Listening
to
records
1.
Press
the PHONO
button
so
that
the PHONO
indicator
lights.
2. Operate the
turntable
as
described in its
operation
manual.
Notes:
• Use a turntable with
an
MM
cartridge.
•
If
your turntable has a separate ground lead,
connect
it
to the GND terminal.
Listening
to
compact
discs
1.
Press
the CD
button
so
that
the
CD
indicator
lights
2. Operate the CD player
as
described in its
operation
manual
Listening
to
tapes
1.
Press
the
TAPE
1
or
TAPE
2
MON
ITO
R
button
so
that
the
TAPE 1
or
TAPE
2
MONITOR
indicator
lights
2. Operate the cassette deck
for
playback
as
described in its
operation manual.
Watching and listening
to
TV
1.
Press
the
TV
button
so
that
the
TV
indicator
lights
2.
Operate the
TV
as
described in its
operation
manual
Watching and listening
to
a VCR
1.
Press
the VCR
button.
2. Operate the VCR
for
playback
as
described in its
operation
manual.
Recording tapes
- Recording from records -
1.
Press
the PHONO
button
so
that
the PHONO
indicator
lights
2.
Operate the tu rntable.
3. Operate
the
cassette deck
for
recording.
Note:
•
The
sound you hear from
the
speakers or headphones
is
the source sound,
not
the
recording
on
the tape.
- Recording from other sources (CD,
TUNER,
VCR, TV) -
Press
the
button
corresponding
to
the source
to
be
recorded.
All
other
operations are identical
to
those when recording
from
records.
• For S.E.A. recording using the
SEA
REC
button,
refer
to
page
33.
Tape dubbing
To
dub tapes, connect
two
tape decks. One
for
playback and
the
other
for
recording You can
dub
from
the tape deck
(connected
to
the
TAPE
2
terminals)
onto
the tape deck
(connected
to
the TAPE 1 REC terminals) and vice versa.
- Dubbing from Tape 1
to
Tape 2 -
1 . Activate the TAPE 1
button
and the
TAPE
1
indicator
lights
2. Operate the tape deck (connected
to
the TAPE 1 P
LA
Y
terminals)
for
playback.
3.
Operate the tape deck (connected
to
the TAPE 2 terminals)
for recording
-
20-
AX-R551
BK
Ecoute de disques
1.
Presser
la
touche
PHONO de maniere a
ce
que
I'indicateur
PHONO
s'allume.
2. Faire
fonctionner
la
platine
tourne-disque
comme
indique
dans son manuel
d'instructions.
Remarques:
• Utiliser une platine tourne-disque avec une cellule
MM.
• Si votre platine tourne-disque possede un cable de mise
cl
la
terre separee, le raccorder
cl
la
borne GN
D.
Ecoute de disques compacts
1.
Presser
la
touche
CD de maniere a
ce
que
I'indicateur
CD
s'allume.
2.
Faire
fonctionner
le
lecteur de disques
audionumeriques
comme
indique
dans son manuel
d'instructions.
Ecoute de bandes
1.
Presser
la
touche
TAPE
1
ou
TAPE2
MONITOR
de ma-
niere
a
ce
que
I'indicateur
TAPE
1 DU TAPE 2
MONITOR
s'allume.
2.
Faire
fonctionner
la
platine
a cassette
pour
la
lecture
comme
decrit
dans son manuel
d'instructions.
Visionnement
et
ecoute
de TV
1
Presser
la
touche
TV
de maniere a
ce
que
I'indicateur
TV
s'allume.
2.
Faire
fonctionner
le
televiseur
comme
decrit
dans
son
manuel
d'instructions.
Visionnement
et
ecoute
d'un magnetoscope
1.
Presser
la
touche
VCR.
2.
Faire
fonctionner
le magnetoscope
en
lecture
comme
decrit
dans son manuel
d'instructions.
Enregistrement de bandes
- Enregistrement
cl
partir
de
disques -
1.
Presser
la
touche
PHONO de maniere a
ce
que
I'indicateur
PHONO
s'allume.
2.
Faire
fonctionner
la
platine
tourne-disque.
3. Faire
fonctionner
la
platine
a cassette
pour
I'enregistre-
ment.
Remarque:
•
Le
son que vous entendez des haut-parleurs
ou
du
casque
d'ecoute
est
le son de
la
source (son de lecture du
disque
dans
ce
cas)
et
non I'enregistrement sur
la
bande.
- Enregistrement
cl
partir d'une autre source [CD,
TUNER,
VCR,
TV)-
Presser
la
touche
correspondant a
la
source a en'egistrer
Taus
les
autres
fonctionnements
sont identiques a
ceux
de
I'en-
registrement a
partir
de disques.
'Pour
I'enregistrement S.E.A.
en
utilisant
la
touche
SEA
REC,
se
referer a
la
page 33.
Copie de bandes
Connecter deux platines a cassette, une
pour
la
lecture et
I'autre
pour
I'enregistrement,
pour
copier
des
bandes.
Vous
pouvez faire
la
copie
de
la
platine
a cassette (connectee
aux
bornes
pour
la
platine
a cassette 2
TAPE
2) vers I 'autre
platine
a cassette (connectee aux bornes
de
sortie
pour
enregistrement
sur
la
platine
a cassette 1
TAPE
1 REC) et vice versa.
- Copie de
la
platine a cassette 1 vers
la
platinea
cassette 2 -
1.
Enclencher
la
touche
TAPE
1,
I'indicateur
TAPE
1 s'allume.
2.
Faire
fonctionner
la
platine
a cassette (cDnnectee
aux
bornes de lecture
pour
la
platine
a casset:e 1 TAPE 1
PLA
Y)
dans
le
mode de lecture.
3. Faire
fonctionner
la
platine
a cassette (cDnnectee
aux
bornes
pour
la
platine
a cassette 2
TAPE
2)
dans
le
mode
d'enregistrement
(No.
20016)
1-17
To Next Page
Loading...
Need help?
General
