T
emperature controller abstract9.
The electronic is for continuous temperature regulation
of the sample gas probe JES-301.The electronic is
mounted on the bottom side of the sample gas probe
JES-301. For temperature measurement and regulation
a PT100 RTD sensor is directly mounted on the body of
the heated probe. The monitoring and alarming of low
and high limit temperature and setting of a volt free alarm
relay is also controlled by the electronic. For safe galva-
nic cut off a security relay with mechanical contacts is
wired in series to the solid state relay.
Technical data controller9.1.
Subject to change without notice.
M
anual JES-301/JES-301V
Temperaturregler Allgemein9.
Die Elektronik dient zur stetigen Temperaturregelung der
Gasentnahmesonde JES-301. Die Elektronik ist in
einem Gehäuse an der Unterseite der Gasentnahme-
s
onde JES-301 angebracht. Über den direkt am Son-
denkörper angebrachten PT100 Temperatursensor wird
d
er Temperaturwert gemessen und zur Temperaturrege-
lung herangezogen. In der Elektronik wird eine Überwa-
chung auf Über- und Untertemperatur durchgeführt,
wobei diese Grenzwertverletzungen als potentialfreier
Statuskontakt ausgegeben werden. Zur sicheren galva-
nischen Abschaltung ist seriell zum SSR ein Sicherheits-
relais mit mechanischen Kontakten geschaltet.
Technische Daten Regler9.1.
Technische Änderungen vorbehalten.
BA_DE_JES301_v2.1 ––––––––––––––– [ 20 / 34 ] –––––––––––––––––
A
nschl
ussspannung 1
15
-
230
V
A
C
+/
-
10%
Lei
st
ungsauf
nahm
e ca.
505
V
A
E
i
nst
el
l
ber
ei
ch
S
ol
l
t
em
per
a
-
t
ur
5
315°
C
;
i
n
S
chr
i
t
t
en
von
5°
K
E
i
nst
el
l
ber
ei
ch
w
er
kssei
t
i
g
begrenzt auf 200°C
E
inschaltverzögerung
0,5 sec
Temperaturfühler
P
t100 Zw
eileiter K
lasse B
R
egelgenauigkeit ± 2K
A
larmtemperaturgrenzen
S
olltemperatur
-30°K
fix / +20°K
fix
A
larmverzögerung
10 sec
S
tatusrelais potentialfreier W
echsler
S
chaltvermögen S
tatusrelais
Typ. 230 V
A
C
/ 2A / min.
5 V
A
D
C
/ 5mA
S
chaltvermögen S
S
R
1x500W 115/230 V
A
C
R
ing
-
heizkörper; nullspannungs
-
schaltend
A
bsicherung
S
chmelzsicherung T
6,
3 A
/230 V
A
C
Zulässige U
mgebungstem
-
peratur
-30...+65°C
E
inschaltdauer
100 %
K
abeleingang S
tromversor-
gung
M - Verschraubung 20 x 1,5
Kabeleingang S
tatus
k
ontak
t
M
- V
erschraubung 16 x 1,5
Ans
c
hl
us
sklem
m
en K
lemm
-
berei
c
h
Federz
ugk
l
em
men
Cage Cl
am
p® 0,08 mm² -
2,5 mm²
Sc
hutz
art
IP
65
Befes
ti
gung Sc
hraubbefes
ti
gung an der
G
as
entnahm
es
onde
M
ontagelage
V
erti
k
al
unter dem
S
onden-
gehäus
e
Di
agnos
eanz
ei
ge / B
etri
ebs-
anzeige
3 x
LE
D
Gehäuse Außenabmessun-
gen
120 x 160 x 90 mm (HxBxT)
Gewicht
Gewicht ca. 0,6 kg
Zulassungen / Zeichen CE
S
uppl
y
vol
t
age
1
15
-
230
V
A
C
+/
-
10%
P
ow
er
consum
pt
i
on appr
ox.
505
V
A
A
dj
ust
abl
e
t
em
per
at
ur
e
r
ange
5
315°
C
;
i
n
st
eps
of
5°
K
A
dj
ust
m
ent
r
ange
i
s
f
act
or
y
l
i
m
i
t
ed
t
o
200°
C
P
ow
er-on delay
0,5 sec
Temperature sensor
P
t100 tw
o w
ire class B
A
ccuracy
± 2K
A
larm limit ranges set values
-30°K
fix / +20°K
fix
A
larm delay 10 sec
S
tatus relay Volt free changeover contact
S
w
itching capacity status
relay
Typ. 230 V
A
C
/ 2A / min. 5
V
A
D
C
/ 5mA
S
w
itching capacity S
S
R 1 x 500 W 115/230 V
A
C
ring
heater; zero cross sw
itching
Fusing
Lead fuse T
6,3 A
/230 V
A
C
P
ermissible ambient tempe
-
rature
-30...+65°C
On- time
100 %
C
able entry supply M - conduit 20 x 1,5
Cable entry status contact
M - conduit 16 x 1,5
Connection terminal
clamping range
Spring type terminal
Cage Clamp® 0,08 mm² -
2,5 mm²
Protection class
IP 65
Mounting
Screw connection on gas
sample probe
Mounting position
Vertical below sample probe
housing
Diagnostic / Operation indi-
cator
3 x LED
Housing dimensions
120 x 160 x 90 mm (HxWxD)
Weight approx. 0,6 kg
Zulassungen / Zeichen CE