Kampa Tailgater - User Manual

Tailgater
Poled Awning Tent
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vorzelt mit Gestänge
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Auvent à tubes
Notice d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avancé de tubos
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avançado com varetas
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Veranda a palo
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Voortent met stokken
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fortelt med stænger
Betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Förtält med stolpar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fortelt med stenger
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kaarirakenteinen etuteltta
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Устанавливаемая на штанги предпалатка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 40
Przedsionek z pałąkami
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tyčový prístrešok
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Předstan s tyčovou konstrukcí
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rudakkal rendelkező elősátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
KampaTailgater_OPM_4445103243_EMEA16_20xx-xx-xx.book Seite 1 Mittwoch, 22. September 2021 11:21 11

Summary

Safety Information

Explanation of Symbols

Defines symbols used in the manual, indicating different levels of hazard and important notes.

Safety Instructions and Precautions

Covers DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE levels of safety instructions to prevent injury and damage.

Product Overview and Usage

Scope of Delivery

Lists all components included in the awning tent package for verification.

Intended Use

Specifies suitable applications and limitations for the awning tent.

Using the Awning Tent

Guidance on preparing and setting up the awning tent, including site selection.

Setting Up and Dismantling

Setting Up the Awning Tent

Detailed instructions and tips for the correct setup process of the awning tent.

Dismantling the Awning Tent

Procedure for safely taking down the awning tent, ensuring parts are clean.

Maintenance and Support

Cleaning and Maintenance

Guidelines for cleaning the awning tent with water and applying waterproofing treatment.

Storing the Awning Tent

Tips for storing the awning tent, including cleaning and ensuring it is dry.

Troubleshooting Common Issues

Solutions for common problems like water leaks, ripped fabric, and condensation.

Product Disposal

Information on how to dispose of packaging and the product responsibly.

Warranty Information

Kampa Tailgater Specifications

General

Brand	Kampa
Model	Tailgater
Hydrostatic Head	3000 mm
Doors	1
Ventilation	Yes