75
8101
Indust
rial
GRAISCAGE
Le graissage
du
moteur est obtenue par pompe
à
engrenages (fig.
i4
).
La
soupape limiteuse
ou
de
régiage de la presslon
d'huiie,
du
type
à
plston (4, fig.
76
)
et ressort anta-
goniste (3) est placée sur le couvercle arrière de
la pompe
à
huile.
Precsion de graissage
sous
100"
C:
-
au
ralenti:
0,76
bar
(0,8
kglcm?);
-
au
régime maxi: 3,924 bar (4 kglcm?).
GRAISSAGE
25.00
SCHMIERUNG
2/
11-1982
Fig.74
-
Pompe
à
huile.
1.
Arbre entraineur de
la
pompe
à
huiie
-
2.
Pignon entraineur
de la pompe
à
huiie
-
3.
Pignon entraine de
la
pompe.
Fig.75
-
Pompe
à
huiie.
1.
Arbre primaire
-
2.
Pignon entraineur de pompe
à
huiie
-
3.
Pignon
entrain6 de i'erbre intermediaire
-
4.
Pignon entraine
de
la
pompe
à
huiie.
SGHMltKUNb
Oas
Uberdruckventil mit Koiben (4, Abb.
74
und
gegenwirkender Feder (3) ist auf dem Pumpendeckel
.(Abb.
76
)
angebracht.
Oldruck bei
100"
C:
-
bei Leerlauf:
0,78
bar
(0,6
kg/cm2);
-
bei Vollast: 3,924 bar
(4
kg/cm?).
Abb.74
-
Oipumpe.
1.
Aiitriebsweiie
-
2.
Antriebsrad
-
3.
Getriebenes
Rad.
Abb.75
-
Oipumpe.
1.
Antriebsweile
-
2.
Antriebsrad
-
3.
Getriebenes
Rad
der
Zwischenweiie
-
4.
fiipumpenweiie.