5
Français
Panneau avant
1 Touche STANDBY/ON et témoin STANDBY (17)
2 • Touche SPEAKERS ON/OFF 1 (19)
• Touche SPEAKERS ON/OFF 2 (19)
3 • Touche SURROUND (37)
• Touche DSP (39)
• Touche SURROUND/DSP OFF (37, 39)
4 Capteur de télécommande
5 Fenêter d’affichage (17)
6 • Pour le RX-8030VBK: Touches et témoins de sélection de
source (17, 18, 19, 21, 23, 24, 37, 40)
DVD MULTI, DVD, VCR 1, VCR 2, VIDEO,
TV SOUND/DBS, PHONO, CD, CDR, TAPE/MD, FM, AM
(Le témoin au-dessus de la source choisie s’allume.)
• Pour le RX-7030VBK: Touches de sélection de source
(17, 18, 19, 21, 23, 24, 37, 40)
DVD MULTI, DVD, VCR, TV SOUND/DBS, CD,
TAPE/CDR, FM, AM
7 Réglage MASTER VOLUME (18)
8 • Pour le RX-8030VBK:
Touche et témoin CC CONVERTER (21)
• Pour le RX-7030VBK: Touche et témoin BASS BOOST (22)
9 Touche SUBWOOFER OUT ON/OFF (19)
p Prise PHONES (19)
q Touche EX/ES (37)
Fenêtre d’affichage
1 Indicateur DUAL (35)
2 Indicateur ANALOG (20)
3 Indicateur DIGITAL AUTO (20)
4 Indicateur 96/24 (35)
5 Indicateur MULTI (40)
6 • Indicateur
PRO LOGIC (34)
• Indicateur
PRO LOGIC II (35)
7 Indicateur TUNED (23)
8 Indicateur STEREO (23, 24)
9 Indicateur NEO:6 (35)
0 Indicateur AUTO MUTING (24)
w • Touche INPUT ANALOG (20)
• Touche INPUT ATT (20)
e Touche MIDNIGHT MODE (20)
r Touche INPUT DIGITAL (20)
t Touches TUNER CONTROL
• Touches FM/AM TUNING 5 / ∞ (23)
• Touches FM/AM PRESET 5 / ∞ (23, 24)
• Touche FM MODE (24)
• Touche MEMORY (23)
y Uniquement pour le RX-8030VBK: Prises d’entrée
VIDEO (13)
Prise optique DIGITAL, prise S-VIDEO, prise VIDEO,
prises AUDIO—L/R
u Touche SETTING (27)
i Touche QUICK SPEAKER SETUP (25)
o • Réglage MULTI JOG (25, 27, 31)
• Touche PUSH SET (25, 27, 31)
; Touche EXIT (27, 31)
a Touche ADJUST (31)
s Touche et témoin ANALOG DIRECT (21)
- Indicateur VIRTUAL SB (Surround arrière) (34, 35)
= Indicateur ONE TOUCH OPERATION (30)
~ Indicateur SLEEP (22)
! Indicateur MIDNIGHT MODE (20)
@ Indicateur DIGITAL EQ (égalisation) (32)
# Indicateurs d’enceinte et de signal (18)
$ Indicateurs de format de signal numérique (20)
% Affichage principal (17)
^ Indicateur DSP (19, 38)
& Indicateur 3D-PHONIC (38)
* Indicateur HEADPHONE (19, 38)
( Indicateurs SPEAKERS 1/2 (19)
) Indicateur INPUT ATT (atténuateur) (20)
_ Indicateur de niveau de VOLUME (17, 22)
+ Indicateur BASS BOOST (22)
Fenêtre d’affichage
DIGITAL EQ
INPUT ATT
SLEEP
VOLUME
ONE TOUCH OPERATION
3D - PHONIC
NEO:6
VIRTUAL SB
MIDNIGHT MODE
AUTO MUTING
TUNED STEREO
LINEAR PCM
DIGITAL
L
SUBWFR
LS RS
CR
S
LFE
DUAL DIGITAL
AUTO
ANALOG 96/24 MULTI
PRO LOGIC
DSP
HEADPHONE SPEAKERS 1 2
BASS BOOST
SB
# $ %
_
1 2
3
4
5
6
7 8 0
9
-
= ~
+
^ & *
@
!
(
)
FR01-16_8030&7030[C]f.pm6 03.2.12, 6:00 PM5