FRANÇAIS
B. ENTRETIEN ET NETTOYAGE FACILES
Un nettoyage mensuel et un entretien régulier peuvent permettre de
prolonger la durée d’utilisation du coussin. Avant, pendant et après un
nettoyage, nous recommandons d'inspecter les différents éléments du
coussin.
Vérifiez que la housse n’est pas déchirée ou trop usée et ne présente pas
d’autres anomalies.
Vérifier que la base en mousse est uniforme. Si en vérifiant le coussinet en
gel fluide une zone paraît plus ferme, pétrir simplement le gel fluide pour
restaurer la consistance d'origine ou contacter le fournisseur agréé local.
Nettoyage de la housse :
REMARQUE : Ne pas repasser la couverture, une chaleur excessive
pourrait l’endommager.
REMARQUE : Si ce produit est utilisé en institution, écrire le nom de son
utilisateur au marqueur permanent sur l'étiquette de contenu de la
housse. Cela permettra de récupérer la housse après le lavage.
Utiliser uniquement des housses Jay conçues pour les coussins en gel
fluides Jay.
ADDENDA AU GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA GARANTIE
Pour les produits Jay contenant du fluide JF35
Consulter un professionnel de santé pour le réglage et l’utilisation
corrects, et tenir compte des informations suivantes :
GARANTIE LIMITÉE DE SUNRISE
UTILISATION ET ENTRETIEN
Symboles De Lavage
Lavez à la machine dans de
l’eau chaude à 60 °C.
Quand c'est nécessaire, utilisez
uniquement de l’eau de Javel
sans chlore.
Séchez par égouttage
Ne repassez pas
Ne nettoyez pas à sec
1. Enlever la housse de la base en mousse et la retourner.
2. Retourner ensuite la poche intérieure qui contient le coussinet
en gel fluide. (Noter que l’option de coussin en mousse ne com-
porte pas de poche dans la house.)
3. Enlever le coussinet en gel fluide de la poche intérieure en le tirant et
en décrochant le Velcro®.
4. Retourner la poche intérieure droite et refermer la fermeture éclair à
moitié. (Ceci évite que le Velcro® ne s’accroche à d'autres articles
pendant le lavage.)
5. Laver en machine à l'eau tiède et laisser sécher à l'air libre ou dans un
sèche-linge à basse température.
Nettoyage de la base en mousse
Enlever la housse et le coussinet en gel fluide de la base en mousse. Essuyer
doucement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de savon. Ne pas trem-
per dans l’eau. Essuyer avec un chiffon propre. Laisser sécher complète-
ment à l’air avant le réassemblage.
REMARQUE : Ne pas plonger la base en mousse dans l’eau.
Remettre la housse avec le coussinet en gel fluide sur la base en mousse. Le
dos de la housse doit être contre le dos de la base en mousse.
Nettoyage du coussinet en gel fluide :
Enlever la housse de la base en mousse. Enlever le coussinet en
gel fluide de la poche intérieure et le nettoyer à l’eau tiède
savonneuse. Rincer avec un chiffon propre humide. Puis essuyer
avec un chiffon propre.
Ne jamais plonger le coussin en gel fluide dans un liquide.
Réassemblage du coussin aprés nettoyage :
Suivre les instructions de nettoyage et d’entretien de la section
« Entretien et un nettoyage faciles », puis réassembler selon les
indications ci-après.
Insérer le coussinet en gel fluide Jay dans la poche intérieure de
la housse imperméable en le positionnant par rapport au huit
bandes de Velcro
®
. Insérer la base en mousse dans la housse
extérieure. La fermeture éclair doit être placée à l'arrière de la
base en mousse ( le numéro de pièce doit apparaître à l'arrière
de la base en mousse), c’est à dire à l’endroit du contour
d’assise.
GARANTIE DU COUSSIN JAY EASY
Chaque coussin en gel fluide Jay fait l’objet d’un contrôle soigné et de
tests pour assurer une performance maximale. Chaque coussin en gel
fluide Jay est garanti contre tout défaut de pièces et main d’œuvre
pendant 24 mois à compter de la date d'achat dans des conditions
normales d’ utilisation. En cas de défaut pièce ou main d’œuvre
survenant dans une période de 24 mois suivant la date d’achat, Sunrise
Medical, à sa discrétion, réparera ou remplacera le coussin. Cette
garantie ne concerne ni les perforations, déchirures ou brûlures, ni la
housse détachable du coussin.
Les réclamations et les demandes de réparations doivent être traitées
par le fournisseur agréé le plus proche. À l’exception des garanties
expresses mentionnées dans ce présent manuel, toutes les autres
garanties, incluant les garanties implicites de valeur marchande ou
d'adaptation à un but particulier sont exclues.
Aucune garantie ne s’étend au-delà de la description de la présente. Le
recours en cas de non observation des garanties expresses
mentionnées se limite à la réparation ou au remplacement du produit.
En aucun cas les dom-mages fondés sur la non observation d'une
garantie ne devront inclure des dommages indirects ou excèder la
valeur des biens non-conformes vendus
Inscrivez votre numéro de série ici pour référence ultérieure :
____________________________________________
• Avec le temps, le gel fluide de ce coussin peut perdre du volume.
• La perte de volume dans ce coussin peut se traduire par un
aplatisse-ment.
• Tous les mois, durant le nettoyage et l’inspection de routine,
vérifier que ce coussin ne s’aplatit pas (voir les instructions sous
« Vérification de l’aplatissement » dans le guide d’utilisation et
d’entretien de la garantie) et que le gel fluide est uniforme. S'il est
plus ferme par endroit, il suffit de le pétrir pour restaurer sa
fermeté d'origine.
• Si le coussin s’aplatit, cesser de l’utiliser et consulter un
professionnel de santé. Pour plus de renseignements, s’adresser
au service clien-tèle de Sunrise Medical au 1-800-333-4000.
Les produits livrés par Sunrise Medical Pty. Ltd. en Australie sont
accompagnés de la garantie Sunrise ne pouvant être exclue en vertu de la
loi australienne sur la consommation. En cas d’une défaillance majeure du
produit, vous avez droit à un produit de remplacement ou au
remboursement du prix d’achat. En outre, vous avez droit à une
indemnisation en cas de tout autre dommage ou perte raisonnablement
prévisible. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les
produits si ceux-ci ne sont pas de bonne qualité et si le défaut ne
constitue pas une panne majeure. Les avantages proposés par cette
garantie s'ajoutent à vos autres droits et recours prévus par la loi en ce
qui concerne les produits auxquels se rapporte la garantie.
To Next Page
Loading...
