JUKI PLC-1710-7 User Manual

xxix
35(&$8=,21,'$35(1'(5(,19$5,()$6,23(5$7,9(
7UDVSRUWL
  $VVLFXUDUVLGLVROOHYDUHHVSRVWDUHODPDFFKLQDLQPRGRVLFXURWHQHQGRLQFRQVLGHUD]LRQHLOSHVRGHOOD
PDFFKLQD)DUHULIHULPHQWRDOWHVWRGHOPDQXDOHGLVWUX]LRQLSHUODPDVVDGHOODPDFFKLQD
  $VVLFXUDUVLGLDGRWWDUHPLVXUHGLVLFXUH]]DVXI¿FLHQWLSHUHYLWDUHODFDGXWDHFRVHVLPLOLSULPDGLVROOHYD-
UHRVSRVWDUHODPDFFKLQDSHUODSURWH]LRQHFRQWURJOLLQFLGHQWLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLR
PRUWH
  8QDYROWDFKHODPDFFKLQDqVWDWDVEDOODWDPDLULLPEDOODUODSHULOWUDVSRUWRSHUSURWHJJHUHODPDFFKLQD
FRQWURODURWWXUDFDXVDWDGDLQFLGHQWLLPSUHYLVWLRFDGXWH
6EDOODWXUD
  $VVLFXUDUVLGLVEDOODUHODPDFFKLQDQHOORUGLQHSUHVFULWWRDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFKHSRVVRQR
FDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH4XDQGRODPDFFKLQDqLPEDOODWDLQFDVVDGLOHJQRLQSDUWLFRODUHDVVL-
FXUDUVLGLFRQWUROODUHDWWHQWDPHQWHLFKLRGL,FKLRGLGHYRQRHVVHUHULPRVVL
  $VVLFXUDUVLGLFRQWUROODUHODPDFFKLQDSHUODSRVL]LRQHGHOVXRFHQWURGLJUDYLWjHGLWLUDUODIXRULGDOOLP-
EDOORDWWHQWDPHQWHDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
,QVWDOOD]LRQH
,7DYRORHVXSSRUWRGHOWDYROR
  $VVLFXUDUVLGLXWLOL]]DUHLOWDYRORHLOVXSSRUWRGHOWDYRORRULJLQDOL-8.,DO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWL
FKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH6HqLQHYLWDELOHXVDUHXQWDYRORHXQVXSSRUWRGHOWDYROR
FKHQRQVRQRTXHOOLRULJLQDOL-8.,VHOH]LRQDUHXQWDYRORHXQVXSSRUWRGHOWDYRORFKHVLDQRLQJUDGRGL
VRVWHQHUHLOSHVRGHOODPDFFKLQDHODIRU]DGLUHD]LRQHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
  6HVLPRQWDQROHURWHOOHVXOVXSSRUWRGHOWDYRORDVVLFXUDUVLGLXWLOL]]DUHOHURWHOOHFRQXQPHFFDQLVPRGL
EORFFDJJLRHGLEORFFDUOHSHU¿VVDUHODPDFFKLQDGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRODPDQXWHQ]LRQHOLVSH]LRQH
HODULSDUD]LRQHDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
,,&DYLHFDEODJJLR
  $VVLFXUDUVLGLHYLWDUHFKHXQDIRU]DHFFHVVLYDYHQJDDSSOLFDWDDOFDYRGXUDQWHOXVRDO¿QHGLHYLWDUH
VFRVVHHOHWWULFKHGLVSHUVLRQHYHUVRWHUUDRLQFHQGL,QROWUHVHqQHFHVVDULRFDEODUHYLFLQRDOODVH]LRQH
GLIXQ]LRQDPHQWRFRPHODFLQJKLDD9DVVLFXUDUVLGLODVFLDUHXQRVSD]LRGLPPRSLWUDODVH]LRQHGL
IXQ]LRQDPHQWRHLOFDYR
  $VVLFXUDUVLGLHYLWDUHOLQVHULPHQWRGLWURSSHVSLQHVXXQDVWHVVDSUHVDGLFRUUHQWHDO¿QHGLHYLWDUH
VFRVVHHOHWWULFKHGLVSHUVLRQHYHUVRWHUUDRLQFHQGL
  $VVLFXUDUVLGLFROOHJDUHLFRQQHWWRULLQPRGRVLFXURDO¿QHGLHYLWDUHVFRVVHHOHWWULFKHGLVSHUVLRQHYHUVR
WHUUDRLQFHQGL,QROWUHDVVLFXUDUVLGLGLVLQVHULUHLOFRQQHWWRUHWHQHQGRODVH]LRQHGLFRQQHWWRUH
,,,0HVVDDWHUUD
  ÊQHFHVVDULRFKHXQDVSLQDDSSURSULDWDGLDOLPHQWD]LRQHVLDLQVWDOODWDGDSDUWHGLXQSHULWRHOHWWULFRDO
¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFDXVDWLGDGLVSHUVLRQHYHUVRWHUUDRULJLGLWjGLHOHWWULFD,QROWUHDVVLFXUDUVL
GLFROOHJDUHODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHDOODSUHVDGLFRUUHQWHFRPSOHWDGLWHUUD
