John Bean B 100 - Page 99

99
Installationsanweisungen
iv Prüfvorgang
• Wuchten Sie ein Rad bis auf weniger als 5 Gramm
(0.25 oz.) pro Ebene aus.
• Führen Sie eine Benutzerkalibrierung durch; siehe
Kapitel 6.3.1.
v Einweisung des Bedieners
(Nachfolgendes gilt nur, wenn das Gerät von einem
Kundendienstingenieur installiert wurde.)
• Zeigen und erklären Sie das Sicherheitsheft.
• Erklären Sie dem Bediener, wie das Gerät an und
ausgeschaltet wird.
• Erklären Sie, wie eine Notabschaltung vorgenommen
wird.
• Erklären Sie, wie der Radtyp ausgewählt wird,
Daten eingegeben werden und ein Gewicht
angebracht wird.
Instructions d’installation
iv Procédures de véri! cation
• Equilibrer une roue à moins de 5 grammes (0.25
oz.) par plan.
• Effectuer un calibrage utilisateur, se reporter au
chapitre 6.3.1.
v Formation de l’Opérateur
(Cela s’applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service)
• Montrer et expliquer le Livret de Sécurité.
• Expliquer à l’opérateur la façon de mettre en
marche et d’arrêter l’unité.
• Expliquer la façon d’effectuer un arrêt d’urgence.
• Expliquer la façon de sélectionner un mode,
d’entrer les données et de placer les masses.
.