRETIEN ET
LES REGLAGES.
CE MOTEURESTEN CONFORMITEAVECLES REGLEMENTS
DES MOTEURS DlESELSANSCHARGEU.S.EPADE MODELE
DANNEEXXXX.
I~pdebarrestre~cenl NO. PXXXXXXXXXX
Equivalent ou superieur a 79 kW (25 cv)
83