JVC KS-RT313 - Page 39

Search
Playback
(How
to locate
a
requlred
position
on
the
disc.)
0
The
required
position
can
be
located
using
iast~forward
or
reverse
search
during
playback.
-
Hold
down
the
button
to
commence
searching.
(The
search
speed
increases the
longer
the
button
is
pressed.)
0
Since
a
low
sound
level
can
be
heard
(approx.
one
quarter
of
playback).
monitor
the
sound
and
release
the button when
the
required
position
is
located.
Keep
pressed
lor
last-reverse
searching.
Mantenga
presionada
para
la
busqueda
rapida regresiva.
Maintenir
pressée
pour
la
recherche
accélérée
arn‘ere.
Random
Playback
Each
time
the
RND
button
is
pressed.
the mode
changes
from
Random
1
(the
RND
indicator
lights)
to
Random
2
(the
RND
indicator
blinks)
to
Clear.
Random
1:
Randomly
plays
all
tracks
on
the current
disc
once,
then
on
each
of
the
following
discs
in
order.
Random
2
:
Randomly
selects and
plays
tracks
from
all
of
the
CDs
in
the
loaded
magazine
Imp
Reproduceién
con
busqueda
(Locallzacion
de
la
poslclon
deseada)
a
La
posicién
deseada
puede
ser
localizada
utilizando
la
basqueda
rapida
hacia adelante
o
hacia
aims
durante
la
reproduccién.
o
Mantenga
presionado
eI
botén
para
iniciar
Ia
basqueda.
(La
velocidad
de
la
misma
aumenta cuanto
mas
tiempo
se
mantenga
presionado
eI
botén).
0
Se
escuchara
un
sonido
de
bajo
volumen
(aprox.
un
cuarto
del
de
reproduceién).
monitoree
el
sonido
y
libere
el
botén
cuando
iocalice
la
posicién
deseada.
Reproduccién
aleatoria
Cada
vez
que
presione
el
botOn
RND, el
modo
cambia de
aleatorio
1
(se
enciende
el
indicador
RND).
a
aleatorio
2
(el
indicador
RND
parpadea), a
borrado.
Aleatorio
1:
Reproduce
una vez
aleatoriamente
todas
las
pistas
del
disco
actual,
luego
las
de
los
discos
slguientes
en
orden.
Aleatorio
2:
Selecciona
aleatoriamente
y
reproduce
Ias
pistas
de
todos
Ios
CD
colocados
en
el
magazin.
Recherche
en
lecture
(Pour
locallser
une
posltlon
voulue
sur
la
dlsque.)
0 La
position
voulue
peut
étre
localisée
en
utilisant
la
recherche
acceiérée
avant
ou
arriere
pendant
Ia
lecture.
o
Maintenirpressée
Ia
touche
pour
commencer
.
la
recherche.
{Plus
longtemps
Ia
touche
est
presses
et
plus
Ia
vitesse
de
recherche
augments.)
o
Comme
un
Iaible
niveau
sonore
peut
étre
entendu
(environ
Ie
quart
du
niveau
de
lecture),
contra/er
Ie
son
et
relacherla
touche
quand
la
position requise
est
Iocalisée.
'W
Keep
pressed
tor
lasHorward
searching.
»I
A
Mantenga
presionada
para
la
bUsqueda
rapida
en
avance.
Maintenir
presses
pour
la
rechercheacceleree
avanL
Lecture
aléatoire
Cheque
fois
que
la
touche
RND
est
presses,
Ie
mode
change
de
Aléatoire
1
(I’indicateur
RND
est
allumé)
a
Aléatoire
2
(I‘indicateur
RND
clignote)
a
annulation.
Aleatoire
1:
Lit
une
fois
toutes les
pistes
sur
Ie
disque
courante
de
facon
aléatoire,
puis
sur
chacun
des
disques
suivants
dans
l’ordre.
A/éatoire
2:
Sélectionne
at
(it
des
pistes
de
Iacon
aléatoire
de
tous
les
disques
dans
la
magasin charge.
39