Jungheinrich AM 2200 User Manual

3
1008.SK
C Obsluha
1 Uvádzanie vozidla do prevádzky
F
Predtým ako sa uvedie vozidlo do prevádzky, ako sa smie obsluhovat’ alebo ako sa smie nakladacia
jednotka nadvihnút’, tak sa musí vodič presvedčit’ o tom, že sa nikto nenachádza v nebezpečnom
pásme.
Skontrolovat’ poškodenia na vozidle (predovšetkým kolesá a prostriedok na uchopenie bremena).
1.1 Jazda, riadenie, brzdenie, zdvíhanie, spúšt’anie
Jazda
– Vozidlo sa môže na strmeňovom držadle (4) oja (2) t’ahat’ alebo posúvat’.
Riadenie
– Oje (2) otočte doľava alebo doprava, dosah cca. 115°.
Brzdenie
Vozidlo sa môže v núdzovom prípade zabrzdit’ spustením bremena:
–Stlačte rukovät’ (3) v smere „S“, bremeno sa spustí.
o Brzdenie s parkovacou brzdou oja
–Stláčajte parkovaciu brzdu oja (5), kým sa brzda nezapne.
– Ľahkým potiahnutím páčky sa môže vysokozdvižný vidlicový vozík zabrzdit’ počas jazdy.
o Brzdenie nožnou parkovacou brzdou
–Stlačte nožnú parkovaciu brzdu (9) až na doraz v smere „A“. Brzdová zarážka zatlačí na kolesá a
zablokuje ich.
– Pre odbrzdenie brzdy (9) zatlačte na ľavú stranu pedála v smere „B“, pružina zatlačí brzdovú
zarážku naspät’ a uvoľní kolesá.
F
Nikdy sa nepokúšajte stláčat’ brzdu rukou.
Zdvíhanie
M
Skôr ako sa nákladná jednotka zodvihne, tak sa má vodič presvedčit’ o tom, že sú palety riadne
uložené a nebola prekročená dovolená nosnost’ vozidla.
Priečne zdvíhanie dlhého nákladu nie je dovolené.
– Vozidlo s prostriedkom na uchopenie bremena kompletne zasuňte pod nakladaciu jednotku.
– Rukovät’ (3) stlačte v smere „H“.
– Pohybmi oja (2) hore a dole zdvíhajte nosné vidlice, až sa nedosiahne požadovaná výška zdvihu.
o Rýchlozdvih
Z
Pôsobí do 120 kg. Pri paletách nad 120 kg pôsobí rýchlozdvih pre dráhu pod paletu. Hneď ako sa
bremeno nadvihne, prepne vozidlo na normálny zdvih.
Spúšt’anie
–Stlačte rukovät’ (3) v smere „S“, bremeno sa spustí.
– Rukovät’ (3) dajte do polohy „neutrál“.
Z
Počas pohybov pod bremenom musí rukovät’ (3) stát’ na polohe „neutrál“.
1.2 Zaistenie odstaveného vozidla
F
Vozidlo neodstavujte na stúpaniach a nosnú vidlicu vždy úplne spustite.
Pri preprave na nákladnom vozidle alebo prívese musí byt’ vozidlo odborne naložené a treba ho zaistit’
klinmi na kolesách.
3
1008.SK
C Obsluha
1 Uvádzanie vozidla do prevádzky
F
Predtým ako sa uvedie vozidlo do prevádzky, ako sa smie obsluhovat’ alebo ako sa smie nakladacia
jednotka nadvihnút’, tak sa musí vodič presvedčit’ o tom, že sa nikto nenachádza v nebezpečnom
pásme.
Skontrolovat’ poškodenia na vozidle (predovšetkým kolesá a prostriedok na uchopenie bremena).
1.1 Jazda, riadenie, brzdenie, zdvíhanie, spúšt’anie
Jazda
– Vozidlo sa môže na strmeňovom držadle (4) oja (2) t’ahat’ alebo posúvat’.
Riadenie
– Oje (2) otočte doľava alebo doprava, dosah cca. 115°.
Brzdenie
Vozidlo sa môže v núdzovom prípade zabrzdit’ spustením bremena:
–Stlačte rukovät’ (3) v smere „S“, bremeno sa spustí.
o Brzdenie s parkovacou brzdou oja
–Stláčajte parkovaciu brzdu oja (5), kým sa brzda nezapne.
– Ľahkým potiahnutím páčky sa môže vysokozdvižný vidlicový vozík zabrzdit’ počas jazdy.
o Brzdenie nožnou parkovacou brzdou
–Stlačte nožnú parkovaciu brzdu (9) až na doraz v smere „A“. Brzdová zarážka zatlačí na kolesá a
zablokuje ich.
– Pre odbrzdenie brzdy (9) zatlačte na ľavú stranu pedála v smere „B“, pružina zatlačí brzdovú
zarážku naspät’ a uvoľní kolesá.
F
Nikdy sa nepokúšajte stláčat’ brzdu rukou.
Zdvíhanie
M
Skôr ako sa nákladná jednotka zodvihne, tak sa má vodič presvedčit’ o tom, že sú palety riadne
uložené a nebola prekročená dovolená nosnost’ vozidla.
Priečne zdvíhanie dlhého nákladu nie je dovolené.
– Vozidlo s prostriedkom na uchopenie bremena kompletne zasuňte pod nakladaciu jednotku.
– Rukovät’ (3) stlačte v smere „H“.
– Pohybmi oja (2) hore a dole zdvíhajte nosné vidlice, až sa nedosiahne požadovaná výška zdvihu.
o Rýchlozdvih
Z
Pôsobí do 120 kg. Pri paletách nad 120 kg pôsobí rýchlozdvih pre dráhu pod paletu. Hneď ako sa
bremeno nadvihne, prepne vozidlo na normálny zdvih.
Spúšt’anie
–Stlačte rukovät’ (3) v smere „S“, bremeno sa spustí.
– Rukovät’ (3) dajte do polohy „neutrál“.
Z
Počas pohybov pod bremenom musí rukovät’ (3) stát’ na polohe „neutrál“.
1.2 Zaistenie odstaveného vozidla
F
Vozidlo neodstavujte na stúpaniach a nosnú vidlicu vždy úplne spustite.
Pri preprave na nákladnom vozidle alebo prívese musí byt’ vozidlo odborne naložené a treba ho zaistit’
klinmi na kolesách.

Jungheinrich AM 2200 Specifications

General

Brand	Jungheinrich
Model	AM 2200
Category	Trucks
Language	English