PJH
PJH
Nº
CÓDIGO
DENOMINACIÓN CT.
Nº
CÓDIGO
DENOMINACIÓN CT.
20
ASSEMBLY AND ADJUSTING THE SHOULDER STRAP ∙ MONTAJE Y AJUS-
TE DE LA CINTA
∙ The tank is contoured for the operator
comfort. The shoulder straps can be
quickly adjusted to properly position the
sprayer on the operator's back.
∙ El depósito del equipo tiene forma una
anatómica que le proporciona mayor
comodidad al operador. La correcta posi-
ción del equipo en el cuerpo del operador
puede obtenerse con un sencillo ajuste
de la cinta
.
05
Handle
Hebilla
Buckle / Fijador intermediario
A
B
TIGHTENING ∙ APRETAR LA CINTA
∙ Hold the strap buckle firmly with one hand,
and pull the handle downward with the
other hand.
∙ Sujete firmemente el fijador intermediario
de la cinta. Con la otra mano, tire la hebilla
hacia abajo.
ESPAÑOL
LLM-461
1 1198800 Jogo de arandelas
y trabas de fijacíon 1
2 831222 Porta prensaestopa
62 1
3 831230 Prensaestopa 7 x
Ø 50,6 1
4 1214566 Cámara completa
(sum. c/ n° 05 y 06)
1
5 880534 Juego del émbolos
(Viton®) e espaçado
r 1
6 1192736 Fijador del émbolo 1
7 300582 Agitador 1
8 661124 Fijador completo 1
9 925917 Cilindro completo
(sum. con itens 08
y 39) 1
10 1197400 Varilla de acciona-
miento 1
11 744383 Cinta completa 1
12 495812 Manija con traba 1
13 615005
Palanca con manija
1
14 120527
Tapa com diafragma
1
15 647131 Colador 1
16 942086 Tanque con tapa 1
17 1187239 Abrazadera 1
18 530576 Manguera Ø 5/16"
x 1350 1
19 909192 Cabo do registro 1
20 920470 Pinza 1
21 909283 Cuerpo del registro 1
22 908889 Registro completo 1
23 105247
Palanca del registro
1
24 996058 Tapa del registro 1
25 105239 Aguja completa 1
26 915744 Tuerca cónica 2
27 100131 Lanza 1
28 635276 Unión con junta
cónica 1
29 592139
Filtro de la boquilla
M 40 1
30 940106 Anillo De Cierre
Hermético OR1-009
1
31 1168546
Capa de la boquilla
1
32 325787 Boquilla Cono
Regulable III (azul) 1
33 825471 Grapa de la base 1
34 229484 Base completa 1
35 229476 Juego de tronillos,
arandelas y tuercas 1
36 942714 Refuerzo 1
37 942060 Tuerca M-8 1
38 530626
Lanza de pulveriza
-
ción 1
39 715474 Esfera 1
40 560573 Diafragma 1
41 502757 Hebilla 2
42 433474 Gancho de la cinta 2