JVC KD-V6B - Technical Description; Metal Tape Properties

33
TECHNICAL DESCRIPTION
Metal Tape
Metal Tape has conventional polyester base but
its coating is a new material, the main component
of which is pure iron. The main difference is that
more than twice as much information can be
stored on Metal Tape when compared with con-
ventional tape, and therefore the maximum out-
put level over the entire frequency range is im-
proved and the frequency response and dynamic
range at high frequencies can be improved. When
Metal Tape is used on a Cassette Recorder which
has special provisions for playing it, a frequency
response comparable to that of a 4-track open reel
deck being played back at 19 cm/sec. can be
achieved.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
Metallband
Metallbander besitzen als Trager den herkGmmlichen Poly-
ester, die Beschichtung besteht aber aus einem neuen
Material, vor allem aus reinem Eisen, Der wesentliche
Unterschied ist, da& auf einem Metallband im Vergleich zu
herkémmlichen Bandern mehr als doppelt soviel Information
gespeichert werden kann, wodurch der maximale Aus-
gangspegel Uber dem gesamten Frequenzbereich verbessert
wird und der Frequenzgang und die Dynamik bei hohen
Frequenzen verbessert werden kann.
Bei
Benutzung
eines
Metallbandes
in
einem
Cassetten-
rekorder,
der
dafiir
ausgelegt
ist,
kann
ein
Frequenzgang
erreicht
werden,
der
mit
dem
Frequenzgang
eines
4-Spur-
Spulen-Tonbandgerates
bei
einer
Wiedergabegeschwindig-
keit
von
19
cm/Sek.
vergleichbar
ist.
Hysteresis curves of Metal and conventional high performance tapes
Hysterese eines Metallbandes und eines herkommlichen Bandes
Courbes d’hystérésis de bandes ‘‘métal” et de bandes hautes performance
conventionnelles
Magnetic force stored on the tape
Magnetische Krafte auf dem Band
Intensité de champ magnétique emmagasiné sur la bande
Metal tape
Metallband
Bande ‘‘métal”’
Conventional high performance tape
Konventionelles Hochleistungsband
Bande hautes performances
conventionnelles
EXPLICATIONS TECHNIQUES
Bande “‘métal’’
La bande “métal’’ se compose d’un support de polyester
conventionnel, mais la couche qui recouvre ce support est
un produit nouveau composé en grande partie de fer pur.
La différence principale entre ce nouveau type de bande et
la bande ordinaire est sa capacité d’emmagasinage de
signaux. Cette capacité est plus de double de celle d’une
bande ordinaire, de sorte que le niveau de sortie maximum
sur la totalité de la gamme du fréquence est nettement
améliorée, ce qui améliore également la réponse en fréquence
et la gamme dynamique au niveau des fréquences élevées.
Une bande “métal” utilisée sur un magnétophone équipé
pour les reproduire donne une reponse en fréquence com-
parable a celle obtenue par un magnétophone 4 bandes 4
pistes jouant a une vitesse de défilement de 19 cm/s.
Br: Residual magnetic flux density
This is the magnetic force stored on the tape and the bigger it is, the bigger
the signal which can be stored.
RestfluRdichte
Dies ist die auf dem Band gespeicherte magnetische Kraft. Je grdRer sie ist,
desto starkere Signale koOnnen gespeichert werden.
He: Coercivit
Magnetizing force y
Magnetische Kraft
Force magnétisante
H Koerzitivkraft
werden.
Densité du flux magnétique résiduel
1 s‘agit de la force magnétique emmagasinée sur la bande. Plus cette densité
est élevée, plus le signal enregistré peut étre puissant.
This is the magnetizing force required to reduce B to zero. The bigger Hc,
the harder it is to demagnetize (erase) the tape, while the characteristics at
high frequencies being improved.
Dies ist die magnetische Kraft, die erforderlich ist, B auf Null zu bringen.
Je grdRer Hc ist, desto schwerer ist es, das Band zu entmagnetisieren
(léschen), wahrend die Charakteristika bei Hochfrequenzen verbessert
i s’agit de la force magnétique requise pour ramener la densité du flux
magnétique résiduel B 4 zéro. Plus elle est importante (Hc), plus il sera dif-
ficile de démagnétiser la bande (donc, de l’effacer); la réponse au niveau
des fréquences élevées est pourtant améliorée.