SERIE CLREN POMPEN
Installatie, bediening
DEZE HANDLEIDING MOET GELEZEN WORDEN VOORALEER DE POMP GEÏNSTALLEERD
WORDT EN MOET BIJ DE GEBRUIKER VAN DE INSTALLATIE ACHTERGELATEN WORDEN
PRESTATIE POMP
Model pomp Maximale capaciteit : Maximale druk :  Maximaal :
(m
3
/h)  (m)  (W)
C3LREN-S2  12 11  375
C5LREN-S2  13 12  450
C7LREN-5-S2  13 12 450
C7LREN-S2  17 12 600
C1LREN-5-S2  13 12 550
C1LREN-7-S2  17 12 600
C1LREN-S2  19 14 900
C15LREN-7-S2  17 12 600
C15LREN-1-S2  20 14 1000
BELANGRIJKE INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
• Installeer de pomp op een plek waar overstroming niet kan voorkomen. 
• Bevestig de pomp met schroeven op zijn draagvlak .
• De installatie moet zo gedaan worden dat de aanlsuitdoos gemakkelijke bereikt kan worden. 
• De electrische installatie moet gedaan worden door een bevoegde electricien. 
• De CLREN pomp is geleverd met een 3 m lange voedingskabel en stekker. Sluit de stekker aan
op  een  geaard    stopkontakt  beschermd  door  een  aardlekschakelaar  met  een  nominale
uitschakelstroom van maximaal 30 mA.
• De aansluitdoos deksel moet gesloten te worden en op de juiste wijze vastgezet worden.
GEBRUIK GEEN VERLENGSNOER.
Let op : Om letsel te voorkomen, moet een beschadigde voedingskabel vervangen worden
door de fabrikant, een service technicus of een ander gekwalificeert persoon.  Inspecteer de
kabel jaarlijks. Voeding voor alle CLREN pompen : 1~, 230V, 50Hz
ALGEMEEN
Dit  product  is  nauwkeuring  geïnspecteerd  en  ingepakt  op  onze  fabriek.  Aangezien  de 
vervoerder volle verantwoordelijkheid geaccepteerd heeft voor een goede aflevering, moet
iedere indiening voor schadevergoeding van de zending, ofwel zichtbaar of verborgen, gedaan
worden bij de vervoerder. Dit is een zelfaanzuigende pomp, hetgeen betekent dat het water op
kan zuigen door een droge aanzuigleiding zonder kleppen te gebruiken, op voorwaarde dat de
pomp  behuizing  en   filter  behuizing  vol zitten met water  voordat de  motor  wordt gestart. 
Desondanks, raden wij het gebruik aan van een klep met scharnierende sluiting in de aanzuigleid-
ing,op of onder het waterpeil, als de aanzuig  opvoerhoogte meer is dan 1,5 m of als de droge
aanzuigleiding langer is dan 3,05 m . Deze maatregel maakt de eerste aanzuiging gemakkelijk,
en houdt dan ten alle tijden de aanzuigleiding gereed voor aanzuiging.
INSTALLATIE
LET OP : Speciale installatie vereiste kunnen bestaan voor de installatie van de pomp bij een
zwembad  of  vijver  .  Controleer  dit  bij  uw  plaatselijke  overheid.  De  installatie  moet  in 
overeenstemming zijn  met de plaatselijke codes.
LOCATIE : De  pomp dient geinstalleerd te  worden in overeenstemming met  de normen en
voorschriften van toepassing in uw land of gemeente, bij voorkeur in een droge, schaduwrijk,
en goed geventileerde ruimte. Bij twijfel, graag kontakt opnemen met uw leverancier.  Installeer
de pomp op of onder dek nivo. Als dit niet mogelijk is, kies dan de laagst mogelijke hoogte, maar
zorg  ervoor  dat  de  pomp  niet  blootgesteld  wordt  aan  elke  mogelijke  overstroming.  Dit 
vereenvoudigd aanzuiging, en voegt toe aan de druk ontwikkeld door de pomp. Prepareer een
hard, vlak oppervlak dat groot genoeg is om plaats te beiden aan de pomp en de bijbehorende
uitrusting. Houdt het volgende in gedachten : Afwatering van de filter ruimte of  putje; Ventilatie
van de motor; Toegang voor onderhoud en  winterklaar maken van de uitrusting; Bescherming
van de uitrusting tegen weers elementen.
