JVC KS-RT313 - De Disques Audionumériques

CD
AUTOMATIC
CHANGER
OPERACION
DEL
CAMBIADOR
FONCTIONNEMENT
DU
OPERATION
AUTOMATICO
DE CD
CHANGEUR
AUTOMATIQUE DE
DISQUES
AUDIONUMERIQUES
PRECAUTIONS
PRECAUCIONES
PRECAUTIONS
o
This
unit
is for
the
control ol
a
JVC
CD Automatic
Changer
(to
be
purchased
separately).
(Applicable
models;
XL-MK500/MG700RF/
MGBOOFIFIMG1800,
KD—MK70/MK66/MK77
etc.)
o
For
correct
usage,
refer
to
the
Instructions
of
the
CD
Automatic
Changer.
0
when
there
are
no
discs
in
the
CD
changer‘s
magazine
or
the discs
are
inserted
upside
down,
-—'
will
be shown
in
the
display.
If
this
happens,
remove
the
magazine
and
set
the
discs
correctly.
0
when
“R—t—
R-B"
is
shown
in
the
display
oi
the
unit,
confirm
that
the
cord
is
connected
and
press
the
RESET
button
of
the
CD
Changer.
o
Esta unidad
sirve
para
controlar
el
cambiador
automatico
de
CD
de
JVC
(a
ser
adquirido
separadamente)
(Apllcable
a
los
modelos:
XL-MK500/
MG700HF/MGaOORF/M61800.
KD-MK70/
MK66/MK77
etc.)
I
Para
la
correcta
utilizacién,
retiérase
a
las
instrucciones
del
cambiador
automatico
de
CD,
0
Cuando
no
haya
discos
en
el
magazin
del
cambiador
de
CD
0
los
discos
estén
coiocados
a!
revés.
”--"
aparecera
en
el
indicador.
Si
esto
ocurre,
extraiga
el
magazin
y
coioque
los
discos
correctamente,
0
Cuando
aparece
“R-1—
R-B"
en
el
display
de
la
unidad.
verifique
que
el
cordén
este
conectado
y
presione
el
botén
RESET
del
cambiador de
CD.
0
Ce!
apparei/
est
pour
la
commands
d‘un
changeur
automatique
de
disques
audio-
numériques
J
VC
(3
acheter
séparément).
(Modeles
applicables;
XL-MK500I
MG700RF/MG800RF/MG1800,
KD-MK70/
MK66/MK77
etc.)
0
Pour
une
utilisation
corrects,
se
reporter aux
instructions
du
changeur
automatique.
0
Ouand
iI
n'y
a
pas
de
disque
dans
Ie
magasin
du
changeur
CD
ou
si [es
disques
sont
introduits
sens
dessus
dessous,
“'—'
apparait
dans
I
’aflichage.
Dans
ce
cas,
retirer
Ie
magasin
et
placer
correctement
Ies
disques.
0
Lorsque
“Fi—
1—
Fi-8"
est
montré
dans
/'aflichage
de
l’appareil,
verifier
que
le cordon
est raccordé
e!
appuyer
sur
la
touche RESET
du
changeur
CD.
25