Winding the Bobbin
Enfilage
de
la
Bobine de Fil
Draw
the
thread from
the
spool.
Pass
the
thread
through
the
top
cover
thread
guide. Guide
the
thread
around
the
bobbin
winder
thread
guide. Insert the thread through the hole
in
the
bobbin, threading from inside
to
outside.
Put
the
bobbin
on
the
bobbin winder spindle, and
push
it
to
the
right.
While holding the balance wheel with
your
left hand,
turn
the
stop
motion
knob
toward
you with
the
right hand.
With
the
free end of
the
thread
held
in
your hand, depress the foot control.
Stop
the
machine when
it
has made a few turns,
and
cut
the
thread close to the hole
in
the bobbin. Depress the
foot
control again. When
the
bobbin
is
fully
wound,
it
will
stop
automatically.
Return the bobbin winder
to
its original position by moving the spindle
to
the left, and
cut
the thread. Tighten the
stop
motion
knob
to
engage clutch.
Tirez
Ie
{il
de
la
bobine.
Passez
Ie
{if atravers
Ie
guide {il.
Passer
fe
fif agauche, du guide fil du devidoir de
la
canette. Inserez
Ie
fil dans un
des trous de
fa
bobine de
la
canette de l'interieur vers l'exterieur. Enfoncer
cette
bobine sur
Ie
pivot du bobineur
et
poussez vers
la
droile.
Tourner
Ie
bouton de bfocage
vers
soi avec
fa
main droite
tout
en tenant
Ie
volant de la main gauche.
Tout
~n
tenant
Ie
bout
du fil
dans
votre main, avec votre pied, appuyer sur
fe
variateur de vitesse. Quand
fa
machine aura fait quelques tours,
arretez-la,
et
coupez
Ie
[il libre
pres
du trou de
la
bobine. Appuyer sur
Ie
variateur de vitesse une seconde fois. Quand
la
bobine est
completement
enroulee. elle s
'arrete
automatiquement.
Replacer
Ie
devidoir
de
fa
bobine a
sa
position originale en poussant
Ie
pivot vers la gauche,
et
coupez
Ie
fil. Serrer
Ie
bouton de blocage pour
retablir
Ie
mouveme'nt
de
l'aiguille.
14
Downloaded from https://needmanual.com/!
To Next Page
Loading...
