Copyright 2017
, Itron, Alle Rechte vorbehalten
, Dokument:
Instruction_manual_G10 to G100__2017
-02-27.docx
Manual de instrucciones
Para contadores de membrana G10 a G100
Mantenga este manual fácilmente accesible para todos
los usuarios.
Por favor, respeten todas las normas nacionales para la
instalación, operación y mantenimiento de contadores
de gas.
1. Instrucciones importantes de seguridad:
Los contadores de membrana G10 a G100 están
diseñados para medir gases de la 1ª, 2ª y 3ª familia como se especifica en la EN437, así como
diversos gases filtrados y no corrosivos. Si es necesario medir gases agresivos, por favor,
contacten con Itron para obtener instrucciones específicas o para obtener una versión
especial de contador.
Si existe riesgo de corrosión interna o externa, inspeccione el equipo con regularidad. Si el
contador está claramente afectado por la corrosión, deberá quedar fuera de uso.
Antes de la instalación, el contador deberá ser revisado por los posibles daños que pueda
haber sufrido durante el transporte. Cualquier desperfecto deberá ser reportado
inmediatamente al transportista. Nunca instale un contador dañado.
Las condiciones de operación indicadas en la placa de características deben ser respetadas,
principalmente los valores máximos de presión y caudal de trabajo, para garantizar la
seguridad del equipo en condiciones de trabajo.
El equipo no está diseñado para soportar terremotos e inundaciones.
Las reparaciones de los equipos deberán ser realizadas solo por personal cualificado o
debidamente instruido. Tras las reparaciones deberá realizarse una prueba de estanqueidad a
1,1 x Pmax. La garantía del producto solo cubre las reparaciones realizadas por personal de
Itron.
El par de apriete máximo a aplicar en la toma de presión es de 4 Nm, y de 1 Nm para la vaina
de temperatura (ambas conexiones disponibles bajo pedido)
Después de conectar el sensor de presión, verificar la correcta estanqueidad de la conexión.
Despresurizar completamente la línea antes de retirar el contador. Asegúrese de que existe
una ventilación adecuada por posibles fugas de gas residual. Tape las conexiones de entrada /
salida.
Solo en versiones roscadas: El volumen interno (V) del contador en litros es:
ACD10/16 = 21,7L (no relevante s/PED); G25 = 36 L (PED); G40 = 90 L (PED)
2. Accesorios eléctricos:
Recomendaciones para el uso del contador en áreas potencialmente peligrosas (ATEX):
Utilizar herramientas con aprobación Ex en el montaje, desmontaje o reparación del contador
en zona clasificada.
El contador no debe estar expuesto a llamas, radiaciones o ultrasonidos.
Debe tenerse en cuenta el contador para la evaluacion de la instalacion completa, en cuanto a
riesgo de rayos.
El emisor de impulsos debe estar conectado a través de circuitos de seguridad intrínseca, de
acuerdo con la EN 60079-11
2.1. Emisor de impulsos de baja frecuencia (totalizador estándar)
Los emisores de impulsos son usados como contactos Reed normalmente abiertos. Estos
“elementos pasivos” así como los cables y conectores usados en la instalación son tratados
como equipos eléctricos simples, de acuerdo a lo establecido en 60079-11, apartado 5.7 y
EN60079-0. Los datos técnicos están detallados en los catálogos y documentos técnicos.
2.2. Módulo Cyble (Totalizador Cyble opcional)
El emisor de impulsos Cyble puede se instalado opcionalmente en totalizadores pre equipados
para ello.
La información técnica y procedimiento de instalación, están detallados en los catálogos y
manuales de instrucciones de cada uno de los módulos Cybles disponibles.
3. Transporte y almacenaje:
Mantener siempre el contador en posición vertical durante el transporte y la instalación.
Asegúrese de que quede bien fijado en el vehículo, y que es manipulado sin recibir golpes. Por
favor, tenga en cuenta que el embalaje de los contadores será posteriormente reciclado.
Maneje con cuidado los contadores durante el transporte, evitando que se produzca el
mínimo golpe. Tras la recepción, examine cuidadosamente el contenedor de envío y revise
que el contador no ha sufrido desperfectos. Cualquier daño visible debe ser reportado a la
compañía transportista.
No retire los tapones de protección de las toberas mientras el contador permanezca
almacenado.
No retire los precintos del contador; esto invalidaría la garantía del producto y posiblemente
su aprobación fiscal.
Temperatura de almacenamiento: -40° a +70°C.
4. Instalación:
El contador debe ser instalado en un lugar de fácil acceso y seco. Evitar el contacto directo de
la base del contador con el suelo o paredes de de hormigón.
El contador debe ser instalado en zonas donde no existan influencias de otros componentes
de la instalación.
Una flecha marcada en el cuerpo indica la dirección del caudal.
La tubería aguas arriba del contador debe ser soplada con aire seco limpio. La suciedad y otros
materiales extraños pueden causar graves daños en la unidad de medida, o en otras partes
como las juntas.
Antes de instalar el contador en la tubería, inspeccione que los hilos de las roscas de las
toberas de entrada y salida están exentas de suciedad y deformaciones. Cualquier material
extraño en los hilos, puede causar fugas o daños en las conexiones del contador.
Para las conexiones de brida, el eje del tornillo a utilizar debe sobresalir de la tuerca lo
suficiente para garantizar un correcto par de apriete.
Compruebe la alineación, el paralelismo y la distancia entre bridas de la instalación. No utilice
el contador para rectificar un mal ajuste de la tubería.
To Next Page
Loading...
