JBL TRIP - Important Safety Warnings; Driving Safety Precautions

TRIP
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
CHT
e 'm5ih 83Ull
IJ!If:i
Bluetooth Bllm
'',
~~
' •'
OO I.t
mcttmit
*tti
@ WARNING
10
• Daya baterai
telah terisi
I
• Daya baterai 0
lemah
Ak tif
Bluetooth terhubung
' ' '
Nyala
, ''
Berkedip
Mode pemasangan
Panggilan masuk
THERE MAY BE UNEXPECTED SHAKE AND VIBRATION DURING YOUR DRIVE .
PLEASE MAKE SURE THE SPEAKER IS MOUNTED TIGHTLY TO YOUR VISOR AND
WON'T FALL DOWN DURING YOUR DRIVE. / DES SECOUSSES ET DES
VIBRATIONS IN DESIRABLES PEUVENT SE PRODUIRE PENDANT QUE VOUS
CONDUISEZ. VEILLEZ ACE QUE LE HAUT-PARLEUR SOIT SOLI DEMENT FIXE A
VOTRE VISIERE POUR GARANTIR QU'IL NE TOM BE PAS PENDANT QUE VOUS
CONDUISEZ./ PUEDEN PRODUCIRSE SACUDIDAS Y VIBRACIONES INESPERADAS
DURANTE LA CONDUCC16N. ASEGURESE DE QUE ELALTAVOZ ESTE MONT ADO
FIRMEMENTE EN EL VISORY DE QUE NO PUEDA CAER DURANTE LA
CONDUCCI6N./ 0 DESLOCAMENTO DO VEfCULO ONDE A CAIXA E INSTALADA
PODE FAZE-LO VIBRAR OU SER SACUDIDO DE FORMA INESPERADA. VERIFIQUE
SEA CAIXA DE SOM ESTA BEM FIXADA AO PAINEL PARA QUE ELA NAO CAIA
DURANTE 0 PERCURSO. I WAH REND DER FAHRT KANN ES ZU UNERWARTETEN
RUCKARTIGEN SPRUNGEN KOMMEN. BITIE ACHTEN DIE DARAUF, DASS DER
LAUTSPRECHER FEST AN IHRE BLENDSCHUTZSCHEIBE MONTIERT 1ST UND
NICHT HERUNTERFALLEN KANN. I POTREBBERO ESSERCI SCOSSONI E
VIBRAZIONIINATTESI DURANTE LA GUIDA. ASSICURARSI CHE LO SPEAKER SIA
MONTATO SALDAMENTE ALL'ALETTA PARASOLE IN MODO DA NON CASCARE
DURANTE LA GUIDA. I ER KUNNEN ONVERWACHTE SCHOKKEN EN TRILLINGEN
OPTREDEN TIJDENS HET RUDEN. ZORG ERVOOR DAT DE LUIDSPREKER GOED
MN UW VISOR IS BEVESTIGD EN NIET KAN VALLEN TIJDENS HET RUDEN. I DER
KAN OPPSTA UVENTET RISTING OG VIBRASJON UNDER KJ0RING. S0RG FOR AT
H0YTTALERNE ER GODT FESTET TIL SOLSKJERMEN OG IKKE KAN FALLE NED
UNDER KJ0RING. I VOl OLLA ODOTTAMATTOMIA RAVISTELUJA SEKA TARINAA
AJOSI AI KANA. VARMISTA, ETTA KAIUTTIMET ON KIINNITETTY TIUKASTI VISIIRIIS
EIVATKA PUTOA ALAS AJON AI KANA. I BO BPEM>l,QBV1>KEHV151 B03MO>KHA
HEnPE,QYCMOTPEHHA>l TP>lCKA V1 BV15PAWV1>l. 05ECnEYbTE >KECTKYID
YCTAHOBKY ,QV1HAMV1KA HA COflHWE3All(V1THbllll K03b1PEK, YT05bl
,QV1HAMV1K HE YnAfl BO BPEM>l,QBV1>KEHV151. I DET KAN UPPSTA OVANTADE
SKAKNINGAR OCH VIBRATIONER UNDER RESAN. KONTROLLERA ATT