PJH
PJH
LOOSENING ∙ AFLOJAR LA CINTA
∙
Hold the buckle firmly with one hand, and
pull the strap upward with the other hand.
∙
Sujete firmemente el fijador intermediario
de la cinta. Con la otra mano tire la cinta
hacia atrás.
06 19
Attention
∙
Atención
∙ After assembling the sprayer, fill the tank with clean water and pressure-
-check the tank lid, diaphragm, tank base, lance and trigger valve for
leakage. Most leaks can be stopped by tightening the appropriate con-
nections and fittings. Any leakage must be repaired before returning to
service
.
∙ Después de montado, llene el depósito del pulverizador y pruébelo para
eliminar posibles fugas.Conexión de las manguera; diafragma de la tapa;
fondo del depósito; lanza; válvula, etc
.
N.
P/N
DESCRIPTION
Qty
N.
P/N
DESCRIPTION
Qty
LLM-461
ENGLISH
MAINTENANCE ∙ MANTENIMIENTO
∙ After finishing the application, clean and
wash all equipment in an approved de-
contamination area.
∙ Al finalizar la aplicación, limpie y lave
todo el equipo en un local donde no haya
ningún riesgo de contaminación. Accione
la palanca para la limpieza de la cámara.
1 1198800
Washers and lock
rings set (repair) 1
2 831222 Gasket holder 62 1
3 831230 Gasket 7 x ø 50,6 1
4 1214566 Chamber assembly
(supplied with
items: 05 and 06) 1
5 880534
Piston cup (Viton®)
with spacer 1
6 1192736 Chamber valve 1
7 300582 Agitator 1
8 661124 Fastener assembly 1
9 925917 Cylinder assembly
(supplied with
itens: 08 and 39) 1
10 1197400 Orange rod with
lock rings 1
11 744383 Strap assembly 1
12 495812
Handgrip with lock
1
13 615005
Pumping lever with
handgrip 1
14 120527 Tank lid with
diaphragm 1
15 647131 Strainer 1
16 942086 Tank with lid 1
17 1187239 Clamp 1
18 530576 Hose ø 5/16" x
1350 1
19 909192
Trigger valve handle
1
20 920470 Lock 1
21 909283 Trigger valve body 1
22 908889 Trigger valve
assembly 1
23 105247 Trigger 1
24 996058 Trigger valve cap 1
25 105239
Trigger valve needle
assembly 1
26 915744 Screw cap 2
27 100131 Lance 1
28 635276 Elbow with cone
packing 1
29 592139 Nozzle filter M-40 1
30 940106 O-ring
OR1-009
1
31 1168546 Nozzle cap 1
32 325787 Adjustable Cone
Nozzle III (Blue) 1
33 825471 Base clamp 1
34 229484
Tank base assembly
1
35 229476 Bolts, washers and
nuts set 1
36 942714 Reinforcement 1
37 942060 Flanged nut M-8 1
38 530626
Spray lance assembly
1
39 715474 Ball 1
40 560573 Diaphragm 1
41 502757 Buckle 2
42 433474 Hook 2
To Next Page
Loading...