PIJPLEIDINGEN : De pomp aansluitingen hebben binnenschroefdraad van 1-1/2" NPT draad.
Houdt het leidingwerk zo simple mogelijk en houdt zoveel mogelijk van de aanzuigleiding onder
het waterpeil van het zwembad omdat dit de aanzuigtijd zal verminderen. Stel de leiding zo op
dat  hij  continu  oploopt  naar  de  pomp  om  hoger  gelegen  plekjes  te  voorkomen  waarin 
luchtzakken gevormd kunnen worden.. Voor gemakkelijk onderhoud van de uitrusting, kleppen
installeren in de pomp aanzuig en zwembad retour leidingen dicht bij het pomp systeem. Deze
kleppen worden aanbevolen indien de uitrusting benedendeks is geinstalleerd. Houd de klep in
de aanzuigleiding volledig open gedurende werking. Zorg ervoor dat gedurende de installatie
de leidingen  schoongehouden  worden en  wees ervan verzekerd  dat het aanzuig systeem 
absoluut luchtdicht is. Alleen Teflon tape dient gebruikt te worden bij het aansluiten van de 
leidingen aan de pomp.
ELECTRISCHE  AANSLUITINGEN  : Controleer  of  de  informatie  op het  naamplaatje  van  de 
elektromotor overeenkomt met de netvoeding. Schakel een competente electricien in voor 
installatie van de bedrading. Installeer een  gemakkelijk te bereiken aan/uit schakelaar om de
pomp aan en uit te zetten. CLREN pompen zijn compleet met een 3 m geaarde voedingskabel
en moet aangesloten zijn op een geaard stopkontakt beschermd door een aardlekschakelaar
met een nominale uitschakelstroom van maximaal 30 mA.
De draad afscherming mag niet lichter zijn dan flexibel snoer met een rubber afscherming die
het symbool  HO5RN-F draagt.
Acoustische druk minder dan 70dB(A).
GEBRUIK  GEEN  VERLENGSNOER!  BESCHERM  HET  SNOER  TEGEN 
VERKEERD GEBRUIK MAAR STOP HET NIET IN DE GROND.
BEDIENING
Opmerking : Nummers tussen haakjes verwijzen naar sleutel nummer in Figuur 1.
OPSTARTEN : Als de pomp geleverd is als deel van een compleet filter system, volg de opstart
procedure omschreven in de separate instructies voor het compleet filter system. In andere
gevallen, als volgt verder gaan:
1. Sluit de klep in de aanzuig en retour leidingen. Verwijder de filter deksel (5) van de haar en
pluis filter en vul de pomp volledig met water. Plaats de deksel terug.
LET OP: Draai de filter RING-LOKTM (6)niet te vast; alleen handvast .
LAAT DE POMP NIET LOPEN ZONDER WATER omdat een tekort van water de asafdichting kan
beschadigen. VUL DE POMP MET WATER VOOR HET OPSTARTEN.
2. Open de kleppen in de aanzuig en retour leidingen en start de pomp. Als de pomp weigert een
volledige doorstroming te leveren binnen vier of vijf minuten, schakel dan de voeding uit en 
herhaal Stap 1. Als de pomp nog steeds niet werkt, controleer dan voor luchtlekkages bij de filter
deksel (5), aanzuigleiding verbindingen, en klep  steel drukrand alvorens Stap 1 te herhalen.
WAARSCHUWING:  DE  POMP  NIET  LATEN  WERKEN  MET  GESLOTEN  AANZUIG  OF 
AFVOERKLEPPEN.
3. Na  ongeveer  tien minuten van werking, de  zwembad  retour installatie controleren voor 
luchtbellen. Een continue luchtstroom geeft lekages aan in de aanzuigleiding.  Lokaliseer en
corrigeer lekkages onmiddelijk.
LET OP : DE FILTER RING-LOKTM (6) NIET AANDRAAIEN GEDURENDE WERKING.
