C
When installing the monitor in a location where it cannot be
seen by the driver
Connect the parking brake wire to metallic body or chassis of the
car.
Required connections for DVD playback / Необходимые подключения для воспроизведения DVD / Необхідні підключення для
відтворення DVD
E
Parking brake wire (light green)
Провод стояночного тормоза (зеленого цвета)
Провід ручного гальма (ясно-зеленого кольору)
To metallic body or chassis of the car
К металлическому корпусу или шасси автомобиля
На металічний корпус або на шасі авто
Parking brake switch (inside the car)
Переключатель стояночного тормоза
(внутри автомобиля)
Перемикач ручного гальма (всередині
автомобіля)
Parking brake
Стояночный тормоз
Ручне гальмо
Parking brake wire (light green)
Провод стояночного тормоза (зеленого цвета)
Провід ручного гальма (ясно-зеленого кольору)
Connecting the crimp connector / Подключение обжимного разъема /
Підключення обтисненого рознімання
D
Wire connecting the battery and the parking brake switch.
Подключить провод стояночного тормоза к этой точке.
Підключення проводів до акумулятору і перемикача ручного гальма.
Attach the parking brake wire to this point.
Провод, соединяющий аккумулятор и
включатель стояночного тормоза.
Підключить провід ручного гальма до
цього рознімання.
Contact the metallic part of the crimp to the wires inside.
Присоедините металлическую часть обжимного
соединителя к находящимся внутри проводам.
З’єднайте металічну частину обтисненого рознімання до
проводів, що розташовані у середині.
Pinch the crimp firmly.
Плотно обожмите соединитель.
Щільно стисніть обтиснене рознімання.
KV-MR9010
9-INCH WIDESCREEN MONITOR *
3
9-ДЮЙМОВЫЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ МОНИТОР *
3
9-ДЮЙМОВИЙ МОНІТОР З ШИРОКИМ ЄКРАНОМ *
3
Video cord *
3
Видеошнур *
3
Відео шнур *
3
Digital optical cable *
3
Цифровой оптический кабель *
3
Цифровий оптичний кабель *
3
Audio/video control amplifier or the decoder compatible with the
multichannel digital sources
Управляющий усилитель аудио/видео декодера, совместимый с
многоканальными цифровыми источниками
Аудіо/відео регулюючий підсилювач або декодер, сумісний із
багатоканальними джерелами звуку
Signal cord *
3
Кабель сигнала *
3
Сигнальний шнур *
3
Rear side
Задняя панель
Тильна сторона
*
3
Not supplied for this unit.
*
4
To listen to disc playback sound while in Dual Zone operations (see
page 30 of INSTRUCTIONS).
*
3
Не входит в комплект.
*
4
Для прослушивания компакт-диска при работе в Двустороннем
режиме (cм. стр. 30 ИНСТРУКЦИЙ).
KS-HP2 *
3
Cordless headphones *
4
Беспроводные наушники *
4
Бездротові навушники *
4
Connecting the parking brake wire / Подключение провода стояночного тормоза / З’єднання проводу ручного гальма
When installing the monitor in a location where it can be
seen by the driver
Connect the parking brake wire to the parking brake system built in
the car.
При установке монитора в месте, видном водителю
Подключить провод стояночного тормоза к проводке
стояночного тормоза автомобиля.
При встановленні монітора у місці, де його може бачити
водій
З’єднайте провід ручного гальма з системою ручного гальма
автомобілю.
При установке монитора в месте, не видном водителю
Подключить провод стояночного тормоза к металлу корпуса
или ходовой части автомобиля.
При встановленні монітора у місці, де його не може
бачити водій
З’єднайте провід ручного гальма з металічним корпусом або
шасі авто.
*
3
Не входить до комплекту постачання цього пристрою.
*
4
Для прослуховування звуку під час програвання диску у режимі
Dual Zone (див. стор. 30
ІНСТРУКЦІЇ).
or/или/або
Install4-6_KD-DV7308[EE]_1.indd 5Install4-6_KD-DV7308[EE]_1.indd 5 1/31/07 4:38:11 PM1/31/07 4:38:11 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
