JVC KD-G441 Instruction Manual

٨
ﻰﺳﺎﻓ
ﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ  ﺎﻔﺘﺳ
TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻰﻣ ﺎﻜﻣ TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ
(TA) ﻚﻴﻓﺮﺗ ﻼﻋ ﻪﺑ AM  ﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳ ﻊﺒﻨﻣ  ﺖﻗﻮﻣ ﻮﻄﺑ
.ﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺪﺻ ﺪﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ  ﺪﺻ ﺰﻴﻣ ﺮﮔ
١۵ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
TA ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻣ ﻪﺑ
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ 
TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﺮﺑ
ﻰﻣ ﻦﺷ ﺎﻳ (ﻚﻴﻓﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ)
TP ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﻧ ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ ﺎﻳ ﻮﺷ
ﺎﻌﻓ TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ،ﺪﺷ ﻦﺷ TP ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔ •
.ﺖﺳ ﺪﺷ
TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ،ﺪﻧ ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ TP ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔ •
ﻰﻣ ﺎﻔﺗ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﻤﻋ ﻦﻳ) .ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺎﻌﻓ ﻮﻨﻫ
ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ FM ﺎﮕﺘﺴﻳ ﻪﺑ  ﻮﮔ ﺎﺣ  ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﺘﻓ
ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﺑ ﺎﻴﻧ ﻮﻣ RDS ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﺪﺑ
(.ﺪﺷﺎﺑ TA
ﺮﺑ ﺮﻧ ،TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﺮﺑ
ﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻳﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ  ﻪﻛ ﺮﮕﻳ ﺎﮕﺘﺴﻳ
 ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ  ﻚﻤﺸﭼ  TP ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺑﺎﻳ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻦﺷ
TA ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺮﺑ
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻣﺎﺧ
TP ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
PTY ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻰﻣ ﺎﻜﻣ PTY ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ
ﻮﺨﻟ PTY ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ AM  ﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳ ﻊﺒﻨﻣ  ﺖﻗﻮﻣ ﻮﻄﺑ
.ﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻤﺷ
ﺖﻓﺎﻳ ﺮﺑ PTY ﺪﻛ ﺎﺨﺘﻧ  ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ  ١۵ ﻪﺤﻔﺻ ،PTY ﺎﺑ ﺎﻣ
.PTY ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ  ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﺮﺑ
ﺎﻌﻓ PTY ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ،ﺪﺷ ﻦﺷ PTY ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔ •
.ﺖﺳ ﺪﺷ
PTY ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ،ﺪﻧ ﻰﻣ ﻚﻤﺸﭼ PTY ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔ •
.ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺎﻌﻓ ﻮﻨﻫ
ﺮﺑ ﺮﻧ ،PTY ﺎﺑ ﺎﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﺮﺑ
ﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻳﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ  ﻪﻛ ﺮﮕﻳ ﺎﮕﺘﺴﻳ
 ﺪﺘﺴﻳ ﻰﻣﺎﺑ  ﻚﻤﺸﭼ  PTY ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺑﺎﻳ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻦﺷ
ﻮﺨﻟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﺮﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺧ
ﻪﺘﺷ PTY ﺪﻛ ﺎﺑ ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺎﮕﺘﺴﻳ ﺮﮔ
ﻮﻣ ﺎﮕﺘﺴﻳ  ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺪﺷﺎﺑ
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺑﺎﻳ
ﻮﺨﻟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ
ﻮﺧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﻴﺧ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻰﻣ  ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ۶ ﺎﺗ
 ﺎﻤﺷ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ  ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ  ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
:(۶ ﺎﺗ ١)
 ٨  ٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ PTY ﺪﻛ ﻚﻳ ١
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
 ﻮﺨﻟ (۶ ﺎﺗ ١) ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ  ﺎﻤﺷ
٢
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﺮﺑ
ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﺮﺑ  ٢  ١ ﻞﺣﺮﻣ
٣
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ  ﺎﻫ ﺎﻤﺷ  PTY ﺎﻫﺪﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﻜﺗ ﺮﮕﻳ ﺪﺷ
.ﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻤﺗ ﺎﻛ ﻞﺣﺮﻣ
۴
ﻮﺷ ﺎﺨﺘﻧ “ROCK M” ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ :ﺎﺜﻣ
[ﻦﺘﺷ ﻪﮕﻧ]
[ﻦﺘﺷ ﻪﮕﻧ]
PE08-17_KD-G441[EU]f.indd 8PE08-17_KD-G441[EU]f.indd 8 10/26/07 11:38:12 AM10/26/07 11:38:12 AM

JVC KD-G441 Specifications

General

MP3 playback	Yes
DVD Audio playback	No
FM band range	87.5 - 108 MHz
LW band range	144 - 279 kHz
Output power	50 W
Product color	Black
Audio output channels	4.0 channels
Equalizer bands quantity	3
Signal-to-Noise Ratio (SNR)	98 dB
File type	MP3/WMA

Weight and Dimensions

Dimensions (WxDxH)	182 x 52 x 159.5 mm