WARRANTYENGLISH
TheJBC2yearswarranty,guarantees
thisequipmentagainstallmanufacturing
defects, covering the replacement of
defectivepartsandallnecessarylabour.
Warrantydoesnotcoverproductwear
duetouseormis-use.
In order for the warranty to be valid,
equipmentmustbereturned,postage
paid, to the dealer where it was
purchased enclosing this, fully lled
in,sheet.
GARANTIAESPAÑOL
JBCgarantizaesteaparatodurante2
años,contratododefectodefabricación,
cubriendolareparaciónconsustitución
delaspiezasdefectuosaseincluyendo
lamanodeobranecesaria.
Quedanexcluidasdeestagarantíalas
averías provocadas por mal uso del
aparatoydesgasteporuso.
Es indispensable para acogerse a
esta garantía el envio del aparato
al distribuidor donde se adquirió, a
portespagados,adjuntandoestahoja
debidamentecumplimentada.
GARANTIEFRANÇAIS
JBCgarantitcetappareil2anscontre
tout défaut de fabrication. Cela com-
prendlaréparation,leremplacement
des pièces défectueuses et la main
d’oeuvrenécessaire.
Lagarantienecouvrepasl’usureliée
àl’utilisationetàlamauvaiseutilisation
dumatériel.
Pour bénécier de cette garantie il
estindispensabled’envoyerl’appareil
chezledistributeuroùilaétéacquis,
enportspayés,enjoignantcetteche
dûmentremplie.
✂