AX-R551
BK
4D
ACOUSTIC
EXPANDER:
Press
this
button
to
switch
the
acoustic expander
function
on
or
off.
4fI
SURROUND
CONTROL
In
the
case
of
SURROUND
processor
(optional)
corres-
ponding
COMPU
LINK
of
JVC,
possible
to
control
the
fol-
lowing
functions. Connect surround processor
(optional)
to
TAPE
2 terminal.
MODE:
Press
this
button
to
change the surround mode
sequentially
in order
to
select
your
optimum
surround
effect.
SURROUND
VOLUME
GEl: This
button
is
for
use
in
adjusting
the
output
levels
of
the
front
and surround
speakers in order
to
enhance
the
surround effect.
For
detail,
consult
the
instruction
book
for
the surround
processor.
Note:
• Consult your
nearest
JVC
dealer for the controllable
surround
processor
by this button.
4DCONTROL
Only for
use
with COMPU
LINK
components
IVCR
I:
Press
this
button
to
operate the VCR connected
to
the
VCR
terminals.
ITAPE
I:
Press
this
button
to
operate the cassette deck
connected
to TAPE 1 terminals.
I
DAT
I:
Press
this
button
10
operate the
DAT
deck con-
nected
to
TAPE 2 terminals.
Notes:
•
Press
the TAPE 2 button
to
listen
to
a
DAT.
•
How
to
control
JVC
COMPU
LINK
1.
Possible
to
control only
PLAY
and
STOP
in
the
case
of
soft
logic
deck.
2.
Possible
to control
all
in
the
case
of full
logic
deck.
41>
TAPE/VCR/DAT
CONTROL
(ITAPE
lor
IVCR I or
IDAT
I)
PAUSE/STILL
(00):
Press
this
button
to
pause
during
playback
or
recording. To release th'ls
function,
press
the
PLAY
button.
STOP
(00):
Press
this
button
to
stop operation
REC
(cm):
Press
the
PLAY
([El)
button
while
pressing
this
button
for
recordinq.
(1"'1): For
the
cassette deck
or
DAT
deck
Press
this
button
to
quickly
wind
the tape
from
the
right
to
left
reel.
For
the
VCR:
Press
this
button
to
take the VCR
from
the
stop
mode
to
the
rewind mode.
During
playback, press this
button
for
high-speed playback in the reverse
direction
(Shuttle
search).
1-14 (No.
20016)
-17
-
tD
Expanseur acoustique (ACOUSTIC
EXPANDER):
Appuyer
sur cette touche
pour
etablir
ou couper
la
fonc-
tion
de I'expanseur acoustique .
• Commande d'ambiophonie
(SURROUND
CONTROL)
Cette commande
est
utilisee
pour
le
processeur
d'ambio-
phonie
(optionnel)
relie a
la
borne
TAPE
2.
Mode
(MODE):
La
pression de cette touche permet de
changer de mode
d'ambiophonie
I'un
apres I'autre et
de
selectionner ainsi
le
mode desire.
Volume d'ambiophonie
(SURROUND
VOLUME)
GB:
Cette touche
est
utilisee
pour
regler
les
niveaux
de
sortie
des
hautparleurs avant et
d'ambiophonie
afin
de
rehausser
I'effet
ambiophonique.
Pour plus de details, consulter le manuel
d'instructions
pour
le
processeur
d'ambiophonie.
Remarque:
• Pour
le
processeur
d'ambiophonie pouvant etre corn·
mande
par
cette touche, consulter
le
distributeur JVC.
4Ji)
Commande
(CONTROL)
Seulement pour I'utilisation
avec
des
appareils COMPU
LINK
Magnetoscope (I VCR
I):
Appuyer
sur cette touche
pour
faire
fonctionner
le
magnetoscope raccorde aux bornes
VCR.
Magnetophone ( ITAPEI ):
Appuyer
sur cette touche
pour
faire
fonctionner
la
platine
a cassettes raccordee aux bornes
TAPE
1.
Magnetophone audionumerique
(I
DAT
I):
Appuyer
sur
cette touche
pour
faire
fonctionner
I'enregistreur audio-
numerique
raccorde aux bornes
TAPE
2.
Remarques:
• Appuyer
sur
la
touche TAPE 2 pour ecouter un
en·
registreur audionumerique.
• Utilisation
avec
des
appareils COMPU
LINK
JVC
1. Pour I'enregistreur logique mou (soft
logic
deck),
seuls
la
lecture (PLA Y) et I'arret (STOP) peuvent etre
controles.
2. Pour I'enregistreur logique integral (full
logic
deck),
tous
les
modes
de
cette
gamme
peuvent
et
re con·
troles.
tII
Commande
de
Bande
/ Magnetoscope / Magnetophone
audionumerique
(TAPE/VCR/DAT
CONTROL)
(ITAPEI
ou
I VCR Iou I
DATI)
Pause/arret
sur
image
(PAUSE/STI
LL)
([JIll:
Appuyer
sur
cette touche
pour
faire une pause
en
lecture ou
en
enregi-
strement. Pour liberer cette
fonction,
appuyer sur
la
touche
PLAY.
Arret (STOP)
(00):
Appuyer
sur cette touche
pour
s'a
r-
reter.
Enregistrement (R
EC)
([Q]):
Appuyer
su
r
la
touch e
PLAY
(~)
tout
en
appuyant
cette touche
pour
I'enregi-
strement.
(I'"
I):
Pour
la
platine a cassette ou
le
magnetophon e
audionumerique
Appuyer
sur cette touche
pour
faire
defi ler rapidement
la
bande
de
la
droite
vers
la
gauche.
Pour
le
magnetoscope:
Appuyer
sur cette touche
pour
faire
passer
le
magnetoscope du mode
d'arret
en
mode
de
re-
bobinage. Pendant
la
lecture,
appuyer
sur cette touche
pour
la
lecture rapide dans
la
direction
inverse
(Recherde
rapide).
To Next Page
Loading...
Need help?
General
