JVC AX-Z1010TN - Page 5

AANSLUITINGS-
DIAGRAM
Speakers
DIAGRAMA DE
CONEXIONES
ANSLUTNINGS-
SCHEMA
CD player
AX-Z1010TN
Lautsprecher
CD-Player
Enceintes acoustiques
Lecteur de disque compacts
Luidsprekers Kompakt diskspeler
Altavoces Tocadiscos compacto
Hégtalare CD-spelare
CD player etc.
CD-Player usw
Optical cable Lecteur de disque compacts etc.
Optikkabels Kompakt diskspeler env.
Cable optique Tocadiscos compacto etc.
$ Optische kabel CD-spelare etc.
Cable optico
Optisk kabel
==
Se S|
Coaxtat cabie
Koaxiatkabels
Cable de coaxiale
Koaxiale kabel
DAT deck
OA-Tonbandgerat
Enregistreur audionumérique
DAT digitaal deck
Cable coaxial Magnetdiono digital
Koaxialkabel Digitalkassettdack
® H .
ae ae F pa
same aGHT
® Q
Note:
When connecting a CD player and a DAT deck that will accommodate COMPU
LINK, use this switch to select which will be made to accommodate COMPU
LINK, a digital system or a analog system
Hinweis:
Beim AnschiuB eines CD-Players und eines DAT-Decks, die mit COMPU
LINK kompatibel sind, geben Sie mit diesem Schalter vor, ob die Verbindung
durch COMPU LINK Uber eine digitale oder eine analoge Anlage hergestellt
werden soll
Remarque:
H Lors du raccordement d'un lecteur de disque audionumérique et d'une platine
: : DAT qui permettent d'utiliser le systeme COMPU LINK, régler ce commutateur
H pour sélectionner le systeme, numérique ou analogique, qui acceptera COMPU.
H LINK.
re Opmerking:
: Bij het aansluiten van een CD-speler en DAT-deck geschikt voor COMPU
LINK, dient met deze schakelaar het systeem te worden gekozen voor COMPU
LINK: digital of analoog.
Nota:
Cuando conecte un reproductor de discos compactos y un magnetdfono DAT
que acomoden e| COMPU LINK, utilice este interruptor para seleccionar cual
} sistema, el digital o el analégico, sera el que acomodara el COMPU LINK.
: Anm.: :
Vid anslutning av en CD-spelare och ett DAT-kassettdack red COMPU LINK, H
skall du anvanda denna omkopplare fér att valja den ljudkalla som skall
anvandas med COMPU LINK. ett digitalt eller anaiogt systern.
Remote cable for “COMPU LINK”
Fernbedienkable fur “COMPU LINK”
Cable de télécommande pour “COMPU LINK" :
Afstandsbedieningskabel voor "COMPU LINK” 4 :
Cable de mondo a distancia para “COMPU LINK" <> =!
Fiarstyrningskabel for "COMPU LINK" :
° ® oO Fig. 1
ee
©
07
-
Oo; ere = @ |
@O™ 11 @
O®@ pe ry) 1o
@©@®
TF
OO rt...
HG a
For other areas
Anderen Gebeite
Pour d'autres pays
Voor andere landen
Para otros paises
For andra lander
(No. 20115) 1-5