Iveco 8141 I - Page 9

,,
ti
L '-
..
COOLING
Forced circulation water cooling with centrifugai pump.
blater temperature controlied by therrnostat
(vaive opening beginning at 79'C 5 2'C).
No. 1 OVERHEAD CAMSHAFT
CONTROLLED BY COG BELT
VALVE GEAR
.- Intake
- Exhaust
- Ciearance between valves and rockers for timing contro1 ...................
- Working ciearance betweenvalves and rockers with cold engine:
..
start: before TDC.. ....................................... 8"
start: before BDC ........................................ .48O
end:
after BDC.. ........................................ 37'
end: after TDC .......................................... 8'-
mm 0.50
intakeandexhaust ................................................ rnm0.40
8131 1.01
Industrial
il) Standard poviar. .
There are different reningr for the engins according to different um with lhe respective data given in
the publication "INJECTION PUMP SmiNG DATA FOR THE INDUSTRIAL ENGINES "Book-
let07013 EIFTS
GENERAL 01.00
GENERALITA 3/ 11-1982
I
-
L
RAFFREDDAMENTO
Ad acqua a circolazione forzata mediante pompa centrifuga.
Temperatura deil'acqua regolata da termostato (inizio apertura vaivoia a
79'C +Z0C).
ALBERO DELLA DISTRIBUZIONE .................... 1, in testa
COMANDO DISTRIBUZIONE ......................... con cinghia dentata
DISTRIBUZIONE
-Aspirazione
-Scarico
- Gioco fra punterie ed albero distribuzione per controllo messa in fase. ......... rnm 0.50
-Gioco di funzionamento fra punterie ed albero distribuzione a motore freddo:
aspirazione e scarico ............................................... rnm 0.40
inizio: prima dei PMS.. ................................ 8'
fine: dopo il PMi ..................................... 37"
inizio: prima dei PMi .................................. 48'
fine: dopo
il PMS ..................................... 8'
111 La potenza indicata; quella standard.
Esislono inoltre diverse iaraiure dei motore in relazione ai differenti impieghi. i dati deile quali sono
riportati nellapubblicezione"DATI PER LATARATURA POMPE DI INIEZIONE MOTORI INDU-
STRIALi"Stampat0 07013 EIFTS.