JVC KD-X341BT - Page 69

ﻰﺳﺭﺎﻓ
26
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﺽﺭﺍﻮﻋﺮﻴﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
Bluetooth®
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺰﻳﻮﻧ ﺎﻳ ﻮﻛﺍ
(10 ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ •
(12 ) .ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ [ECHO CANCEL] ﺖﻟﺎﺣ •
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻔﻠﺗ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖﺳﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ •
ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﺠﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺭﺩﻮﺧ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﯽﻃ ﺭﺩ
،ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺵﺮﭘ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ
.ﺩﺭﺍﺩ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ،ﻩﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ •
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺻﻭ
ﺭﺍﺩ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ
ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
.ﺩﺮﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ •
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ (A
VRCP) یﺮﻳﻮﺼﺗ/ﯽﺗﻮﺻ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ
(.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻮﺟﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ) .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ •
“PLEASE WAIT” ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺩﻮﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﻛ
“NO
T SUPPORT”.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ
“ERROR” “ERROR” ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍ
ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
“H/W ERROR
” ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻜﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ “H/W ERROR”
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻣﺪﺧ
(3 ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻭﺭ ﻪﺑ ﻭﺭ ﯽﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺯﻮﻨﻫ ﺮﮔﺍ
ﺽﺭﺍﻮﻋﺮﻴﻤﻌﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ANDROID
ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺵﺮﭘ ﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ
“CANNOT PLAY” ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﻭﺎﺣ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺪﺠﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
Pandora
“ADD ERROR”.ﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
“CHK DEVICE”.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ Pandora ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
“NO SKIPS”.ﺪﻳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻥﺪﺷ ﺩﺭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ
“NO STATIONS”.ﺪﺸﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﭻﻴﻫ
“STATION LMT” .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ
“UPGR
ADE APP” ﺭﺩ ﺍﺭ Pandora ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﺘﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
“CONNECT ERR”.ﺖﺴﻴﻧ ﺕﺎﺒﺛ یﺍﺭﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
“RATING ERR” ﯽﻓﺎﻛﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ «ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﺖﺳﻭﺩ/ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ» ﺖﺒﺛ
.ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ
“THUMBS N/A”.ﺖﺴﻴﻧ ﺯﺎﺠﻣ «ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﺖﺳﻭﺩ/ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ» ﺖﺒﺛ
“LICENSE ERR” ﻥﺁ ﺭﺩ Pandora ﻪﻛ ﺪﻴﺘﺴﻫ یﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
.ﺖﺴﻴﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ
Bluetooth®
.ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ •
(3 ) .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳ ￯ﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺴﻜﻳ PIN ﺪﻛ ﮏﻳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
.ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﻑﺬﺣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ •
(10 ) .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻔﺟ ﻞﻤﻋ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ
JS_JVC_KD-X341BT_M_PE.indd 26JS_JVC_KD-X341BT_M_PE.indd 26 26/9/2016 2:10:13 PM26/9/2016 2:10:13 PM