JVC KW-XC828

3
3
7
2
1
6
5
4
1
3
L
R
L
R
F-OUT R-OUT
2
L R
L
R
*
*
³b
Ò
‰ «ÝDu«½W b−W CD U—W JVC «Ë łNU“ L³u½U½X
šU—łw «šd
•ŽMb ðuOq ³b
Ò
‰ «ôÝDu«½W «*b−W CD¨ ½uw вuOq «Šb ³bô «ôÝDu«½W «*b−W CDs ÝKKW CH-XÆ
«–« UÊ ³b
Ò
‰ «ôÝDu«½W «*b−W CD «cÍ 9²KJt s ÝKKW KD-MK¨ Ýu· %²UÃ «v ÝKp «{Uw ®KS-U15K©Æ
•1JMp «¹CU ðuOq łNU“ L³u½U½X šU—łw ¦q AGq OMw œ¹p MD ²MIq Ðu«ÝDW ðuOq NU¹v¡ œšq «)j
KS-U57 ®žOd eË
Ò
œ©Æ ®«½Ed «dÝr B ©
«v ¼u«zw «OU—…
I³f ³b
Ò
‰ «ôÝDu«½W
b−W CD U—W JVC
ÝKp «ôýU—… ®žOd eËœ l ¼c« «'NU“©
«v łNU“ «šd ®«½Ed «dÝr B ©
¿
± ∫³?q? ×?h? ðA?G?O?q? ¼c?« «'N?U?“ ³?q? «²?d?O?V¨ ¹−?V?
ðuOq ¼c« «Kp¨ ŠOY ô 1J?s ðAGOq «'NU“ ÐbËÊ
ðuOq «KpÆ
ÝKp «ÐOi Dj
ÐUôÝuœ
«LUŽW «OdÈ
®«ôUOW©
—UœÍ Dj ÐUôÝuœ
«LUŽW «OLMv
®«ôUOW©
√šCd Dj ÐUôÝuœ
«LUŽW «OdÈ
®«)KHOW©
«šCd
«—łu«½v Dj ÐUôÝuœ
LUŽW «OLMv
®«)KHOW©
«v Þd· «ô{U¡… «Ë «KL³W «BGOd…
ÝKp ÐdðIUw Dj ÐUôÐOi
«v «Nu«zw «ôËðuUðOJw
ÐKu„ «HOu“
Þd· «²Q—¹i «)KHw
žOd do l ¼c« «'NU“Æ
H²UÕ «²AGOq
«v «'r «*Fb½w «Ë ¼OJq «OU—… «*Fb½w
«v «Dd· «(w w −LuŽW «HOu“ «*uuW l «³DU—¹W
®dË—« 0H²UÕ «ôý²FU‰©Æ
«v «Dd· «ô{Uw w −LuŽW «HOu“
√Ýuœ
√Hd
¿
±
√ŠLd
ÝKp «“—‚ Dj ÐUôÐOi
«“—‚
«—łu«½v
Ou“ µ± «³Od
—UœÍ
√ÐOi
«v łNU“ «šd ®«½Ed «dÝr B ©
Before connecting: Check the wiring in the
vehicle carefully. Incorrect connection may cause
serious damage to this unit.
1 Connect the colored leads of the power cord
to the car battery, speakers and automatic
antenna (if any) in the following sequence.
1 Black: ground
2 Yellow: to car battery (constant 12V)
3 Red: to an accessory terminal
4 Blue with white stripe(Remote out):
to other equipment
5 Blue: to automatic power antenna
(requires power more than 250 mA.)
6 Orange with white stripe: to illumination
or small lamp terminal
7 Others: to speakers
2 Connect the antenna cord.
3 Finally connect the wiring harness to the unit.
ENGLISH
Mb dOV «'NU“ «'NU“ œ«q OU—… uŸ OUÊÆ
«BHO×W «*²FLKW l ÝOU—… ½uŸ ½OUÊ
Ł³
Ò
X «BHO×W «*eËœ… LU ¼u ³O
Ò
s w «dÝrÆ
中文
接線前：仔細檢查汽車內的線路。不正確的接線會導
致本機嚴重損壞。
1 按下述順序將配線束各個不同色標的導線接頭分別
接至電池，揚聲器和自動昇降天線（如有裝設）：
1 黑色：接地
2 黃色：接至車裝電池（恆定 12V）
3 紅色：接至保險絲單元內的附屬端子
4 藍色帶白色條紋（遠端輸出）：
往其它設備
5 藍色：往自動電動天線
（需要大於 250mA 的電力。）
6 橙色帶有白色條紋：接至照明或小燈泡端子。
7 其它：接至揚聲器
2 將連接天線插頭的一端插入本機的天線端子。
3 最後，把配線束的插頭插接在本機上。
A Typical Connections/ 典型的接線方法/ /
«uOö «MLu–OW
dw
q «b¡ UuOq∫ ðQb s ý³JW «ôö„ w «OU—…
ÐbWÆ 1Js «Ê ¹³V «²uOq? «)UÞv¡ «v ŠBu‰
ŽDq ŠIOIw K−NU“Æ
±«Ëq??? «ôÝö????„ «*K???u???½W??? ????K???p??? ðe???˹b???? «D???U???W????
«JNdÐUzOW l ÐDU—¹W «OU—…¨ «LUŽU Ë«Nu«zw
«ôËðuUðOJw ®«Ê Ëłb© ŠV «²Kq «²UwÆ
1«Kp «ôÝuœ∫ l «ô—÷ ®l ¼OJq ôÝOU—…©
2«K?p «ôH?d∫ l? ÐDU?—¹W «O?U—… ®ŁU?ÐX ≤±
uX©
3«Kp «ôŠLd∫ l «Dd· «ô{Uw
4ÝKp «“—‚ Dj ÐUôÐOi
®šdà «²×Jr Žs ÐFb©∫ «v łNU“ ¬šd
5«“—‚∫ «v ¼u«zw «DUW «ôËðuUðOJw
®¹²DKV ÞUW «¦d s ∞∞≤ OKw «³OdÆ©
∫ ¹²?FLq? «¹CU? ŽMbU? ¹²DK?V ¼u«zw? «DUW?
«ôËðuUðOJw ÞUW «¦d s ∞∞≤ OKw «³OdÆ
6«?K?p? «³d?ðI?U?w? «<D?j? ÐUôÐO?i?∫ l? Þd?·
«ô{U¡… «Ë «KL³W «BGOd…Æ
7«ôÝö„ «ôšdÈ ∫ l «LUŽU
≤«Ëq ÝKp «Nu«zwÆ
≥«šOd«¨ «Ëq ŠUq «ôÝö„ l «'NU“Æ