  $VVLFXUDUVLGLPHWWHUHDWHUUDLO¿ORGLPHVVDDWHUUDDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFDXVDWLGDGLVSHUVLR-
QHYHUVRWHUUD
,90RWRUH
  $VVLFXUDUVLGLXWLOL]]DUHLOPRWRUHQRPLQDOHVSHFL¿FDWRSURGRWWRRULJLQDOH-8.,DO¿QHGLSUHYHQLUHJOL
LQFLGHQWLFDXVDWLGDOODEUXFLDWXUD
 6HXQPRWRUHDIUL]LRQHGLVSRQLELOHLQFRPPHUFLRqXVDWRFRQODPDFFKLQDDVVLFXUDUVLGLVHOH]LRQDUHXQR
FRQXQFRSULSXOHJJLDDQWLLQWUDSSRODPHQWLSHUODSURWH]LRQHFRQWURLQWUDSSRODPHQWLQHOODFLQJKLDD9
3ULPDGHOODPHVVDLQIXQ]LRQH
  $VVLFXUDUVLFKHLFRQQHWWRULHFDYLVLDQRHVHQWLGDGDQQLSHUGLWDGLSDUWLHDOOHQWDPHQWRSULPDGLDWWLYDUH
ODOLPHQWD]LRQHDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFRQFRQVHJXHQWLOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
  0DLPHWWHUHODPDQRQHOOHVH]LRQLLQPRYLPHQWRGHOODPDFFKLQDDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFKHSRV-
VRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
,QROWUHFRQWUROODUHFKHLOVHQVRGLURWD]LRQHGHOODSXOHJJLDFRUULVSRQGDDOODIUHFFLDLQGLFDWDVXOODSXOHJJLD
  6HLOVXSSRUWRGHOWDYRORFRQOHURWHOOHqXWLOL]]DWRDVVLFXUDUVLGL¿VVDUHLOVXSSRUWRGHOWDYROREORFFDQGR
OHURWHOOHRFRQLUHJRODWRULVHGRWDWRGLUHJRODWRULSHUODSURWH]LRQHFRQWURJOLLQFLGHQWLFDXVDWLGDOODYYLR
LPSURYYLVRGHOODPDFFKLQD
'XUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
  $VVLFXUDUVLGLQRQDYYLFLQDUHGLWDFDSHOOLOHPELGLYHVWLDULRRRJJHWWLDOOHVH]LRQLLQPRYLPHQWRFRPHLO
YRODQWLQRODSXOHJJLDDPDQRHLOPRWRUHTXDQGRODPDFFKLQDqLQIXQ]LRQHDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFL-
GHQWLFDXVDWLGDLQWUDSSRODPHQWLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
  $VVLFXUDUVLGLQRQPHWWHUHOHGLWDYLFLQRDOOHDUHHFLUFRVWDQWLGHOODJRRDOOLQWHUQRGHOFRSHUFKLRGHOOD
OHYDWLUD¿ORTXDQGRVLDWWLYDODOLPHQWD]LRQHRTXDQGRODPDFFKLQDqLQIXQ]LRQHDO¿QHGLSUHYHQLUHJOL
LQFLGHQWLFKHSRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
  /DPDFFKLQDJLUDDGXQDYHORFLWjHOHYDWD1RQDYYLFLQDUHPDLOHPDQLDOOHVH]LRQLLQPRYLPHQWRFRPH
LOFURFKHWORVWHQGL¿ORODEDUUDGHOODJRHLOFROWHOORWDJOLDWHVVXWRGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRDO¿QHGL
SURWHJJHUHOHPDQLFRQWUROHOHVLRQL,QROWUHDVVLFXUDUVLGLGLVDWWLYDUHODOLPHQWD]LRQHHFRQWUROODUHFKHOD
PDFFKLQDVLDFRPSOHWDPHQWHIHUPDSULPDGLFDPELDUHLO¿OR
  )DUHDWWHQ]LRQHFKHOHGLWDRDOWUHSDUWLGHOFRUSRQRQYHQJDQRLQWUDSSRODWHWUDODPDFFKLQDHLOWDYROR
TXDQGRVLULPXRYHODPDFFKLQDGDOWDYRORRODVLULPHWWHVXOWDYRORDO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFKH
SRVVRQRFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOLRPRUWH
  $VVLFXUDUVLGLGLVDWWLYDUHODOLPHQWD]LRQHHFRQWUROODUHFKHODPDFFKLQDHLOPRWRUHVLDQRFRPSOHWDPHQWH
IHUPLSULPDGLULPXRYHUHLOFRSULFLQJKLDHODFLQJKLDD9DO¿QHGLSUHYHQLUHJOLLQFLGHQWLFDXVDWLGDOODYYLR
LPSURYYLVRGHOODPDFFKLQDRGHOPRWRUH

JUKI PLC-1710-7 Specifications

General

Brand	JUKI
Model	PLC-1710-7
Category	Sewing Machine
Language	English