D 5
1003.GB
5 Removing and installing the battery
F
The truck must be parked on level ground. To prevent short-circuits, batteries with ex-
posed poles or cell connectors must be covered using rubber matting. Place the bat-
tery connector or the battery cable, respectively, in such a way that they will not catch
behind any truck protrusions when the battery is withdrawn.
Z
When transporting batteries with the aid of a crane, ensure that the crane is of ade-
quate capacity (the battery weight is indicated on the battery identification plate at the
battery trough). The lifting gear must pull in a vertical direction to prevent damage to
the battery trough. The lifting gear hooks must be secured to the attachment points
(12) in such a way that the lifting gear, when slack, cannot collapse on the battery
cells.
5.1 Removal - standard version
– Expose the battery (refer to section 3).
– Loosen the screw (10) of the battery support (11).
– Lift and pull out the battery support.
– Disconnect the battery.
– Fix the lifting gear to the attachment points (12) and lift out the battery.
10
11
12
D 5
1003.GB
5 Removing and installing the battery
F
The truck must be parked on level ground. To prevent short-circuits, batteries with ex-
posed poles or cell connectors must be covered using rubber matting. Place the bat-
tery connector or the battery cable, respectively, in such a way that they will not catch
behind any truck protrusions when the battery is withdrawn.
Z
When transporting batteries with the aid of a crane, ensure that the crane is of ade-
quate capacity (the battery weight is indicated on the battery identification plate at the
battery trough). The lifting gear must pull in a vertical direction to prevent damage to
the battery trough. The lifting gear hooks must be secured to the attachment points
(12) in such a way that the lifting gear, when slack, cannot collapse on the battery
cells.
5.1 Removal - standard version
– Expose the battery (refer to section 3).
– Loosen the screw (10) of the battery support (11).
– Lift and pull out the battery support.
– Disconnect the battery.
– Fix the lifting gear to the attachment points (12) and lift out the battery.
10
11
12