JVC TD-X102 Instruction Book

RECORDING
AUFNAHME
TD-xIO2 STEREO CASSETTE DECK
JVC
ENREG/STREMENT
Pre-recorded tapes, records or discs should not be re-
recorded without the consent of the owners of copy-
right in the sound recording and in any copyright
musical or literary work embodied in that recording as
this constitutes an infringement of copyright.
if peut &tre illégal d’enregistrer ou de reproduire
des oeuvres souns copyright sans le consentement
du détenteur des droits d‘auteur.
5] Fig. 10
— Operate in the order of the numbers in the illus-
tration —
@ Press the POWER switch to set to ON.
@
Load
a
cassette
with
the
edge
where
the
tape
Is
exposed
down
and
the
side
you
want
to
record
on
facing
you.
(Make
sure
that
the
accidental
erasure
prevent-
ing
tabs
have
not
been
broken.)
(Fig.
4)
®
Set
the
NR
SYSTEM
switch
as
required.
@
Set
the
TAPE
SELECT
switch
according
to
the
type
of
tape.
(See
page
8.)
© Press the PAUSE button.
@ Press the REC button.
@
Adjust
the
recording
level.
(See
page
10.)
@
Press
again
to
release
the
pause
mode
and
to
start
recording.
* Tape counter
The counter indicates the amount of tape fed.
If
you
reset
the
counter
to
000’’
by
pressing
the
reset
button
prior
to
recording,
It is
easy
to
locate
the
passage
for
playback.
|
3) Abb. 10
— Bedienen Sie das Deck in der Reihenfolge der Nummern
~ in der Abbildung —
@ Drucken Sie den Netzschalter (POWER) auf ON.
@ Legen Sie eine Cassette mit der Banddffnung nach unten
so ein, da& die Seite, die Sie bespielen mochten, auf Sie
weist. (Achten Sie darauf, da die Sicherheitszungen
nicht herausgebrochen wurden.) (Abb. 4)
@ Stellen Sie den NR SYSTEM-Schalter entsprechend der
beabsichtigten Aufnahme ein.
@ Stellen Sie den TAPE SELECT-Schalter entsprechend
dem verwendeten Band ein. (Siehe Seite 8.)
© Driicken Sie die Pausentaste (PAUSE).
@ Driicken Sie die Aufnahmetaste (REC).
@ Stellen Sie den Aufnahmepegel ein. (Siehe Seite 10.)
@ Drucken Sie noch einmal, um die Pausenstellung auszu-
rasten und die Aufnahme zu starten.,
* Bandzahlwerk
Das Bandzdhlwerk zeigt die Menge des verbrauchten
Bandes an. Wenn Sie das Bandzahlwerk vor der Aufnahme
mit der Ruckstelltaste auf “OOO” zuruckstellen, laft sich
die Bandstelle bei der Wiedergabe leicht auffinden.
— Effectuer les manoeuvres dans l’ordre indiqué sur le
schéma. —
@ Appuyer sur I’interrupteur POWER pour le régler sur la
position ON.
@
Mettre
une
cassette
en
place,
le
cété
laissant
entrevoir
la
bande
dirigé
vers
le
bas
et
la
face
a
enregistrer
dirigée
vers
Vextérieur.
(Vérifier
si
les
languettes
de
protection
de
la
cassette
n’ont
pas
été
enlevées.)
(Fig.
4)
©
Reégler
le
commutateur
NR
SYSTEM
sur
la
position
qui
convient.
©
Régler
le
sélecteur
de
bande
TAPE
SELECT
en
fonction
du
type
de
bande
utilisée.
(Se
reporter
a
la
page
8.)
@ Appuyer sur la touche de PAUSE.
@ Appuyez sur la touche d’enregistrement.
@
Ajuster
le
niveau
d‘enregistrement.
(Se
reporter
a
la
page
10.)
@
Enfoncez
de
nouveau
pour
libérer
la
pause
et
démarrer
l‘enregistrement,
* Compteur de bande
Le
compteur
indique
le
taux
de
bande
ayant
défilé,
Si
le
compteur
de
bande
est
remis
4
“000”
en
enfongant
le
bouton
de
remise
a
zéro
avant
l’enregistrement,
i/
est
facile
de
situer
un
passage
désiré
lors
de
la
reproduction.

JVC TD-X102 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-X102
Category	Cassette Player
Language	English