JVC TD-X102 Instruction Book

renee a ee ee ee ee eee gee ee ee OE re Pk ee ae ee ht ae eee pet ee Ee py Ne ee Mg Me ae Fab Ng ey PME. SS PAG TE AE a OM ° OL Ge Be Ne Pt OF SLY Re ee Ne EG hy on
2.
Recording
through
microphones
2.
Aufnahme
mit
Mikrofonen
2.
Enregistrement
par
l’intermédiaire
des
microphones
©
Microphones
having
an
impedance
of
600
£2
to
O
Zur
Verwendung
eignen
sich
Mikrofone
mit
einer
Im-
©
On
peut
employer
des
microphones
d’une
impédance
de
10
kQ22
can
be
employed.
pedanz
von
600
Ohm
bis
10
kOhm.
60024
10
kQ.
Notes:
Hinweise:
Remarques:
1.
To
avoid
howling,
turn
the
amplifier’s
volume
1.
Zur
Vermeidung
von
PfeifstGrungen
ist
die
Lautstarke
1.
Pour
éviter
les
bruits
de
hurlement,
baisser
le
niveau
down.
des
Verstarkers
zu
verringern.
sonore
de
l’amplificateur.
2.
When
the
microphones
are
plugged
in,
the
in-
2.
Werden
die
Mikrofone
angeschlossen,
so
wird
der
2.
Lorsque
des
microphones
sont
raccordés,
l’entrée
de
put
to
LINE
IN
jacks
is
automatically
cut
off.
LINE-IN-Eingang
automatisch
abgetrennt.
LINE
IN
est
coupée
automatiquement,
Left microphone
Linkes Mikrofon
Microphone gauche
Right microphone
Rechtes Mikrofon
Microphone droit
THUITHO
LOGIC CONTROL SYSTEM
TD-X102
Fig. 6
Abb. 6
3.
Tape
dubbing
3.
Tonbandkopieren
3.
Copie
de
bande
®
eo. een : NEREG) OUT OPLAY)
® rows
j f ;
yy
y
When
dubbing
to
another
tape
recorder
from
the
TD-X102.
_
Wenn
Sie
vom
TD-X102
auf
ein
anderes
Tonbandgerat
tiberspielen.
Pour
faire
effectuer
par
un
autre
magnétophone
une
copie
de
bande
a partir du TD-X102.
eee ae
<Greaas
Fig.
7
When
dubbing
to
the
this
unit
TD-X102
from
another
tape
recorder.
Abb.
7
Wenn
Sie
von
einem
anderen
Tonbandgerat
auf
das
TD-X102
Uuberspielen.
:
Pour
faire
effectuer
par
le
TD-X702
une
copie
de
bande
a
partir
d‘une
autre
magnétophone.

JVC TD-X102 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-X102
Category	Cassette Player
Language	English