EasyManuals Logo

Joie signature i-Spin XL User Manual

Joie signature i-Spin XL
161 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #116 background imageLoading...
Page #116 background image
230 231
๎ ‡๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ฃ๎ ข
๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ š๎ –๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎ ฆ๎ ž
๎œฏ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
3
๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
7
๎ ‡๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ š๎ –๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ๎œณ๎ ฆ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
3
&
4
&
5
&
6
&
7
!๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ š๎œฒ๎ ๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎ “๎ –๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ค๎œฎ๎ ๎ ˜๎ œ๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ
3
!๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ š๎œฒ๎ ๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎ “๎ –๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ
4
! ๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜‘๎˜ƒ
5
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ “๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎  ๎ ช๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎  ๎ ค๎ œ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ š๎ –๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ค๎ ก๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ
๎˜”๎˜—๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜‘
7
! ๎˜ƒ๎ …๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ซ๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎ Ÿ๎ ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ช๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎ “๎ –๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฐ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎ ‘๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎˜”๎˜—๎˜‘
๎œฏ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
8
๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
9
๎ †๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ›๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฐ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ค๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ ™๎ ฃ๎ ๎ ˜๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜‘๎˜ƒ
8
&
9
๎ Š๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ›๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ช๎ ™๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ช๎ ™๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎™…๎™’๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
9
๎ ‡๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ›๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข
๎ ‹๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ
๎˜‹๎Ÿถ๎ ฅ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎˜‘๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎Ÿบ๎ ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜ƒ๎ ›๎ š๎ œ๎ ๎˜’๎ •๎ ก๎ ‘๎œณ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜—๎˜ƒ๎œฐ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜Œ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿบ๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ฆ๎ ™๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ๎œณ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎  ๎ š๎˜ƒ๎  ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ๎  ๎ š๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ š๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ –๎ ›๎ ช๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜‘๎˜ƒ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎œฏ๎œฐ๎ š๎ ›๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ๎œฑ๎ š๎ ž๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ
14
-1
! ๎˜ƒ ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎ ๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ
๎ขŒ๎ š๎ ‘๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎ œ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿต๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ ค๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ๎œฑ๎ š๎ ž๎  ๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎ œ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎ ฆ๎œฑ๎œฒ๎ ๎˜‘๎˜ƒ
14
-2
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œณ๎  ๎ ก๎œฒ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ ก๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ’๎ ›๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
14
-3
! ๎˜ƒ ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎œฐ๎ •๎œฎ๎ š๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ›๎ ‘๎ œ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎œฏ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎ •๎ ก๎ “๎œฑ๎ ›๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜‘
๎Ÿน๎œณ๎œฎ๎ “๎ ก๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ “๎œฑ๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ
๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ’๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎œฐ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
15
-1
15
-2
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œณ๎ ช๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ —๎ ˜๎ ๎ š๎ ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ ๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ
๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ
16
-1๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ขŒ๎ œ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฑ๎ ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ก๎ ฆ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
16
-2
๎œฏ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
17
๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
24
! ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎  ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎œฐ๎œณ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎  ๎ œ๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜’๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ๎ ๎ ›๎ ก๎ ฃ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ “๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ š๎œฒ๎ ๎ —๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ “๎œฑ๎ ฆ๎˜‘๎˜ƒ
17
&
18
! ๎˜ƒ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎œฐ๎œณ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎œฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ ฅ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ค๎ ฃ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎ ๎ ™๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
๎œฏ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ฉ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ
10
๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
16
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎Ÿผ๎ š๎œฑ๎œฎ๎ –๎ ๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎  ๎ ’๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜‘
10
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎ †๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎ ก๎ ช๎ ™๎ ๎ š๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ป๎˜‘๎˜ƒ
13
-1
13
-2
๎Ÿผ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎ ๎œฑ๎ ˜๎ ข

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Joie signature i-Spin XL and is the answer not in the manual?

Joie signature i-Spin XL Specifications

General IconGeneral
BrandJoie
Modelsignature i-Spin XL
CategoryCar Seat
LanguageEnglish

Related product manuals