JVC SEA-33 - Page 2

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V‘, 50 Hz only)
IMPORTANT
Do not make any connection to the Larger Terminal coded E
or
Green.
The
wires
in
the
mains
lead
are
coloured
in
OBS:
accordance with following code:
Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red
if these colours do not correspond with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:
Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.
lf in doubt — consult a competent electrician.
Note
Disconnect the mains plug from the supply socket when not
in use.
*Eftersom
denna
apparat
anvanda
det
sekundar
strém-
knappsystem,
konsumeras
en
fiten
mangd
str6m
(ungefar
3,0W)
dven
om
POWER
knappen
star
pa
STANDBY.
Fér
att
sténga
av
str6men
helt
och
hillet,
drag
ut
stromkontakten
fran
AC
mynningen.
Denna
utrustning
bér
kopplas
bort
fran
vagguttaget
nar
den
inte
anvands.
:
WARNING
Dangerous voltage inside
WARNING:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE.
CAUTION
To
reduce
the
risk
of
electrical
shocks,
fire,
etc.:
Zur
Verhinderung
von
elektrischen
Schlagen,
1.
Do
not
remove
screws,
covers
or
cabinet.
Brandgefahr
usw.
2.
Do
not
expose
this
appliance
to
rain
or
1.
Keine
Schrauben
!ésen
oder
Abdeckungen
moisture,
entfernen
und
nicht
das
Gehause
offnen.
2.
Dieses
Gerat
weder
Regen
noch
Feuchtig-
keit
aussetzen,
ACHTUNG -
ne
EEUU
aeeEn
annem
sane
xmmnasrne
xian
Thank you for purchasing this JVC product.
Before you begin operating this unit, please
read the instructions carefully to be sure you
get the best possible performance.
If you have any question, consult your JVC
dealer.
CONTENTS
Important... 6. cee ee eee we 1
Connection diagram ........-2006- 3
Front panel iac¢ 6 eee he eh oe oe ee we ee 5
Applications of SEA system .......-. 9
Troubleshooting .... 2.2.26. 8 eee ee 13
Specifications... 6.6... ee ee ee ee ee 15
IMPORTANT
Installation
e@ Sélect a place which is level, dry and neither
too, hot nor too cold (between ~-5°C and
40° C/23°F and 104°F).
e@ Pay attention to good ventilation as poor
ventilation may cause trouble,
e Do not useit in a place subject to vibrations.
2, Power cord
@ Do not handle the power cord with wet
hands!
@ When unplugging from the wall outlet,
always grip the plug, not the power cord
itself,
oh
Vielen
Dank
fur
den
Kauf
dieses
JVC-Produkts.
Bitte
lesen
Sie
diese
Bedienungsanleitung
sorg-
faltig,
bevor
Sie
dieses
Gerat
in
Betrieb
nehmen,
um
die
beste
Leistung
zu
erhalten,
Falls
Sie
Fragen
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
JVC-Fachhandler.
INHALT
Wichtig
....52
4+
*%
Sede
ee
a
eee
ee
1
Anschlufdiagramm
.
2.
ee
eee
aes
SB
Frontplatte
.
2.
2.
ee
ee
ees
5
Anwendungen
des
SEA-Systems
......-
9
Stdrungssuche
.
2.22
ee
ee
ees
13
Technische
Daten
.
2...
ee
eee
eee
15
WICHTIG
1. Aufstellung
®
Wahlen
Sie
einen
ebenen
und
trockenen
Platz,
der
weder
zu
hei®
noch
zu
kalt
ist
(zwischen
~5°C
und
40°C).
®
Achten
Sie
auf
eine
gute
Beliiftung,
denry
schlechte
Beliiftung
kann
Stdrungen
ver-
ursachen.
Setzen
Sie
das
Gerat
keinen
Vibrationen
aus.
. Netzkabel
e@
Fassen
Sie
das
Netzkabel
nicht
mit
nassen
Handen
an.
@
Ziehen
Sie
das
Netzkabel
immer
am
Stecker
und
niemals
arn
Kabel
aus
der
Steckdose,
N ©