REGELEN VAN DE UITVOER CAPACITEIT : Houd de klep in de aanzuigleiding volledig open
gedurende de werking. Zou het nodig zijn de uitvoer capaciteit te regelen, gebruik een klep in
de retourleiding.
REINIGING VAN HAAR EN PLUIS FILTER : Schakel de voeding af. Sluit de kleppen in de aanzuig
en retourleidingen. Schroef de filter RING-LOKTM (6) tegen de  wijzers  van de klok los  en 
verwijder de filter deksel (5) van de haar en pluis filter en licht de filtermand eruit (3). Reinig en
plaats de mand terug.  Zorg ervoor dat de mand juist gemonteerd wordt. Reinig de O-ring (4) en
O-ring zitingen op de deksel en filter. Herplaats de deksel en filter RING-LOKTM (6), alleen 
handvast draaien, en open de kleppen. Zet de pomp weer in werking.
AFTAPPING : Verwijder de twee aftappluggen (2). Let er op dat de kleppen in de aanzuig en 
retourleidingen  open zijn om  volledige aftapping van de  motor mogelijk  te maken. Andere
voorzieningen kunnen nodig zijn voor het aftappen van het filter, verwarming en leidingen.
Gedurende  perioden  wanner  de pomp  niet  in  gebruik  is, en  altijd
gedurende onderhoud, de aan/uit schakleaar uit zettens en de stekker
uit het stopkontakt trekken.
FOUTOPSPORING
VOOR ONDERHOUD EN  IEDERE FOUTOPSPORING VAN DE POMP, CONTACT OPNEMEN MET
UW PLAATSELIJKE DEALER.
15
Om de lijst van onze Europese distribiteurs te bekijken:
http://www.competition-pool.com/distribution
WAARSCHUWING!
TROUBLE SHOOTING
PUMP DELIVERS NO WATER: Pump not primed; Closed valve in suction or discharge line;
Suction or discharge line plugged;  Leakage of air into suction system;  Impeller plugged.
LOW PUMP CAPACITY: Check setting of dial valve; Valve in suction or discharge line partly
closed; Suction or discharge line partly plugged; Suction or discharge line too small; Pump
running at reduced speed (see above); Plugged basket in skimmer or hair in lint strainer; Dirty
filter; Impeller plugged.
LOW PUMP PRESSURE: 
Check setting of dial valve; Pump running at reduced speed (see
above);Discharge valve or inlet fitting opened too much; Leakage of air into suction system.
HIGH PUMP PRESSURE:
Discharge valve or inlet fittings closed too much; Return lines too small; Dirty filter.
NOISY PUMP AND MOTOR: Plugged basket in skimmer or hair in lint strainer; Defective motor
bearings; 
Valve in suction line partly closed; Suction line partly plugged; Vacuum cleaner hose
plugged or too small; Piping causing strain on pump case; Impeller rubbing on pump case.
AIR  BUBBLES  AT  INLET  FITTINGS:  Leakage  of  air  into  suction  line  at
connections; 
Cover  of  hair  and  lint  strainer  not  airtight;  Restriction  in  suction  line;
Low water level in pool.
SAND  BACK  TO  POOL:  Sand  too  small;  Flow  too  high;  Sand  bed  calcified;
Broken laterals; Broken manifold; Loose standpipe; Too much sand; Dial valve not engaged;
Air accumulation in filter.
SAND  OUT  OF  BACKWASH  HOSE:  No  backwash  adapter/orifice;  Flow  too  high;
Too much sand in tank.
INADEQUATE  FILTERING:  Dirty  make-up  water;  Improper  sand;  Sand  is  low;  Algae  in
filter; Excessive dirt in pool; Calcified sand bed; Heavy swimmer load; Flow rate too high/too
low; Backwashing cycle too short; Backwash adapter in wrong location; Backwash line too
small.
SHORT FILTER CYCLE: Dirty filter; Improper sand; Sand is low; Algae in filter; Excessive dirt
in pool;  Calcified sand bed; Heavy swimmer load; Flow rate too high or too low;  Backwash-
ing cycle too short; Backwash adapter in wrong location;