ESPAÑOL
B. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA FÁCILES
La limpieza mensual y el mantenimiento periódico pueden ayudar a
prolongar la vida útil de su cojín. Se recomienda inspeccionar los
componentes durante la limpieza.
Busque rasgaduras y desgaste excesivo en las cubiertas y busque
pinchazos o cualquier otra anomalía en la almohadilla de líquido.
Revise la consistencia de la base de espuma. Mientras revisa la almohadilla
de líquido, si siente que el líquido es más firme en una parte, simplemente
masajee el líquido para devolverle su consistencia original y / o llame a su
distribuidor autorizado local.
Limpieza de la funda:
GARANTÍA DEL COJÍN JAY EASY
Cada cojín Jay Easy es inspeccionado y probado cuidadosamente para
propor-cionar el mejor servicio. Cada cojín con líquido Jay está
garantizado contra defectos de los materiales o de mano de obra por
un período de 24 meses a partir de la fecha de compra, si se usa de
manera normal. En caso de presen-tarse defectos en los materiales o
mano de obra dentro del período de 24 meses a partir de la fecha de
compra original, Sunrise Medical a su discreción, lo reparará o
reemplazará sin cargo alguno. Esta garantía no se aplica a los pinchazos,
rupturas o quemaduras, ni a la cubierta removible del cojín.
Las reclamaciones y reparaciones serán procesadas a través del
distribuidor autorizado Sunrise más cercano. Con excepción de las
garantías expresas aquí establecidas, se excluyen todas las demás
garantías, incluyendo las garantías implícitas de comercialización y las
garantías de idoneidad para un propósito en particular.
No existe ninguna garantía que se extienda fuera de la descripción aquí
establecida. Los remedios por violaciones de las garantías expresas aquí
establecidas se encuentran limitadas a la reparación o reemplazo de los
bienes. Los daños por violación de cualquier garantía en ningún caso
incluirán ningún daño consecuencial ni excederá el costo de los bienes
ven-didos fuera de especificaciones.
ADICIÓN A LA GUÍA DE CUIDADOS Y USO DE LA GARANTÍA
Anote su número de serie aquí como referencia a futuro:
____________________________________________________
SUNRISE GARANTÍA LIMITADA
VIII. USO Y MANTENIMIENTO
Símbolos De Cuidado De Lavandería
Machine wash in warm water
60° C
Lave a máquina a temperatura tibia
(60 °C). Únicamente utilice blanqueador
sin cloro cuando sea necesario.
Secar por escurrimiento
No planchar
No lavar en seco
1. Quite la cubierta de la base de espuma y voltee el interior para que
quede por fuera.
2. Enseguida, saque el interior de la bolsa interna que contiene la almo-
hadilla de líquido hacia fuera.(Observe que la opción de cojín con
inserción de espuma no tendrá bolsillo en la funda.)
3. Saque la almohadilla de líquido de la bolsa interna al tirar de la
misma, separando el material de Velcro®.
4.
5.
Saque el lado derecho de la bolsa interna y cierre la cremallera de la
cubierta hasta la mitad. (Se cierra la cubierta hasta la mitad para evi-tar
que el material de Velcro® se agarre de otros objetos durante el
lavado).
Lave a máquina con agua caliente y seque colgando o en máquina con
calor bajo.
K
NOTA- No planchar. Calor excesivo puede dañar la cubierta de la cojín.
NOTA: No limpie las cubiertas en tintorería ni
use lavadoras y secadoras
industriales. No las
meta en autoclave de vapor. No use cloro.
En los cojines con líquido Jay, use solamente cubiertas diseñadas por Jay.
Limpieza de la base de espuma:
1. Retire la cubierta y la almohadilla del líquido de la base de espuma.
Limpie suavemente con un trapo húmedo. No use jabón. Seque
suavemente con un trapo limpio. Deje secar completamente al
aire antes de reensamblar.
NOTA: Evite sumergir la base de espuma en agua.
Reinstale la cubierta con la almohadilla de líquido en la base de espuma.
Asegúrese que la parte posterior de la cubierta quede en la parte
posterior de la base de espuma.
Limpieza de la almohadilla de líquido:
Quite la cubierta de la base de espuma. Saque la almohadilla de líquido de
su bolsa interna y límpiela con agua tibia y jabón. Enjuáguela con un trapo
limpio y húmedo. Luego séquela suavemente con un trapo limpio.
Nunca sumerja la almohadilla de líquido en ningún líquido.
Reensamblado del cojín después de limpiarlo:
Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como se describen en
“Mantenimiento y limpieza fáciles” y luego reensamble como sigue:
Meta la almohadilla de líquido Jay Flow en su bolsa en la cubierta a prueba
de humedad haciendo corresponder las 8 tiras de Velcro®. Meta la base
de espuma en la cubierta externa. Asegúrese que la cremallera esté en la
parte posterior de la base de espuma (la etiqueta con el número de parte
debe estar atrás de la base de espuma) donde se localiza el recipiente del
asiento.
Para productos suministrados por Sunrise Medical Pty Ltd en
Australia, nuestros productos cuentan con una garantía de Sunrise que
no puede ser excluida conforme a la Ley del Consumidor de Australia.
Tiene derecho a recibir un reemplazo reembolso por una falla o
compensación importante por otra pérdida o daño previsible
razonable. También tiene derecho a recibir una reparación o
reemplazo si los productos no ofrecen una calidad aceptable o si la
falla no equivale a una falla grave. Los beneficios otorgados por esta
garantía son adicionales a otros derechos y soluciones conforme a una
ley con referencia a los productos con los que se asocia la garantía.
Para los Productos Jay que Contengan Líquido JF35
Consulte a su profesional de la salud acerca de la adaptación y uso
apropia-do y lea cuidadosamente lo siguiente:
• El líquido de este cojín puede perder volumen con el tiempo.
• La pérdida de volumen puede ocasionar que toque fondo a través del
cojín.
• Cada mes, durante la limpieza e inspección rutinarias, revise que no
traspase el cojín hasta tocar fondo (vea las instrucciones bajo “prueba para
tocar fondo” en la guía de cuidados y uso de la garantía) y cualquier
inconsistencia del líquido. Si el líquido es más firme en un área, simple-
mente masajéelo hasta que recupere su consistencia original.
• Si toca fondo a través del cojín, deje de usar este cojín y comuníquese
con su profesional de la salud. Si necesita más ayuda, comuníquese con
Servicios al Cliente de Sunrise Medical al 1-800-333-4000.
To Next Page
Loading...
